Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

geborne gedankt; ich müßte auch lügen, wenn
ich sagen wollte, mir wäre auf dem Hin- oder
Rückwege durch den Wald irgend etwas bedenk-
licheres aufgestoßen, als sonst, wie ich denn nie
etwas Unheimliches dorten gesehn habe. Der
Herr war immer mit mir in den verwunderli-
chen Schatten.

Da zog er sein Mützchen von dem kahlen
Schädel, und blieb eine Zeitlang in betenden
Gedanken sitzen. Dann bedeckte er sich wieder,
und sprach fort:

Dießeits des Waldes, ach dießeits, da zog
mir das Elend entgegen. Meine Frau kam ge-
gangen mit strömenden Augen wie zwei Bäche;
sie hatte Trauerkleider angelegt. -- O lieber
Gott, ächzte ich, wo ist unser liebes Kind? Sag'
an! -- Bei dem, den Du rufest, lieber Mann
entgegnete sie, und wir gingen nun stillweinend
mit einander in die Hütte. Ich suchte nach der
kleinen Leiche; da erfuhr ich erst, wie Alles ge-
kommen war. Am Seeufer hatte meine Frau
mit dem Kinde gesessen, und wie sie so recht

geborne gedankt; ich muͤßte auch luͤgen, wenn
ich ſagen wollte, mir waͤre auf dem Hin- oder
Ruͤckwege durch den Wald irgend etwas bedenk-
licheres aufgeſtoßen, als ſonſt, wie ich denn nie
etwas Unheimliches dorten geſehn habe. Der
Herr war immer mit mir in den verwunderli-
chen Schatten.

Da zog er ſein Muͤtzchen von dem kahlen
Schaͤdel, und blieb eine Zeitlang in betenden
Gedanken ſitzen. Dann bedeckte er ſich wieder,
und ſprach fort:

Dießeits des Waldes, ach dießeits, da zog
mir das Elend entgegen. Meine Frau kam ge-
gangen mit ſtroͤmenden Augen wie zwei Baͤche;
ſie hatte Trauerkleider angelegt. — O lieber
Gott, aͤchzte ich, wo iſt unſer liebes Kind? Sag’
an! — Bei dem, den Du rufeſt, lieber Mann
entgegnete ſie, und wir gingen nun ſtillweinend
mit einander in die Huͤtte. Ich ſuchte nach der
kleinen Leiche; da erfuhr ich erſt, wie Alles ge-
kommen war. Am Seeufer hatte meine Frau
mit dem Kinde geſeſſen, und wie ſie ſo recht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0035" n="21"/>
geborne gedankt; ich mu&#x0364;ßte auch lu&#x0364;gen, wenn<lb/>
ich &#x017F;agen wollte, mir wa&#x0364;re auf dem Hin- oder<lb/>
Ru&#x0364;ckwege durch den Wald irgend etwas bedenk-<lb/>
licheres aufge&#x017F;toßen, als &#x017F;on&#x017F;t, wie ich denn nie<lb/>
etwas Unheimliches dorten ge&#x017F;ehn habe. Der<lb/>
Herr war immer mit mir in den verwunderli-<lb/>
chen Schatten.</p><lb/>
          <p>Da zog er &#x017F;ein Mu&#x0364;tzchen von dem kahlen<lb/>
Scha&#x0364;del, und blieb eine Zeitlang in betenden<lb/>
Gedanken &#x017F;itzen. Dann bedeckte er &#x017F;ich wieder,<lb/>
und &#x017F;prach fort:</p><lb/>
          <p>Dießeits des Waldes, ach dießeits, da zog<lb/>
mir das Elend entgegen. Meine Frau kam ge-<lb/>
gangen mit &#x017F;tro&#x0364;menden Augen wie zwei Ba&#x0364;che;<lb/>
&#x017F;ie hatte Trauerkleider angelegt. &#x2014; O lieber<lb/>
Gott, a&#x0364;chzte ich, wo i&#x017F;t un&#x017F;er liebes Kind? Sag&#x2019;<lb/>
an! &#x2014; Bei dem, den Du rufe&#x017F;t, lieber Mann<lb/>
entgegnete &#x017F;ie, und wir gingen nun &#x017F;tillweinend<lb/>
mit einander in die Hu&#x0364;tte. Ich &#x017F;uchte nach der<lb/>
kleinen Leiche; da erfuhr ich er&#x017F;t, wie Alles ge-<lb/>
kommen war. Am Seeufer hatte meine Frau<lb/>
mit dem Kinde ge&#x017F;e&#x017F;&#x017F;en, und wie &#x017F;ie &#x017F;o recht<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[21/0035] geborne gedankt; ich muͤßte auch luͤgen, wenn ich ſagen wollte, mir waͤre auf dem Hin- oder Ruͤckwege durch den Wald irgend etwas bedenk- licheres aufgeſtoßen, als ſonſt, wie ich denn nie etwas Unheimliches dorten geſehn habe. Der Herr war immer mit mir in den verwunderli- chen Schatten. Da zog er ſein Muͤtzchen von dem kahlen Schaͤdel, und blieb eine Zeitlang in betenden Gedanken ſitzen. Dann bedeckte er ſich wieder, und ſprach fort: Dießeits des Waldes, ach dießeits, da zog mir das Elend entgegen. Meine Frau kam ge- gangen mit ſtroͤmenden Augen wie zwei Baͤche; ſie hatte Trauerkleider angelegt. — O lieber Gott, aͤchzte ich, wo iſt unſer liebes Kind? Sag’ an! — Bei dem, den Du rufeſt, lieber Mann entgegnete ſie, und wir gingen nun ſtillweinend mit einander in die Huͤtte. Ich ſuchte nach der kleinen Leiche; da erfuhr ich erſt, wie Alles ge- kommen war. Am Seeufer hatte meine Frau mit dem Kinde geſeſſen, und wie ſie ſo recht

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/35
Zitationshilfe: Fouqué, Friedrich de la Motte: Undine, eine Erzählung. In: Die Jahreszeiten. Eine Vierteljahrsschrift für romantische Dichtungen, 1811, Frühlings-Heft, S. 1–189, hier S. 21. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/fouque_undine_1811/35>, abgerufen am 30.04.2024.