Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Gerstenberg, Heinrich Wilhelm: Ugolino. Hamburg u. a., 1768.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

fünfter Aufzug.

Anselmo. Mächtig pocht das Herz des Knaben, wie meins
pocht. Wie kann es pochen?

Francesco. Schon ists seiner Wohnung zu groß. So ist
deins. Freue dich. Die Gekerkerten sind am Ziele ihrer
Freyheit.

Anselmo. Wenn dieß Schlummer ist, so ists ein angst-
voller.

Francesco. Die Stunde wird kommen. Fahre wohl, Un-
schuld! Für dich darf ich nicht beten? (macht das Kreuz über ihn)
Laß uns eilen. Jtzt! itzt! Jch will am Sarge meiner Mutter
sterben. Gute Nacht! Erde! du Stiefmütterliche! (Er legt sich
in einiger Entfernung, mit Bedacht, an die Seite des Sargs. Anselmo
hält ihn in seinen Armen) Gute Nacht! Hier will ich besser ruhn.
Jtzt verlaß mich! (indem er Anselmo mit der Hand winkt, wegzugehen)

Anselmo. Nicht also! Jch habe noch nie einen Sterbenden
gesehen. (nach einer kurzen Pause) Jst das sterben? Betracht es wohl,
Anselmo! Jst das sterben? Gott sey mir gnädig!

Francesco. Er hat mich ergriffen -- Gott! Gott!

Anselmo. Erbarmer! Erbarmer! Erbarmer! Noch win-
det der Wurm sich? Noch? Noch? Wehe mir! Sterben ist
grauenvoll!

Francesco (streckt den Arm gegen Anselmo aus, und stirbt.)

Anselmo. (schlägt sich vor die Brust, und entfernt sich schnell)
Er ist dahin! mit ihm meine Entschlossenheit. Sterben ist grau-
envoll! Gebohren werden ist auch grauenvoll! Dieß Räthsel ist
mir zu fein. (Er betrachtet den Leichnam) Wer nennt den Tod ein
Geribbe? Jch hab ihn gesehn: sein Fleisch ist Sehne, seine Kno-
chen sind gegoßnes Erz. Ein vollblütiger breitschultrigter Mann.
Francesco rang mit ihm, es ist wahr: aber Francesco ist der
Kraftvolleste der krotonischen Jugend. Francesco hat einen

Stier

fuͤnfter Aufzug.

Anſelmo. Maͤchtig pocht das Herz des Knaben, wie meins
pocht. Wie kann es pochen?

Franceſco. Schon iſts ſeiner Wohnung zu groß. So iſt
deins. Freue dich. Die Gekerkerten ſind am Ziele ihrer
Freyheit.

Anſelmo. Wenn dieß Schlummer iſt, ſo iſts ein angſt-
voller.

Franceſco. Die Stunde wird kommen. Fahre wohl, Un-
ſchuld! Fuͤr dich darf ich nicht beten? (macht das Kreuz uͤber ihn)
Laß uns eilen. Jtzt! itzt! Jch will am Sarge meiner Mutter
ſterben. Gute Nacht! Erde! du Stiefmuͤtterliche! (Er legt ſich
in einiger Entfernung, mit Bedacht, an die Seite des Sargs. Anſelmo
haͤlt ihn in ſeinen Armen) Gute Nacht! Hier will ich beſſer ruhn.
Jtzt verlaß mich! (indem er Anſelmo mit der Hand winkt, wegzugehen)

Anſelmo. Nicht alſo! Jch habe noch nie einen Sterbenden
geſehen. (nach einer kurzen Pauſe) Jſt das ſterben? Betracht es wohl,
Anſelmo! Jſt das ſterben? Gott ſey mir gnaͤdig!

Franceſco. Er hat mich ergriffen — Gott! Gott!

Anſelmo. Erbarmer! Erbarmer! Erbarmer! Noch win-
det der Wurm ſich? Noch? Noch? Wehe mir! Sterben iſt
grauenvoll!

Franceſco (ſtreckt den Arm gegen Anſelmo aus, und ſtirbt.)

Anſelmo. (ſchlaͤgt ſich vor die Bruſt, und entfernt ſich ſchnell)
Er iſt dahin! mit ihm meine Entſchloſſenheit. Sterben iſt grau-
envoll! Gebohren werden iſt auch grauenvoll! Dieß Raͤthſel iſt
mir zu fein. (Er betrachtet den Leichnam) Wer nennt den Tod ein
Geribbe? Jch hab ihn geſehn: ſein Fleiſch iſt Sehne, ſeine Kno-
chen ſind gegoßnes Erz. Ein vollbluͤtiger breitſchultrigter Mann.
Franceſco rang mit ihm, es iſt wahr: aber Franceſco iſt der
Kraftvolleſte der krotoniſchen Jugend. Franceſco hat einen

Stier

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0063" n="57"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">fu&#x0364;nfter Aufzug</hi>.</hi> </fw><lb/>
          <sp who="#ANS">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi></hi>.</speaker>
            <p>Ma&#x0364;chtig pocht das Herz des Knaben, wie meins<lb/>
pocht. Wie kann es pochen?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">France&#x017F;co</hi></hi>.</speaker>
            <p>Schon i&#x017F;ts &#x017F;einer Wohnung zu groß. So i&#x017F;t<lb/>
deins. Freue dich. Die Gekerkerten &#x017F;ind am Ziele ihrer<lb/>
Freyheit.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANS">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi></hi>.</speaker>
            <p>Wenn dieß Schlummer i&#x017F;t, &#x017F;o i&#x017F;ts ein ang&#x017F;t-<lb/>
voller.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">France&#x017F;co</hi></hi>.</speaker>
            <p>Die Stunde wird kommen. Fahre wohl, Un-<lb/>
&#x017F;chuld! Fu&#x0364;r dich darf ich nicht beten? <stage>(macht das Kreuz u&#x0364;ber ihn)</stage><lb/>
Laß uns eilen. Jtzt! itzt! Jch will am Sarge meiner Mutter<lb/>
&#x017F;terben. Gute Nacht! Erde! du Stiefmu&#x0364;tterliche! <stage>(Er legt &#x017F;ich<lb/>
in einiger Entfernung, mit Bedacht, an die Seite des Sargs. <hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi><lb/>
ha&#x0364;lt ihn in &#x017F;einen Armen)</stage> Gute Nacht! Hier will ich be&#x017F;&#x017F;er ruhn.<lb/>
Jtzt verlaß mich!</p>
            <stage>(indem er <hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi> mit der Hand winkt, wegzugehen)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANS">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi></hi>.</speaker>
            <p>Nicht al&#x017F;o! Jch habe noch nie einen Sterbenden<lb/>
ge&#x017F;ehen. <stage>(nach einer kurzen Pau&#x017F;e)</stage> J&#x017F;t das &#x017F;terben? Betracht es wohl,<lb/>
An&#x017F;elmo! J&#x017F;t das &#x017F;terben? Gott &#x017F;ey mir gna&#x0364;dig!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">France&#x017F;co</hi></hi>.</speaker>
            <p>Er hat mich ergriffen &#x2014; Gott! Gott!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANS">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi></hi>.</speaker>
            <p>Erbarmer! Erbarmer! Erbarmer! Noch win-<lb/>
det der Wurm &#x017F;ich? Noch? Noch? Wehe mir! Sterben i&#x017F;t<lb/>
grauenvoll!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#fr"> <hi rendition="#g">France&#x017F;co</hi> </hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;treckt den Arm gegen An&#x017F;elmo aus, und &#x017F;tirbt.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ANS">
            <speaker><hi rendition="#fr"><hi rendition="#g">An&#x017F;elmo</hi></hi>.</speaker>
            <stage>(&#x017F;chla&#x0364;gt &#x017F;ich vor die Bru&#x017F;t, und entfernt &#x017F;ich &#x017F;chnell)</stage><lb/>
            <p>Er i&#x017F;t dahin! mit ihm meine Ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enheit. Sterben i&#x017F;t grau-<lb/>
envoll! Gebohren werden i&#x017F;t auch grauenvoll! Dieß Ra&#x0364;th&#x017F;el i&#x017F;t<lb/>
mir zu fein. <stage>(Er betrachtet den Leichnam)</stage> Wer nennt den Tod ein<lb/>
Geribbe? Jch hab ihn ge&#x017F;ehn: &#x017F;ein Flei&#x017F;ch i&#x017F;t Sehne, &#x017F;eine Kno-<lb/>
chen &#x017F;ind gegoßnes Erz. Ein vollblu&#x0364;tiger breit&#x017F;chultrigter Mann.<lb/>
France&#x017F;co rang mit ihm, es i&#x017F;t wahr: aber France&#x017F;co i&#x017F;t der<lb/>
Kraftvolle&#x017F;te der <hi rendition="#fr">krotoni&#x017F;chen</hi> Jugend. France&#x017F;co hat einen<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H</fw><fw place="bottom" type="catch">Stier</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[57/0063] fuͤnfter Aufzug. Anſelmo. Maͤchtig pocht das Herz des Knaben, wie meins pocht. Wie kann es pochen? Franceſco. Schon iſts ſeiner Wohnung zu groß. So iſt deins. Freue dich. Die Gekerkerten ſind am Ziele ihrer Freyheit. Anſelmo. Wenn dieß Schlummer iſt, ſo iſts ein angſt- voller. Franceſco. Die Stunde wird kommen. Fahre wohl, Un- ſchuld! Fuͤr dich darf ich nicht beten? (macht das Kreuz uͤber ihn) Laß uns eilen. Jtzt! itzt! Jch will am Sarge meiner Mutter ſterben. Gute Nacht! Erde! du Stiefmuͤtterliche! (Er legt ſich in einiger Entfernung, mit Bedacht, an die Seite des Sargs. Anſelmo haͤlt ihn in ſeinen Armen) Gute Nacht! Hier will ich beſſer ruhn. Jtzt verlaß mich! (indem er Anſelmo mit der Hand winkt, wegzugehen) Anſelmo. Nicht alſo! Jch habe noch nie einen Sterbenden geſehen. (nach einer kurzen Pauſe) Jſt das ſterben? Betracht es wohl, Anſelmo! Jſt das ſterben? Gott ſey mir gnaͤdig! Franceſco. Er hat mich ergriffen — Gott! Gott! Anſelmo. Erbarmer! Erbarmer! Erbarmer! Noch win- det der Wurm ſich? Noch? Noch? Wehe mir! Sterben iſt grauenvoll! Franceſco (ſtreckt den Arm gegen Anſelmo aus, und ſtirbt.) Anſelmo. (ſchlaͤgt ſich vor die Bruſt, und entfernt ſich ſchnell) Er iſt dahin! mit ihm meine Entſchloſſenheit. Sterben iſt grau- envoll! Gebohren werden iſt auch grauenvoll! Dieß Raͤthſel iſt mir zu fein. (Er betrachtet den Leichnam) Wer nennt den Tod ein Geribbe? Jch hab ihn geſehn: ſein Fleiſch iſt Sehne, ſeine Kno- chen ſind gegoßnes Erz. Ein vollbluͤtiger breitſchultrigter Mann. Franceſco rang mit ihm, es iſt wahr: aber Franceſco iſt der Kraftvolleſte der krotoniſchen Jugend. Franceſco hat einen Stier H

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gerstenberg_ugolino_1768
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gerstenberg_ugolino_1768/63
Zitationshilfe:	Gerstenberg, Heinrich Wilhelm: Ugolino. Hamburg u. a., 1768, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gerstenberg_ugolino_1768/63>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.