Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Das Vierte Buch/
[Spaltenumbruch] genspurg/ allhier wächßt sie in den Hecken
bey Michelfelden. Die wurtzel ist dick/ za-
sicht/ und daurhafft/ das gantze Kraut hat
ein klebichten safft/ und riecht starck.

[Abbildung] Die kleine Dürrwurtz. Conyza
minor.

2. Die kleine Dürrwurtz/ Conyza minor ve-
ra, J. B. foemina Theophrasti, minor Dioscori-
dis, C. B. hat einen kürtzeren/ zärteren/ und
grünen stengel/ bringt dünnere und schmä-
lere blätter/ trägt gelblichte Blumen wie
runde kügelein/ so auch davon fliegen. Die
wurtzel ist mit haarigen faselen behengt/ sie
wächßt in feuchten gruben bey den Aecke-
ren. Diese wird in Teutschland meisten-
theils zur Artzney gebraucht/ blühet im
Augstmonat.

3. Die mitlere Dürrwurtz/ Conyza me-
dia Asteris flore luteo, vel tertia Dioscoridis,
C. B. media Matthioli flore magno luteo, humi-
dis locis proveniens, J. B. überkomt ein zasich-
te wurtzel/ auß welcher fast anderthalb elen
hohe/ dickere und weichere stengel herfür
wachsen. Die blätter sind gegen der ersten
und anderen mittelmässig/ sie stehen ohne
ordnung umb den stengel/ und vergleichen
sich der Müntzen. Sie trägt oben an den
zweiglein runde goldgelbe Blumen/ eines
schweren/ doch nicht unlieblichen geruchs/
welche endlich zu einer flüchtigen wollen
werden. Wächßt an feuchten orten/ allhier
findet man sie bey Michelfelden. Sie wird
auch Goldwurtz genennet.

4. Die Wiesen-Dürrwurtz/ Conyza pa-
lustris, serratifolia, C. B. bekommet auß ihrer
dünnen wurtzel einen rothen stengel/ welcher
mit schmalen blättern bekleidet wird/ so et-
was haaricht/ ein wenig gekerfft/ und in
ein spitz außgehen/ oben tragen etliche äst-
lein grosse gelbe Blumen wie die vorigen.
Sie wächßt auff den feuchten Matten oder
Wiesen.

[Spaltenumbruch] [Abbildung] Die mittlere Dürrwurtz. Conyza
media.
 [Abbildung] Die Wiesen-Dürrwurtz. Conyza
palustris.

5. Die Oesterreichische Dürrwurtz/ Co-
nyza Austriaca 3. Clus. Ger. Pannonica lanugi-
nosa, C. B. überkomt gerade/ feste und harte
stengel/ so mit einer grawen wollen bedeckt/
und bißweilen schuh-hoch wachsen/ an die-
sen hangen lange/ weiche/ graue und haari-
ge blätter/ mit einem langen herfür gehen-
den rucken; welche bey der wurtzel sind/ ha-
ben ein stiel/ die aber den oberen theil des

stengels

Das Vierte Buch/
[Spaltenumbruch] genſpurg/ allhier waͤchßt ſie in den Hecken
bey Michelfelden. Die wurtzel iſt dick/ za-
ſicht/ und daurhafft/ das gantze Kraut hat
ein klebichten ſafft/ und riecht ſtarck.

[Abbildung] Die kleine Duͤrꝛwurtz. Conyza
minor.

2. Die kleine Duͤrꝛwurtz/ Conyza minor ve-
ra, J. B. fœmina Theophraſti, minor Dioſcori-
dis, C. B. hat einen kuͤrtzeren/ zaͤrteren/ und
gruͤnen ſtengel/ bringt duͤnnere und ſchmaͤ-
lere blaͤtter/ traͤgt gelblichte Blumen wie
runde kuͤgelein/ ſo auch davon fliegen. Die
wurtzel iſt mit haarigen faſelen behengt/ ſie
waͤchßt in feuchten gruben bey den Aecke-
ren. Dieſe wird in Teutſchland meiſten-
theils zur Artzney gebraucht/ bluͤhet im
Augſtmonat.

3. Die mitlere Duͤrꝛwurtz/ Conyza me-
dia Aſteris flore luteo, vel tertia Dioſcoridis,
C. B. media Matthioli flore magno luteo, humi-
dis locis proveniens, J. B. uͤberkomt ein zaſich-
te wurtzel/ auß welcher faſt anderthalb elen
hohe/ dickere und weichere ſtengel herfuͤr
wachſen. Die blaͤtter ſind gegen der erſten
und anderen mittelmaͤſſig/ ſie ſtehen ohne
ordnung umb den ſtengel/ und vergleichen
ſich der Muͤntzen. Sie traͤgt oben an den
zweiglein runde goldgelbe Blumen/ eines
ſchweren/ doch nicht unlieblichen geruchs/
welche endlich zu einer fluͤchtigen wollen
werden. Waͤchßt an feuchten orten/ allhier
findet man ſie bey Michelfelden. Sie wird
auch Goldwurtz genennet.

4. Die Wieſen-Duͤrꝛwurtz/ Conyza pa-
luſtris, ſerratifolia, C. B. bekommet auß ihrer
duͤnnen wurtzel einen rothen ſtengel/ welcher
mit ſchmalen blaͤttern bekleidet wird/ ſo et-
was haaricht/ ein wenig gekerfft/ und in
ein ſpitz außgehen/ oben tragen etliche aͤſt-
lein groſſe gelbe Blumen wie die vorigen.
Sie waͤchßt auff den feuchten Matten oder
Wieſen.

[Spaltenumbruch] [Abbildung] Die mittlere Duͤrꝛwurtz. Conyza
media.
 [Abbildung] Die Wieſen-Duͤrꝛwurtz. Conyza
paluſtris.

5. Die Oeſterꝛeichiſche Duͤrꝛwurtz/ Co-
nyza Auſtriaca 3. Clus. Ger. Pannonica lanugi-
noſa, C. B. uͤberkomt gerade/ feſte und harte
ſtengel/ ſo mit einer grawen wollen bedeckt/
und bißweilen ſchuh-hoch wachſen/ an die-
ſen hangen lange/ weiche/ graue und haari-
ge blaͤtter/ mit einem langen herfuͤr gehen-
den rucken; welche bey der wurtzel ſind/ ha-
ben ein ſtiel/ die aber den oberen theil des

ſtengels
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0786" n="770"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Das Vierte Buch/</hi></fw><lb/><cb/>
gen&#x017F;purg/ allhier wa&#x0364;chßt &#x017F;ie in den Hecken<lb/>
bey Michelfelden. Die wurtzel i&#x017F;t dick/ za-<lb/>
&#x017F;icht/ und daurhafft/ das gantze Kraut hat<lb/>
ein klebichten &#x017F;afft/ und riecht &#x017F;tarck.</p><lb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Die kleine Du&#x0364;r&#xA75B;wurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Conyza<lb/>
minor.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>2. Die kleine Du&#x0364;r&#xA75B;wurtz/ <hi rendition="#aq">Conyza minor ve-<lb/>
ra, <hi rendition="#i">J. B.</hi> f&#x0153;mina Theophra&#x017F;ti, minor Dio&#x017F;cori-<lb/>
dis, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> hat einen ku&#x0364;rtzeren/ za&#x0364;rteren/ und<lb/>
gru&#x0364;nen &#x017F;tengel/ bringt du&#x0364;nnere und &#x017F;chma&#x0364;-<lb/>
lere bla&#x0364;tter/ tra&#x0364;gt gelblichte Blumen wie<lb/>
runde ku&#x0364;gelein/ &#x017F;o auch davon fliegen. Die<lb/>
wurtzel i&#x017F;t mit haarigen fa&#x017F;elen behengt/ &#x017F;ie<lb/>
wa&#x0364;chßt in feuchten gruben bey den Aecke-<lb/>
ren. Die&#x017F;e wird in Teut&#x017F;chland mei&#x017F;ten-<lb/>
theils zur Artzney gebraucht/ blu&#x0364;het im<lb/>
Aug&#x017F;tmonat.</p><lb/>
            <p>3. Die mitlere Du&#x0364;r&#xA75B;wurtz/ <hi rendition="#aq">Conyza me-<lb/>
dia A&#x017F;teris flore luteo, vel tertia Dio&#x017F;coridis,<lb/><hi rendition="#i">C. B.</hi> media Matthioli flore magno luteo, humi-<lb/>
dis locis proveniens, <hi rendition="#i">J. B.</hi></hi> u&#x0364;berkomt ein za&#x017F;ich-<lb/>
te wurtzel/ auß welcher fa&#x017F;t anderthalb elen<lb/>
hohe/ dickere und weichere &#x017F;tengel herfu&#x0364;r<lb/>
wach&#x017F;en. Die bla&#x0364;tter &#x017F;ind gegen der er&#x017F;ten<lb/>
und anderen mittelma&#x0364;&#x017F;&#x017F;ig/ &#x017F;ie &#x017F;tehen ohne<lb/>
ordnung umb den &#x017F;tengel/ und vergleichen<lb/>
&#x017F;ich der Mu&#x0364;ntzen. Sie tra&#x0364;gt oben an den<lb/>
zweiglein runde goldgelbe Blumen/ eines<lb/>
&#x017F;chweren/ doch nicht unlieblichen geruchs/<lb/>
welche endlich zu einer flu&#x0364;chtigen wollen<lb/>
werden. Wa&#x0364;chßt an feuchten orten/ allhier<lb/>
findet man &#x017F;ie bey Michelfelden. Sie wird<lb/>
auch Goldwurtz genennet.</p><lb/>
            <p>4. Die Wie&#x017F;en-Du&#x0364;r&#xA75B;wurtz/ <hi rendition="#aq">Conyza pa-<lb/>
lu&#x017F;tris, &#x017F;erratifolia, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> bekommet auß ihrer<lb/>
du&#x0364;nnen wurtzel einen rothen &#x017F;tengel/ welcher<lb/>
mit &#x017F;chmalen bla&#x0364;ttern bekleidet wird/ &#x017F;o et-<lb/>
was haaricht/ ein wenig gekerfft/ und in<lb/>
ein &#x017F;pitz außgehen/ oben tragen etliche a&#x0364;&#x017F;t-<lb/>
lein gro&#x017F;&#x017F;e gelbe Blumen wie die vorigen.<lb/>
Sie wa&#x0364;chßt auff den feuchten Matten oder<lb/>
Wie&#x017F;en.</p><lb/>
            <cb/>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Die mittlere Du&#x0364;r&#xA75B;wurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Conyza<lb/>
media.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <figure>
              <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Die Wie&#x017F;en-Du&#x0364;r&#xA75B;wurtz.</hi> <hi rendition="#aq">Conyza<lb/>
palu&#x017F;tris.</hi> </hi> </head><lb/>
            </figure>
            <p>5. Die Oe&#x017F;ter&#xA75B;eichi&#x017F;che Du&#x0364;r&#xA75B;wurtz/ <hi rendition="#aq">Co-<lb/>
nyza Au&#x017F;triaca 3. Clus. <hi rendition="#i">Ger.</hi> Pannonica lanugi-<lb/>
no&#x017F;a, <hi rendition="#i">C. B.</hi></hi> u&#x0364;berkomt gerade/ fe&#x017F;te und harte<lb/>
&#x017F;tengel/ &#x017F;o mit einer grawen wollen bedeckt/<lb/>
und bißweilen &#x017F;chuh-hoch wach&#x017F;en/ an die-<lb/>
&#x017F;en hangen lange/ weiche/ graue und haari-<lb/>
ge bla&#x0364;tter/ mit einem langen herfu&#x0364;r gehen-<lb/>
den rucken; welche bey der wurtzel &#x017F;ind/ ha-<lb/>
ben ein &#x017F;tiel/ die aber den oberen theil des<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;tengels</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[770/0786] Das Vierte Buch/ genſpurg/ allhier waͤchßt ſie in den Hecken bey Michelfelden. Die wurtzel iſt dick/ za- ſicht/ und daurhafft/ das gantze Kraut hat ein klebichten ſafft/ und riecht ſtarck. [Abbildung Die kleine Duͤrꝛwurtz. Conyza minor. ] 2. Die kleine Duͤrꝛwurtz/ Conyza minor ve- ra, J. B. fœmina Theophraſti, minor Dioſcori- dis, C. B. hat einen kuͤrtzeren/ zaͤrteren/ und gruͤnen ſtengel/ bringt duͤnnere und ſchmaͤ- lere blaͤtter/ traͤgt gelblichte Blumen wie runde kuͤgelein/ ſo auch davon fliegen. Die wurtzel iſt mit haarigen faſelen behengt/ ſie waͤchßt in feuchten gruben bey den Aecke- ren. Dieſe wird in Teutſchland meiſten- theils zur Artzney gebraucht/ bluͤhet im Augſtmonat. 3. Die mitlere Duͤrꝛwurtz/ Conyza me- dia Aſteris flore luteo, vel tertia Dioſcoridis, C. B. media Matthioli flore magno luteo, humi- dis locis proveniens, J. B. uͤberkomt ein zaſich- te wurtzel/ auß welcher faſt anderthalb elen hohe/ dickere und weichere ſtengel herfuͤr wachſen. Die blaͤtter ſind gegen der erſten und anderen mittelmaͤſſig/ ſie ſtehen ohne ordnung umb den ſtengel/ und vergleichen ſich der Muͤntzen. Sie traͤgt oben an den zweiglein runde goldgelbe Blumen/ eines ſchweren/ doch nicht unlieblichen geruchs/ welche endlich zu einer fluͤchtigen wollen werden. Waͤchßt an feuchten orten/ allhier findet man ſie bey Michelfelden. Sie wird auch Goldwurtz genennet. 4. Die Wieſen-Duͤrꝛwurtz/ Conyza pa- luſtris, ſerratifolia, C. B. bekommet auß ihrer duͤnnen wurtzel einen rothen ſtengel/ welcher mit ſchmalen blaͤttern bekleidet wird/ ſo et- was haaricht/ ein wenig gekerfft/ und in ein ſpitz außgehen/ oben tragen etliche aͤſt- lein groſſe gelbe Blumen wie die vorigen. Sie waͤchßt auff den feuchten Matten oder Wieſen. [Abbildung Die mittlere Duͤrꝛwurtz. Conyza media. ] [Abbildung Die Wieſen-Duͤrꝛwurtz. Conyza paluſtris. ] 5. Die Oeſterꝛeichiſche Duͤrꝛwurtz/ Co- nyza Auſtriaca 3. Clus. Ger. Pannonica lanugi- noſa, C. B. uͤberkomt gerade/ feſte und harte ſtengel/ ſo mit einer grawen wollen bedeckt/ und bißweilen ſchuh-hoch wachſen/ an die- ſen hangen lange/ weiche/ graue und haari- ge blaͤtter/ mit einem langen herfuͤr gehen- den rucken; welche bey der wurtzel ſind/ ha- ben ein ſtiel/ die aber den oberen theil des ſtengels

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/786
Zitationshilfe: Mattioli, Pietro Andrea: Theatrvm Botanicvm, Das ist: Neu Vollkommenes Kräuter-Buch (Übers. Theodor Zwinger). Basel, 1690, S. 770. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/zwinger_theatrum_1690/786>, abgerufen am 07.05.2024.