Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659.Erstes Buch. te hiedurch gelegenheit/ sie näher zu bekommen/ und weil er den mehrenteil seiner Rü-stung abgelegt hatte/ erboht er sich/ sie auff seinem Pferde vor sich zu führen/ dessen sie sich anfangs wegerte/ einwendend/ sie würde jhm gar zu beschwerlich seyn; aber auff jhres Bruders/ und der bey den Fräulein (welche alle ihr Liebes feur merketen) Zuredung/ ließ sie sich zu ihm hinauff heben/ da zur anzeige seiner vergnügung/ die er hiedurch empfing/ er ih- re Hände freundlich drückete/ und sie es mit einem freundlichen Anblik ersetzete. Es kunte Fabius unsern Herkules nicht gnug anschauen/ und empfand solche neigung in seiner Seele gegen ihn/ daß ihm unmöglich wahr/ selbe weiter zu verbergen/ daher er diese Rede an ihn abgehen lies: Mein Herr/ der von mir aus Unvorsichtigkeit begangene Fre- vel/ hält mit der begierde zu seiner Freundschafft einen hefftigen Streit in meinen Her- zen/ daß/ so viel diese mich zu ihm hinträget/ mich jener hingegen zurük zeuhet/ weil ich des gar zu groben Fehlers mich wol erinnern kan; nach dem aber auff seine freundliche ver- zeihung ich mich verlasse/ und dieselbe meinem Verbrechen entgegen setze/ hat endlich mein vertrauen der Zungen anbefohlen/ die Furcht hinter sich zu legen/ und des Herzen Wunsch außzudrucken. Herkules fiel ihm in die Rede/ und zeigete an/ daß wann er des im Gehölze auß blosser Unwissenheit begangenen/ nicht in vergeß stellen/ sondern mehr geden- ken würde/ könte er keinen Schrit weiter mit ihm reiten/ dann ich versichere ihn/ sagte er/ daß/ in seine Kund- und Freundschafft auffgenommen zu seyn/ ich mir vor eine sonderli- che Ehr und Glükseligkeit rechne. Fabius/ nach gebehtener Verzeihung/ fuhr in seiner Re- de also fort: Es pflegen die Sternkündiger dem Himmel zuzuschreiben/ was dem Men- schen vor Glük und Unglük zustosset; ja wann etliche Gemühter sich mit einander Ver- binden/ muß dieser oder jener Stern solches verursachet haben. Ich vor meine Wenigkeit wolte vielmehr halten/ daß eine jnnerliche Krafft der Seelen uns reize und zwinge/ diesem an zuhangen und jenes gehässig zu meyden/ oder wol gar feindselig zu verfolgen; und wol denen/ die der Tugend-liebe nach setzen/ und durch den äusser lichen falschen Schein der Sinnen-süssen Uppigkeit sich zur verderblichen Wollust nicht verleiten lassen. Freund- schafft und Liebe ist heut zu tage auff der Zungen sehr gemein/ daß nichts wolfeilers mag gefunden werden/ und hat die leichtfertige Jugend den bekanten schnöden Brauch/ daß wann sie zusammen kommen/ und einer von dem andern weder gutes noch böses nie gese- hen/ oder gehöret hat/ sie als bald brüderliche Freundschafft unter sich auffrichten/ so bald der Wein ihre Herzen mit einem Tropffen über Durst anfeuchtet; und meynen/ es fliesse aus dem Glase alles her/ was den Nahmen wahrer Freundschafft gebieret. Mein Sinn ist dieser Leichtfertigkeit nie hold/ viel weniger zugethan und ergeben gewesen/ sondern so sel- zam und wenig ich die Tugend bey meines gleichen jungen leuten antreffe/ so geringe ist auch die Anzahl meiner erkieseten freunde; aber daß kan ich sonder sparung der Warheit wol beteuren/ daß nie kein Fremder/ als mein Herr/ mich zu seiner Hulde so sehr gezogen hat. Zwar es möchte mannicher mich vor unbesonnen schelten/ daß ich so leichtbewägig bin/ einem zu wahrer Freundschafft mich zu verbinden/ dessen Nahmen ich kaum zweymahl nen- nen hören/ und gar nicht weiß/ wer oder weß standes er sey. Ich aber halte vielmehr/ daß mir solches zum besten Außgedeutet werden müsse/ inbetrachtung/ ich kein äusserliches an ihm/ und was daß unbeständige Glük verleyhet/ sondern seine hochbegabte Art und Tugend liebe
Erſtes Buch. te hiedurch gelegenheit/ ſie naͤher zu bekommen/ und weil er den mehrenteil ſeiner Ruͤ-ſtung abgelegt hatte/ erboht er ſich/ ſie auff ſeinem Pferde vor ſich zu fuͤhren/ deſſen ſie ſich anfangs wegerte/ einwendend/ ſie wuͤrde jhm gar zu beſchwerlich ſeyn; aber auff jhres Bruders/ und der bey den Fraͤulein (welche alle ihr Liebes feur merketen) Zuredung/ ließ ſie ſich zu ihm hinauff heben/ da zur anzeige ſeiner vergnuͤgung/ die er hiedurch empfing/ er ih- re Haͤnde freundlich druͤckete/ und ſie es mit einem freundlichen Anblik erſetzete. Es kunte Fabius unſern Herkules nicht gnug anſchauen/ und empfand ſolche neigung in ſeiner Seele gegen ihn/ daß ihm unmoͤglich wahr/ ſelbe weiter zu verbergen/ daher er dieſe Rede an ihn abgehen lies: Mein Herr/ der von mir aus Unvorſichtigkeit begangene Fre- vel/ haͤlt mit der begierde zu ſeiner Freundſchafft einen hefftigen Streit in meinen Her- zen/ daß/ ſo viel dieſe mich zu ihm hintraͤget/ mich jener hingegen zuruͤk zeuhet/ weil ich des gar zu groben Fehlers mich wol erinnern kan; nach dem aber auff ſeine freundliche ver- zeihung ich mich verlaſſe/ und dieſelbe meinem Verbrechen entgegen ſetze/ hat endlich mein vertrauen der Zungen anbefohlen/ die Furcht hinter ſich zu legen/ und des Herzen Wunſch außzudrucken. Herkules fiel ihm in die Rede/ und zeigete an/ daß wann er des im Gehoͤlze auß bloſſer Unwiſſenheit begangenen/ nicht in vergeß ſtellen/ ſondern mehr geden- ken wuͤrde/ koͤnte er keinen Schrit weiter mit ihm reiten/ dann ich verſichere ihn/ ſagte er/ daß/ in ſeine Kund- und Freundſchafft auffgenommen zu ſeyn/ ich mir vor eine ſonderli- che Ehr und Gluͤkſeligkeit rechne. Fabius/ nach gebehtener Verzeihung/ fuhr in ſeiner Re- de alſo fort: Es pflegen die Sternkuͤndiger dem Himmel zuzuſchreiben/ was dem Men- ſchen vor Gluͤk und Ungluͤk zuſtoſſet; ja wann etliche Gemuͤhter ſich mit einander Ver- binden/ muß dieſer oder jener Stern ſolches verurſachet haben. Ich vor meine Wenigkeit wolte vielmehr halten/ daß eine jnnerliche Krafft der Seelen uns reize und zwinge/ dieſem an zuhangen und jenes gehaͤſſig zu meyden/ oder wol gar feindſelig zu verfolgen; und wol denen/ die der Tugend-liebe nach ſetzen/ und durch den aͤuſſer lichen falſchen Schein der Sinnen-ſuͤſſen Uppigkeit ſich zur verderblichen Wolluſt nicht verleiten laſſen. Freund- ſchafft und Liebe iſt heut zu tage auff der Zungen ſehr gemein/ daß nichts wolfeilers mag gefunden werden/ und hat die leichtfertige Jugend den bekanten ſchnoͤden Brauch/ daß wann ſie zuſammen kommen/ und einer von dem andern weder gutes noch boͤſes nie geſe- hen/ oder gehoͤret hat/ ſie als bald bruͤderliche Freundſchafft unter ſich auffrichten/ ſo bald der Wein ihre Herzen mit einem Tropffen uͤber Durſt anfeuchtet; und meynen/ es flieſſe aus dem Glaſe alles her/ was den Nahmen wahrer Freundſchafft gebieret. Mein Sinn iſt dieſer Leichtfertigkeit nie hold/ viel weniger zugethan und ergeben geweſen/ ſondern ſo ſel- zam und wenig ich die Tugend bey meines gleichen jungen leuten antreffe/ ſo geringe iſt auch die Anzahl meiner erkieſeten freunde; aber daß kan ich ſonder ſparung der Warheit wol beteuren/ daß nie kein Fremder/ als mein Herr/ mich zu ſeiner Hulde ſo ſehr gezogen hat. Zwar es moͤchte mañicher mich vor unbeſoñen ſchelten/ daß ich ſo leichtbewaͤgig bin/ einem zu wahrer Freundſchafft mich zu verbinden/ deſſen Nahmen ich kaum zweymahl nen- nen hoͤren/ und gar nicht weiß/ wer oder weß ſtandes er ſey. Ich aber halte vielmehr/ daß mir ſolches zum beſten Außgedeutet werden muͤſſe/ inbetrachtung/ ich kein aͤuſſerliches an ihm/ und was daß unbeſtaͤndige Gluͤk verleyhet/ ſondern ſeine hochbegabte Art und Tugend liebe
<TEI> <text> <body> <div n="2"> <p><pb facs="#f0076" n="38"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Erſtes Buch.</hi></fw><lb/> te hiedurch gelegenheit/ ſie naͤher zu bekommen/ und weil er den mehrenteil ſeiner Ruͤ-<lb/> ſtung abgelegt hatte/ erboht er ſich/ ſie auff ſeinem Pferde vor ſich zu fuͤhren/ deſſen ſie<lb/> ſich anfangs wegerte/ einwendend/ ſie wuͤrde jhm gar zu beſchwerlich ſeyn; aber auff jhres<lb/> Bruders/ und der bey den Fraͤulein (welche alle ihr Liebes feur merketen) Zuredung/ ließ ſie<lb/> ſich zu ihm hinauff heben/ da zur anzeige ſeiner vergnuͤgung/ die er hiedurch empfing/ er ih-<lb/> re Haͤnde freundlich druͤckete/ und ſie es mit einem freundlichen Anblik erſetzete. Es<lb/> kunte Fabius unſern Herkules nicht gnug anſchauen/ und empfand ſolche neigung in<lb/> ſeiner Seele gegen ihn/ daß ihm unmoͤglich wahr/ ſelbe weiter zu verbergen/ daher er dieſe<lb/> Rede an ihn abgehen lies: Mein Herr/ der von mir aus Unvorſichtigkeit begangene Fre-<lb/> vel/ haͤlt mit der begierde zu ſeiner Freundſchafft einen hefftigen Streit in meinen Her-<lb/> zen/ daß/ ſo viel dieſe mich zu ihm hintraͤget/ mich jener hingegen zuruͤk zeuhet/ weil ich des<lb/> gar zu groben Fehlers mich wol erinnern kan; nach dem aber auff ſeine freundliche ver-<lb/> zeihung ich mich verlaſſe/ und dieſelbe meinem Verbrechen entgegen ſetze/ hat endlich<lb/> mein vertrauen der Zungen anbefohlen/ die Furcht hinter ſich zu legen/ und des Herzen<lb/> Wunſch außzudrucken. Herkules fiel ihm in die Rede/ und zeigete an/ daß wann er des im<lb/> Gehoͤlze auß bloſſer Unwiſſenheit begangenen/ nicht in vergeß ſtellen/ ſondern mehr geden-<lb/> ken wuͤrde/ koͤnte er keinen Schrit weiter mit ihm reiten/ dann ich verſichere ihn/ ſagte er/<lb/> daß/ in ſeine Kund- und Freundſchafft auffgenommen zu ſeyn/ ich mir vor eine ſonderli-<lb/> che Ehr und Gluͤkſeligkeit rechne. Fabius/ nach gebehtener Verzeihung/ fuhr in ſeiner Re-<lb/> de alſo fort: Es pflegen die Sternkuͤndiger dem Himmel zuzuſchreiben/ was dem Men-<lb/> ſchen vor Gluͤk und Ungluͤk zuſtoſſet; ja wann etliche Gemuͤhter ſich mit einander Ver-<lb/> binden/ muß dieſer oder jener Stern ſolches verurſachet haben. Ich vor meine Wenigkeit<lb/> wolte vielmehr halten/ daß eine jnnerliche Krafft der Seelen uns reize und zwinge/ dieſem<lb/> an zuhangen und jenes gehaͤſſig zu meyden/ oder wol gar feindſelig zu verfolgen; und wol<lb/> denen/ die der Tugend-liebe nach ſetzen/ und durch den aͤuſſer lichen falſchen Schein der<lb/> Sinnen-ſuͤſſen Uppigkeit ſich zur verderblichen Wolluſt nicht verleiten laſſen. Freund-<lb/> ſchafft und Liebe iſt heut zu tage auff der Zungen ſehr gemein/ daß nichts wolfeilers mag<lb/> gefunden werden/ und hat die leichtfertige Jugend den bekanten ſchnoͤden Brauch/ daß<lb/> wann ſie zuſammen kommen/ und einer von dem andern weder gutes noch boͤſes nie geſe-<lb/> hen/ oder gehoͤret hat/ ſie als bald bruͤderliche Freundſchafft unter ſich auffrichten/ ſo bald<lb/> der Wein ihre Herzen mit einem Tropffen uͤber Durſt anfeuchtet; und meynen/ es flieſſe<lb/> aus dem Glaſe alles her/ was den Nahmen wahrer Freundſchafft gebieret. Mein Sinn iſt<lb/> dieſer Leichtfertigkeit nie hold/ viel weniger zugethan und ergeben geweſen/ ſondern ſo ſel-<lb/> zam und wenig ich die Tugend bey meines gleichen jungen leuten antreffe/ ſo geringe iſt<lb/> auch die Anzahl meiner erkieſeten freunde; aber daß kan ich ſonder ſparung der Warheit<lb/> wol beteuren/ daß nie kein Fremder/ als mein Herr/ mich zu ſeiner Hulde ſo ſehr gezogen<lb/> hat. Zwar es moͤchte mañicher mich vor unbeſoñen ſchelten/ daß ich ſo leichtbewaͤgig bin/<lb/> einem zu wahrer Freundſchafft mich zu verbinden/ deſſen Nahmen ich kaum zweymahl nen-<lb/> nen hoͤren/ und gar nicht weiß/ wer oder weß ſtandes er ſey. Ich aber halte vielmehr/ daß<lb/> mir ſolches zum beſten Außgedeutet werden muͤſſe/ inbetrachtung/ ich kein aͤuſſerliches an<lb/> ihm/ und was daß unbeſtaͤndige Gluͤk verleyhet/ ſondern ſeine hochbegabte Art und Tugend<lb/> <fw place="bottom" type="catch">liebe</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [38/0076]
Erſtes Buch.
te hiedurch gelegenheit/ ſie naͤher zu bekommen/ und weil er den mehrenteil ſeiner Ruͤ-
ſtung abgelegt hatte/ erboht er ſich/ ſie auff ſeinem Pferde vor ſich zu fuͤhren/ deſſen ſie
ſich anfangs wegerte/ einwendend/ ſie wuͤrde jhm gar zu beſchwerlich ſeyn; aber auff jhres
Bruders/ und der bey den Fraͤulein (welche alle ihr Liebes feur merketen) Zuredung/ ließ ſie
ſich zu ihm hinauff heben/ da zur anzeige ſeiner vergnuͤgung/ die er hiedurch empfing/ er ih-
re Haͤnde freundlich druͤckete/ und ſie es mit einem freundlichen Anblik erſetzete. Es
kunte Fabius unſern Herkules nicht gnug anſchauen/ und empfand ſolche neigung in
ſeiner Seele gegen ihn/ daß ihm unmoͤglich wahr/ ſelbe weiter zu verbergen/ daher er dieſe
Rede an ihn abgehen lies: Mein Herr/ der von mir aus Unvorſichtigkeit begangene Fre-
vel/ haͤlt mit der begierde zu ſeiner Freundſchafft einen hefftigen Streit in meinen Her-
zen/ daß/ ſo viel dieſe mich zu ihm hintraͤget/ mich jener hingegen zuruͤk zeuhet/ weil ich des
gar zu groben Fehlers mich wol erinnern kan; nach dem aber auff ſeine freundliche ver-
zeihung ich mich verlaſſe/ und dieſelbe meinem Verbrechen entgegen ſetze/ hat endlich
mein vertrauen der Zungen anbefohlen/ die Furcht hinter ſich zu legen/ und des Herzen
Wunſch außzudrucken. Herkules fiel ihm in die Rede/ und zeigete an/ daß wann er des im
Gehoͤlze auß bloſſer Unwiſſenheit begangenen/ nicht in vergeß ſtellen/ ſondern mehr geden-
ken wuͤrde/ koͤnte er keinen Schrit weiter mit ihm reiten/ dann ich verſichere ihn/ ſagte er/
daß/ in ſeine Kund- und Freundſchafft auffgenommen zu ſeyn/ ich mir vor eine ſonderli-
che Ehr und Gluͤkſeligkeit rechne. Fabius/ nach gebehtener Verzeihung/ fuhr in ſeiner Re-
de alſo fort: Es pflegen die Sternkuͤndiger dem Himmel zuzuſchreiben/ was dem Men-
ſchen vor Gluͤk und Ungluͤk zuſtoſſet; ja wann etliche Gemuͤhter ſich mit einander Ver-
binden/ muß dieſer oder jener Stern ſolches verurſachet haben. Ich vor meine Wenigkeit
wolte vielmehr halten/ daß eine jnnerliche Krafft der Seelen uns reize und zwinge/ dieſem
an zuhangen und jenes gehaͤſſig zu meyden/ oder wol gar feindſelig zu verfolgen; und wol
denen/ die der Tugend-liebe nach ſetzen/ und durch den aͤuſſer lichen falſchen Schein der
Sinnen-ſuͤſſen Uppigkeit ſich zur verderblichen Wolluſt nicht verleiten laſſen. Freund-
ſchafft und Liebe iſt heut zu tage auff der Zungen ſehr gemein/ daß nichts wolfeilers mag
gefunden werden/ und hat die leichtfertige Jugend den bekanten ſchnoͤden Brauch/ daß
wann ſie zuſammen kommen/ und einer von dem andern weder gutes noch boͤſes nie geſe-
hen/ oder gehoͤret hat/ ſie als bald bruͤderliche Freundſchafft unter ſich auffrichten/ ſo bald
der Wein ihre Herzen mit einem Tropffen uͤber Durſt anfeuchtet; und meynen/ es flieſſe
aus dem Glaſe alles her/ was den Nahmen wahrer Freundſchafft gebieret. Mein Sinn iſt
dieſer Leichtfertigkeit nie hold/ viel weniger zugethan und ergeben geweſen/ ſondern ſo ſel-
zam und wenig ich die Tugend bey meines gleichen jungen leuten antreffe/ ſo geringe iſt
auch die Anzahl meiner erkieſeten freunde; aber daß kan ich ſonder ſparung der Warheit
wol beteuren/ daß nie kein Fremder/ als mein Herr/ mich zu ſeiner Hulde ſo ſehr gezogen
hat. Zwar es moͤchte mañicher mich vor unbeſoñen ſchelten/ daß ich ſo leichtbewaͤgig bin/
einem zu wahrer Freundſchafft mich zu verbinden/ deſſen Nahmen ich kaum zweymahl nen-
nen hoͤren/ und gar nicht weiß/ wer oder weß ſtandes er ſey. Ich aber halte vielmehr/ daß
mir ſolches zum beſten Außgedeutet werden muͤſſe/ inbetrachtung/ ich kein aͤuſſerliches an
ihm/ und was daß unbeſtaͤndige Gluͤk verleyhet/ ſondern ſeine hochbegabte Art und Tugend
liebe
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/76 |
Zitationshilfe: | Bucholtz, Andreas Heinrich: Des Christlichen Teutschen Groß-Fürsten Herkules Und der Böhmischen Königlichen Fräulein Valjska Wunder-Geschichte. Bd. 1. Braunschweig, 1659, S. 38. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/buchholtz_herkules01_1659/76>, abgerufen am 15.06.2024. |