Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Von den Kräuteren.
[Spaltenumbruch] nefort, Königlichem Professore Botanico zu
Pariß/ in seinen Elementis Botanices, biß 12.
Geschlecht angezogen/ deren allein vier all-
hier abgebildet stehen.

[Abbildung] Runde Osterlucey. Aristolochia
rotunda.
a. Auffge-
schnittene
Blum.
b. Gantze
Blum.
c. Samen.
d. Schött-
lein des
Samens.
* Junge
schößlein.

1. Die runde Osterlucey/ Aristolochia ro-
tunda flore ex purpura nigro, C. B. rotunda, J. B.
hat ein grosse/ knorrichte/ runde Wurtzel/
mit viel angehenckten zäserlein/ außwendig
erden-farb/ inwendig goldgelb und bitter:
hat viel stengel/ so elen-hoch/ viereckicht/
zäh und biegig/ mit holkehlen gezieret/ so
zum theil auff der Erden fladern. Die Blät-
ter sind wie Ephew/ doch viel runder/ bene-
ben weich/ an kurtzen stielein hangend/ und
den stengel mit zweyen flügeln umbgebend.
Die Blumen wachsen an dem stengel hin
und wider/ sind schwartz-braun und lang/
wie spitzige hütlein. Der Blüthe folget die
Frucht/ fast wie ein Birn formiret/ darinn
ist viel breiter schwartzlichter samen/ schier
wie ein Hertz gestaltet/ so sich erzeiget/ wenn
die Birn zeitig/ die denn in sechs stück zer-
springt. Wächßt in Apulien/ Calabrien/
wie auch umb Padua und bey Montpelier.

2. Die lange Osterlucey/ Aristolochia lon-
ga vera, C. B. longa, J. B. Hat ein Wurtzel
so spannen-lang/ offt länger/ und an etli-
chen orten sehr dick. Die viereckichten/ schuh-
hohen stengel sind den vorigen gleich/ so
strack auffgericht stehen. Die Blätter sind
grösser/ und nicht so rund als an der ersten.
Hat Blumen wie die runde/ sind aber
bleichgelb/ denen ein Frucht wie ein Birn
formiert/ nachfolgt/ und breite/ schwartz-
braune samen fortbringt. Wächßt auff den
Feldern unter den Früchten in der Narbo-
nensischen Provintz Franckreichs/ und blü-
het im Frühling.

[Spaltenumbruch] [Abbildung] Lange Osterlucey. Aristolochia
longa.
 [Abbildung] Gemeine Osterlucey. Aristolochia
clematitis.

3. Die gemeine lange Osterlucey/ Aristo-
lochia clematitis recta, C. B. Aristolochia cle-
matitis vulgaris, J. B. Hat Blätter dem E-
phew gleich/ rund/ spitzig/ breit und glatt.
An denstengeln überkomt sie ihre hole/ läng-
lichte/ gelbe oder schwartz-braune Blumen/
wie spitzige hütlein/ die geben einen starcken

geruch/
L l l l 2

Von den Kraͤuteren.
[Spaltenumbruch] nefort, Koͤniglichem Profeſſore Botanico zu
Pariß/ in ſeinen Elementis Botanices, biß 12.
Geſchlecht angezogen/ deren allein vier all-
hier abgebildet ſtehen.

[Abbildung] Runde Oſterlucey. Ariſtolochia
rotunda.
a. Auffge-
ſchnittene
Blum.
b. Gantze
Blum.
c. Samen.
d. Schoͤtt-
lein des
Samens.
* Junge
ſchoͤßlein.

1. Die runde Oſterlucey/ Ariſtolochia ro-
tunda flore ex purpurâ nigro, C. B. rotunda, J. B.
hat ein groſſe/ knorꝛichte/ runde Wurtzel/
mit viel angehenckten zaͤſerlein/ außwendig
erden-farb/ inwendig goldgelb und bitter:
hat viel ſtengel/ ſo elen-hoch/ viereckicht/
zaͤh und biegig/ mit holkehlen gezieret/ ſo
zum theil auff der Erden fladern. Die Blaͤt-
ter ſind wie Ephew/ doch viel runder/ bene-
ben weich/ an kurtzen ſtielein hangend/ und
den ſtengel mit zweyen fluͤgeln umbgebend.
Die Blumen wachſen an dem ſtengel hin
und wider/ ſind ſchwartz-braun und lang/
wie ſpitzige huͤtlein. Der Bluͤthe folget die
Frucht/ faſt wie ein Birn formiret/ darinn
iſt viel breiter ſchwartzlichter ſamen/ ſchier
wie ein Hertz geſtaltet/ ſo ſich erzeiget/ wenn
die Birn zeitig/ die denn in ſechs ſtuͤck zer-
ſpringt. Waͤchßt in Apulien/ Calabrien/
wie auch umb Padua und bey Montpelier.

2. Die lange Oſterlucey/ Ariſtolochia lon-
ga vera, C. B. longa, J. B. Hat ein Wurtzel
ſo ſpannen-lang/ offt laͤnger/ und an etli-
chen orten ſehr dick. Die viereckichten/ ſchuh-
hohen ſtengel ſind den vorigen gleich/ ſo
ſtrack auffgericht ſtehen. Die Blaͤtter ſind
groͤſſer/ und nicht ſo rund als an der erſten.
Hat Blumen wie die runde/ ſind aber
bleichgelb/ denen ein Frucht wie ein Birn
formiert/ nachfolgt/ und breite/ ſchwartz-
braune ſamen fortbringt. Waͤchßt auff den
Feldern unter den Fruͤchten in der Narbo-
nenſiſchen Provintz Franckreichs/ und bluͤ-
het im Fruͤhling.

[Spaltenumbruch] [Abbildung] Lange Oſterlucey. Ariſtolochia
longa.
 [Abbildung] Gemeine Oſterlucey. Ariſtolochia
clematitis.

3. Die gemeine lange Oſterlucey/ Ariſto-
lochia clematitis recta, C. B. Ariſtolochia cle-
matitis vulgaris, J. B. Hat Blaͤtter dem E-
phew gleich/ rund/ ſpitzig/ breit und glatt.
An denſtengeln uͤberkomt ſie ihre hole/ laͤng-
lichte/ gelbe oder ſchwartz-braune Blumen/
wie ſpitzige huͤtlein/ die geben einen ſtarcken

geruch/
L l l l 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0651" n="635"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Von den Kra&#x0364;uteren.</hi></fw><lb/><cb/><hi rendition="#aq">nefort,</hi> Ko&#x0364;niglichem <hi rendition="#aq">Profe&#x017F;&#x017F;ore Botanico</hi> zu<lb/>
Pariß/ in &#x017F;einen <hi rendition="#aq">Elementis Botanices,</hi> biß 12.<lb/>
Ge&#x017F;chlecht angezogen/ deren allein vier all-<lb/>
hier abgebildet &#x017F;tehen.</p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Runde O&#x017F;terlucey.</hi> <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolochia<lb/>
rotunda.</hi> </hi> </head><lb/>
              <note place="left"><hi rendition="#aq">a.</hi> Auffge-<lb/>
&#x017F;chnittene<lb/>
Blum.</note><lb/>
              <note place="left"><hi rendition="#aq">b.</hi> Gantze<lb/>
Blum.</note><lb/>
              <note place="left"><hi rendition="#aq">c.</hi> Samen.</note><lb/>
              <note place="left"><hi rendition="#aq">d.</hi> Scho&#x0364;tt-<lb/>
lein des<lb/>
Samens.</note><lb/>
              <note place="left">* Junge<lb/>
&#x017F;cho&#x0364;ßlein.</note>
            </figure><lb/>
            <p>1. Die runde O&#x017F;terlucey/ <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolochia ro-<lb/>
tunda flore ex purpurâ nigro, <hi rendition="#i">C. B.</hi> rotunda, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi><lb/>
hat ein gro&#x017F;&#x017F;e/ knor&#xA75B;ichte/ runde Wurtzel/<lb/>
mit viel angehenckten za&#x0364;&#x017F;erlein/ außwendig<lb/>
erden-farb/ inwendig goldgelb und bitter:<lb/>
hat viel &#x017F;tengel/ &#x017F;o elen-hoch/ viereckicht/<lb/>
za&#x0364;h und biegig/ mit holkehlen gezieret/ &#x017F;o<lb/>
zum theil auff der Erden fladern. Die Bla&#x0364;t-<lb/>
ter &#x017F;ind wie Ephew/ doch viel runder/ bene-<lb/>
ben weich/ an kurtzen &#x017F;tielein hangend/ und<lb/>
den &#x017F;tengel mit zweyen flu&#x0364;geln umbgebend.<lb/>
Die Blumen wach&#x017F;en an dem &#x017F;tengel hin<lb/>
und wider/ &#x017F;ind &#x017F;chwartz-braun und lang/<lb/>
wie &#x017F;pitzige hu&#x0364;tlein. Der Blu&#x0364;the folget die<lb/>
Frucht/ fa&#x017F;t wie ein Birn formiret/ darinn<lb/>
i&#x017F;t viel breiter &#x017F;chwartzlichter &#x017F;amen/ &#x017F;chier<lb/>
wie ein Hertz ge&#x017F;taltet/ &#x017F;o &#x017F;ich erzeiget/ wenn<lb/>
die Birn zeitig/ die denn in &#x017F;echs &#x017F;tu&#x0364;ck zer-<lb/>
&#x017F;pringt. Wa&#x0364;chßt in Apulien/ Calabrien/<lb/>
wie auch umb Padua und bey Montpelier.</p><lb/>
            <p>2. Die lange O&#x017F;terlucey/ <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolochia lon-<lb/>
ga vera, <hi rendition="#i">C. B.</hi> longa, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat ein Wurtzel<lb/>
&#x017F;o &#x017F;pannen-lang/ offt la&#x0364;nger/ und an etli-<lb/>
chen orten &#x017F;ehr dick. Die viereckichten/ &#x017F;chuh-<lb/>
hohen &#x017F;tengel &#x017F;ind den vorigen gleich/ &#x017F;o<lb/>
&#x017F;track auffgericht &#x017F;tehen. Die Bla&#x0364;tter &#x017F;ind<lb/>
gro&#x0364;&#x017F;&#x017F;er/ und nicht &#x017F;o rund als an der er&#x017F;ten.<lb/>
Hat Blumen wie die runde/ &#x017F;ind aber<lb/>
bleichgelb/ denen ein Frucht wie ein Birn<lb/>
formiert/ nachfolgt/ und breite/ &#x017F;chwartz-<lb/>
braune &#x017F;amen fortbringt. Wa&#x0364;chßt auff den<lb/>
Feldern unter den Fru&#x0364;chten in der Narbo-<lb/>
nen&#x017F;i&#x017F;chen Provintz Franckreichs/ und blu&#x0364;-<lb/>
het im Fru&#x0364;hling.</p><lb/>
            <cb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Lange O&#x017F;terlucey.</hi> <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolochia<lb/>
longa.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Gemeine O&#x017F;terlucey.</hi> <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;tolochia<lb/>
clematitis.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>3. Die gemeine lange O&#x017F;terlucey/ <hi rendition="#aq">Ari&#x017F;to-<lb/>
lochia clematitis recta, <hi rendition="#i">C. B.</hi> Ari&#x017F;tolochia cle-<lb/>
matitis vulgaris, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> Hat Bla&#x0364;tter dem E-<lb/>
phew gleich/ rund/ &#x017F;pitzig/ breit und glatt.<lb/>
An den&#x017F;tengeln u&#x0364;berkomt &#x017F;ie ihre hole/ la&#x0364;ng-<lb/>
lichte/ gelbe oder &#x017F;chwartz-braune Blumen/<lb/>
wie &#x017F;pitzige hu&#x0364;tlein/ die geben einen &#x017F;tarcken<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">L l l l 2</fw><fw place="bottom" type="catch">geruch/</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[635/0651] Von den Kraͤuteren. nefort, Koͤniglichem Profeſſore Botanico zu Pariß/ in ſeinen Elementis Botanices, biß 12. Geſchlecht angezogen/ deren allein vier all- hier abgebildet ſtehen. [Abbildung Runde Oſterlucey. Ariſtolochia rotunda. ] 1. Die runde Oſterlucey/ Ariſtolochia ro- tunda flore ex purpurâ nigro, C. B. rotunda, J. B. hat ein groſſe/ knorꝛichte/ runde Wurtzel/ mit viel angehenckten zaͤſerlein/ außwendig erden-farb/ inwendig goldgelb und bitter: hat viel ſtengel/ ſo elen-hoch/ viereckicht/ zaͤh und biegig/ mit holkehlen gezieret/ ſo zum theil auff der Erden fladern. Die Blaͤt- ter ſind wie Ephew/ doch viel runder/ bene- ben weich/ an kurtzen ſtielein hangend/ und den ſtengel mit zweyen fluͤgeln umbgebend. Die Blumen wachſen an dem ſtengel hin und wider/ ſind ſchwartz-braun und lang/ wie ſpitzige huͤtlein. Der Bluͤthe folget die Frucht/ faſt wie ein Birn formiret/ darinn iſt viel breiter ſchwartzlichter ſamen/ ſchier wie ein Hertz geſtaltet/ ſo ſich erzeiget/ wenn die Birn zeitig/ die denn in ſechs ſtuͤck zer- ſpringt. Waͤchßt in Apulien/ Calabrien/ wie auch umb Padua und bey Montpelier. 2. Die lange Oſterlucey/ Ariſtolochia lon- ga vera, C. B. longa, J. B. Hat ein Wurtzel ſo ſpannen-lang/ offt laͤnger/ und an etli- chen orten ſehr dick. Die viereckichten/ ſchuh- hohen ſtengel ſind den vorigen gleich/ ſo ſtrack auffgericht ſtehen. Die Blaͤtter ſind groͤſſer/ und nicht ſo rund als an der erſten. Hat Blumen wie die runde/ ſind aber bleichgelb/ denen ein Frucht wie ein Birn formiert/ nachfolgt/ und breite/ ſchwartz- braune ſamen fortbringt. Waͤchßt auff den Feldern unter den Fruͤchten in der Narbo- nenſiſchen Provintz Franckreichs/ und bluͤ- het im Fruͤhling. [Abbildung Lange Oſterlucey. Ariſtolochia longa. ] [Abbildung Gemeine Oſterlucey. Ariſtolochia clematitis. ] 3. Die gemeine lange Oſterlucey/ Ariſto- lochia clematitis recta, C. B. Ariſtolochia cle- matitis vulgaris, J. B. Hat Blaͤtter dem E- phew gleich/ rund/ ſpitzig/ breit und glatt. An denſtengeln uͤberkomt ſie ihre hole/ laͤng- lichte/ gelbe oder ſchwartz-braune Blumen/ wie ſpitzige huͤtlein/ die geben einen ſtarcken geruch/ L l l l 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/651
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 635. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/651>, abgerufen am 29.04.2024.