Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Bursch und schob einige Körbe mit Orangen zu¬
recht, daß Platz wurde. Er sollte sie in Capri ver¬
kaufen, denn die Felseninsel trägt nicht genug für
den Bedarf der vielen Besucher.

Ich will nicht umsonst mit, erwiederte das Mäd¬
chen und die schwarzen Augenbrauen zuckten.

Komm nur, Kind, sagte der Pfarrer. Er ist
ein braver Junge und will nicht reich werden von
deinem bischen Armuth. Da, steig ein -- und er
reichte ihr die Hand -- und setz dich hier neben
mich. Sieh, da hat er dir seine Jacke hingelegt, daß
du weicher sitzen sollst. Mir hat er's nicht so gut
gemacht. Aber junges Volk, das treibt's immer so.
Für Ein kleines Frauenzimmer wird mehr gesorgt,
als für zehn geistliche Herren. Nun nun, brauchst dich
nicht zu entschuldigen, Tonino. 's ist unsers Herr¬
gotts Einrichtung, daß sich Gleich zu Gleich hält.

Laurella war inzwischen eingestiegen und hatte sich
gesetzt, nachdem sie die Jacke, ohne ein Wort zu sagen,
beiseit geschoben hatte. Der junge Schiffer ließ sie
liegen und murmelte was zwischen den Zähnen. Dann
stieß er kräftig gegen den Uferdamm und der kleine
Kahn flog in den Golf hinaus.

Was hast du da im Bündel? fragte der Pfar¬
rer, während sie nun übers Meer hintrieben, das
sich eben von den ersten Sonnenstrahlen lichtete.

Seide, Garn und ein Brod, Padre. Ich soll

der Burſch und ſchob einige Körbe mit Orangen zu¬
recht, daß Platz wurde. Er ſollte ſie in Capri ver¬
kaufen, denn die Felſeninſel trägt nicht genug für
den Bedarf der vielen Beſucher.

Ich will nicht umſonſt mit, erwiederte das Mäd¬
chen und die ſchwarzen Augenbrauen zuckten.

Komm nur, Kind, ſagte der Pfarrer. Er iſt
ein braver Junge und will nicht reich werden von
deinem bischen Armuth. Da, ſteig ein — und er
reichte ihr die Hand — und ſetz dich hier neben
mich. Sieh, da hat er dir ſeine Jacke hingelegt, daß
du weicher ſitzen ſollſt. Mir hat er's nicht ſo gut
gemacht. Aber junges Volk, das treibt's immer ſo.
Für Ein kleines Frauenzimmer wird mehr geſorgt,
als für zehn geiſtliche Herren. Nun nun, brauchſt dich
nicht zu entſchuldigen, Tonino. 's iſt unſers Herr¬
gotts Einrichtung, daß ſich Gleich zu Gleich hält.

Laurella war inzwiſchen eingeſtiegen und hatte ſich
geſetzt, nachdem ſie die Jacke, ohne ein Wort zu ſagen,
beiſeit geſchoben hatte. Der junge Schiffer ließ ſie
liegen und murmelte was zwiſchen den Zähnen. Dann
ſtieß er kräftig gegen den Uferdamm und der kleine
Kahn flog in den Golf hinaus.

Was haſt du da im Bündel? fragte der Pfar¬
rer, während ſie nun übers Meer hintrieben, das
ſich eben von den erſten Sonnenſtrahlen lichtete.

Seide, Garn und ein Brod, Padre. Ich ſoll

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0107" n="95"/>
der Bur&#x017F;ch und &#x017F;chob einige Körbe mit Orangen zu¬<lb/>
recht, daß Platz wurde. Er &#x017F;ollte &#x017F;ie in Capri ver¬<lb/>
kaufen, denn die Fel&#x017F;enin&#x017F;el trägt nicht genug für<lb/>
den Bedarf der vielen Be&#x017F;ucher.</p><lb/>
        <p>Ich will nicht um&#x017F;on&#x017F;t mit, erwiederte das Mäd¬<lb/>
chen und die &#x017F;chwarzen Augenbrauen zuckten.</p><lb/>
        <p>Komm nur, Kind, &#x017F;agte der Pfarrer. Er i&#x017F;t<lb/>
ein braver Junge und will nicht reich werden von<lb/>
deinem bischen Armuth. Da, &#x017F;teig ein &#x2014; und er<lb/>
reichte ihr die Hand &#x2014; und &#x017F;etz dich hier neben<lb/>
mich. Sieh, da hat er dir &#x017F;eine Jacke hingelegt, daß<lb/>
du weicher &#x017F;itzen &#x017F;oll&#x017F;t. Mir hat er's nicht &#x017F;o gut<lb/>
gemacht. Aber junges Volk, das treibt's immer &#x017F;o.<lb/>
Für Ein kleines Frauenzimmer wird mehr ge&#x017F;orgt,<lb/>
als für zehn gei&#x017F;tliche Herren. Nun nun, brauch&#x017F;t dich<lb/>
nicht zu ent&#x017F;chuldigen, Tonino. 's i&#x017F;t un&#x017F;ers Herr¬<lb/>
gotts Einrichtung, daß &#x017F;ich Gleich zu Gleich hält.</p><lb/>
        <p>Laurella war inzwi&#x017F;chen einge&#x017F;tiegen und hatte &#x017F;ich<lb/>
ge&#x017F;etzt, nachdem &#x017F;ie die Jacke, ohne ein Wort zu &#x017F;agen,<lb/>
bei&#x017F;eit ge&#x017F;choben hatte. Der junge Schiffer ließ &#x017F;ie<lb/>
liegen und murmelte was zwi&#x017F;chen den Zähnen. Dann<lb/>
&#x017F;tieß er kräftig gegen den Uferdamm und der kleine<lb/>
Kahn flog in den Golf hinaus.</p><lb/>
        <p>Was ha&#x017F;t du da im Bündel? fragte der Pfar¬<lb/>
rer, während &#x017F;ie nun übers Meer hintrieben, das<lb/>
&#x017F;ich eben von den er&#x017F;ten Sonnen&#x017F;trahlen lichtete.</p><lb/>
        <p>Seide, Garn und ein Brod, Padre. Ich &#x017F;oll<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[95/0107] der Burſch und ſchob einige Körbe mit Orangen zu¬ recht, daß Platz wurde. Er ſollte ſie in Capri ver¬ kaufen, denn die Felſeninſel trägt nicht genug für den Bedarf der vielen Beſucher. Ich will nicht umſonſt mit, erwiederte das Mäd¬ chen und die ſchwarzen Augenbrauen zuckten. Komm nur, Kind, ſagte der Pfarrer. Er iſt ein braver Junge und will nicht reich werden von deinem bischen Armuth. Da, ſteig ein — und er reichte ihr die Hand — und ſetz dich hier neben mich. Sieh, da hat er dir ſeine Jacke hingelegt, daß du weicher ſitzen ſollſt. Mir hat er's nicht ſo gut gemacht. Aber junges Volk, das treibt's immer ſo. Für Ein kleines Frauenzimmer wird mehr geſorgt, als für zehn geiſtliche Herren. Nun nun, brauchſt dich nicht zu entſchuldigen, Tonino. 's iſt unſers Herr¬ gotts Einrichtung, daß ſich Gleich zu Gleich hält. Laurella war inzwiſchen eingeſtiegen und hatte ſich geſetzt, nachdem ſie die Jacke, ohne ein Wort zu ſagen, beiſeit geſchoben hatte. Der junge Schiffer ließ ſie liegen und murmelte was zwiſchen den Zähnen. Dann ſtieß er kräftig gegen den Uferdamm und der kleine Kahn flog in den Golf hinaus. Was haſt du da im Bündel? fragte der Pfar¬ rer, während ſie nun übers Meer hintrieben, das ſich eben von den erſten Sonnenſtrahlen lichtete. Seide, Garn und ein Brod, Padre. Ich ſoll

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/107
Zitationshilfe: Heyse, Paul: Novellen. Berlin, 1855, S. 95. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/heyse_novellen_1855/107>, abgerufen am 30.04.2024.