Dies ist die schönste und größte Fläche des Sees, die auf dieser Seite in die Augen fällt. Sie ist mit der Aussicht auf der Höhe die einzige; und diese beyden Oeffnungen der Waldung auf den See hin, besonders diese letzte, geben eine ange- nehme Erfrischung, ohne den Charakter des Ganzen zu verändern, und reizen die Erwartung, die nicht wieder befriedigt werden soll.
Aus dieser offenen Stelle muß man, anstatt den an dem Oberrande des Vor- grundes hinlaufenden Weg zu nehmen, in einen schmalen von jungen Eichen beschat- teten Gang einschlagen. Man ist wieder in einer waldigten und buschigten Gegend; die Aussicht ist verschlossen; alles umher in einer sanften Dämmerung. Einige an- dere Wege laufen zur linken Seite nach der Landgegend ab. Hier tritt man, ohne Gefahr sich zu verirren, in einen zauberischen Irrgarten, den die blühende Phantasie eines Geßners in der Stunde, da ihn die ländliche Muse einweihete, nicht einladen- der schildern kann. Er wird von jungem, dichtem, niederm Gehölz gebildet; die abwechselnden Baumarten geben liebliche Schattirungen des Grüns, und sanfte Blicke des Lichts spielen hin und wieder auf den Wölbungen des zarten Laubes; der Boden ist ganz rein; man sieht jedes schöne Bäumchen aus dem Schooß der Erde empor- wachsen; eine Menge von allen Arten von Vögeln, die hier in ungestörter Ruhe hecken, flattert mit süßem Locken und Gesängen in den Gebüschen und über den Weg. In eine so unerwartete bezaubernde Scene versetzt, bey einer so stillen Einsamkeit, die hier herrscht, nimmt man sogleich an der Freude und Zärtlichkeit dieser kleinen Geschöpfe Theil; man fühlt es, daß man in der Schöpfung der Liebe wandelt, und die süßesten Empfindungen der glücklichen Menschheit, welche die Welt immer weg- drängt, kehren hier ungehindert in das Herz ein. -- Lange leitet der Weg, in einer allmähligen Rundung sich windend, in diesem entzückenden Revier, wo die Liebe von jedem Zweige athmet, umher. Die verschiedenen Arten von angepflanzten Bäum- chen wechseln in der Folge mit einem Hain von Eichen ab. Nach dem Genuß so feiner ländlicher Süßigkeiten empfindet man kaum die Anmuth der folgenden Plätze. Höhere Eichen, die den Schein des Himmels durchlassen, indessen Buschwerk den Prospect auf der Seite verschließt, umgeben eine Zeit lang den Weg, der darauf zwischen schönen jungen Buchen von einem edeln Wuchs und zwischen überwölbenden Gebüschen den Berg hinabführt. Zur rechten Hand hat man ein schönes Gehölz, das hier ganz in dichter Ueberschattung dämmert, dort von durchbrechenden Lichtstralen erheitert wird, mit angenehmen Senkungen des Berges. Nahe am Ausgange zur Rechten windet sich ein rauher Gang nach einer Hütte zu, die tief im Schatten liegt, und sich dem Auge des Vorüberwandelnden bescheiden zu entziehen scheint; sie enthält blos Gartengeräthschaft, und verdiente wegen ihrer Lage, wenn sie oben durch die
Stämme
Erſter Abſchnitt. Ausſicht in die Gaͤrten
Dies iſt die ſchoͤnſte und groͤßte Flaͤche des Sees, die auf dieſer Seite in die Augen faͤllt. Sie iſt mit der Ausſicht auf der Hoͤhe die einzige; und dieſe beyden Oeffnungen der Waldung auf den See hin, beſonders dieſe letzte, geben eine ange- nehme Erfriſchung, ohne den Charakter des Ganzen zu veraͤndern, und reizen die Erwartung, die nicht wieder befriedigt werden ſoll.
Aus dieſer offenen Stelle muß man, anſtatt den an dem Oberrande des Vor- grundes hinlaufenden Weg zu nehmen, in einen ſchmalen von jungen Eichen beſchat- teten Gang einſchlagen. Man iſt wieder in einer waldigten und buſchigten Gegend; die Ausſicht iſt verſchloſſen; alles umher in einer ſanften Daͤmmerung. Einige an- dere Wege laufen zur linken Seite nach der Landgegend ab. Hier tritt man, ohne Gefahr ſich zu verirren, in einen zauberiſchen Irrgarten, den die bluͤhende Phantaſie eines Geßners in der Stunde, da ihn die laͤndliche Muſe einweihete, nicht einladen- der ſchildern kann. Er wird von jungem, dichtem, niederm Gehoͤlz gebildet; die abwechſelnden Baumarten geben liebliche Schattirungen des Gruͤns, und ſanfte Blicke des Lichts ſpielen hin und wieder auf den Woͤlbungen des zarten Laubes; der Boden iſt ganz rein; man ſieht jedes ſchoͤne Baͤumchen aus dem Schooß der Erde empor- wachſen; eine Menge von allen Arten von Voͤgeln, die hier in ungeſtoͤrter Ruhe hecken, flattert mit ſuͤßem Locken und Geſaͤngen in den Gebuͤſchen und uͤber den Weg. In eine ſo unerwartete bezaubernde Scene verſetzt, bey einer ſo ſtillen Einſamkeit, die hier herrſcht, nimmt man ſogleich an der Freude und Zaͤrtlichkeit dieſer kleinen Geſchoͤpfe Theil; man fuͤhlt es, daß man in der Schoͤpfung der Liebe wandelt, und die ſuͤßeſten Empfindungen der gluͤcklichen Menſchheit, welche die Welt immer weg- draͤngt, kehren hier ungehindert in das Herz ein. — Lange leitet der Weg, in einer allmaͤhligen Rundung ſich windend, in dieſem entzuͤckenden Revier, wo die Liebe von jedem Zweige athmet, umher. Die verſchiedenen Arten von angepflanzten Baͤum- chen wechſeln in der Folge mit einem Hain von Eichen ab. Nach dem Genuß ſo feiner laͤndlicher Suͤßigkeiten empfindet man kaum die Anmuth der folgenden Plaͤtze. Hoͤhere Eichen, die den Schein des Himmels durchlaſſen, indeſſen Buſchwerk den Proſpect auf der Seite verſchließt, umgeben eine Zeit lang den Weg, der darauf zwiſchen ſchoͤnen jungen Buchen von einem edeln Wuchs und zwiſchen uͤberwoͤlbenden Gebuͤſchen den Berg hinabfuͤhrt. Zur rechten Hand hat man ein ſchoͤnes Gehoͤlz, das hier ganz in dichter Ueberſchattung daͤmmert, dort von durchbrechenden Lichtſtralen erheitert wird, mit angenehmen Senkungen des Berges. Nahe am Ausgange zur Rechten windet ſich ein rauher Gang nach einer Huͤtte zu, die tief im Schatten liegt, und ſich dem Auge des Voruͤberwandelnden beſcheiden zu entziehen ſcheint; ſie enthaͤlt blos Gartengeraͤthſchaft, und verdiente wegen ihrer Lage, wenn ſie oben durch die
Staͤmme
<TEI><text><body><divn="2"><divn="3"><divn="4"><divn="5"><pbfacs="#f0094"n="80"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Erſter Abſchnitt. Ausſicht in die Gaͤrten</hi></fw><lb/><p>Dies iſt die ſchoͤnſte und groͤßte Flaͤche des Sees, die auf dieſer Seite in die<lb/>
Augen faͤllt. Sie iſt mit der Ausſicht auf der Hoͤhe die einzige; und dieſe beyden<lb/>
Oeffnungen der Waldung auf den See hin, beſonders dieſe letzte, geben eine ange-<lb/>
nehme Erfriſchung, ohne den Charakter des Ganzen zu veraͤndern, und reizen die<lb/>
Erwartung, die nicht wieder befriedigt werden ſoll.</p><lb/><p>Aus dieſer offenen Stelle muß man, anſtatt den an dem Oberrande des Vor-<lb/>
grundes hinlaufenden Weg zu nehmen, in einen ſchmalen von jungen Eichen beſchat-<lb/>
teten Gang einſchlagen. Man iſt wieder in einer waldigten und buſchigten Gegend;<lb/>
die Ausſicht iſt verſchloſſen; alles umher in einer ſanften Daͤmmerung. Einige an-<lb/>
dere Wege laufen zur linken Seite nach der Landgegend ab. Hier tritt man, ohne<lb/>
Gefahr ſich zu verirren, in einen zauberiſchen Irrgarten, den die bluͤhende Phantaſie<lb/>
eines <hirendition="#fr">Geßners</hi> in der Stunde, da ihn die laͤndliche Muſe einweihete, nicht einladen-<lb/>
der ſchildern kann. Er wird von jungem, dichtem, niederm Gehoͤlz gebildet; die<lb/>
abwechſelnden Baumarten geben liebliche Schattirungen des Gruͤns, und ſanfte Blicke<lb/>
des Lichts ſpielen hin und wieder auf den Woͤlbungen des zarten Laubes; der Boden<lb/>
iſt ganz rein; man ſieht jedes ſchoͤne Baͤumchen aus dem Schooß der Erde empor-<lb/>
wachſen; eine Menge von allen Arten von Voͤgeln, die hier in ungeſtoͤrter Ruhe<lb/>
hecken, flattert mit ſuͤßem Locken und Geſaͤngen in den Gebuͤſchen und uͤber den Weg.<lb/>
In eine ſo unerwartete bezaubernde Scene verſetzt, bey einer ſo ſtillen Einſamkeit,<lb/>
die hier herrſcht, nimmt man ſogleich an der Freude und Zaͤrtlichkeit dieſer kleinen<lb/>
Geſchoͤpfe Theil; man fuͤhlt es, daß man in der Schoͤpfung der Liebe wandelt, und<lb/>
die ſuͤßeſten Empfindungen der gluͤcklichen Menſchheit, welche die Welt immer weg-<lb/>
draͤngt, kehren hier ungehindert in das Herz ein. — Lange leitet der Weg, in einer<lb/>
allmaͤhligen Rundung ſich windend, in dieſem entzuͤckenden Revier, wo die Liebe von<lb/>
jedem Zweige athmet, umher. Die verſchiedenen Arten von angepflanzten Baͤum-<lb/>
chen wechſeln in der Folge mit einem Hain von Eichen ab. Nach dem Genuß ſo<lb/>
feiner laͤndlicher Suͤßigkeiten empfindet man kaum die Anmuth der folgenden Plaͤtze.<lb/>
Hoͤhere Eichen, die den Schein des Himmels durchlaſſen, indeſſen Buſchwerk den<lb/>
Proſpect auf der Seite verſchließt, umgeben eine Zeit lang den Weg, der darauf<lb/>
zwiſchen ſchoͤnen jungen Buchen von einem edeln Wuchs und zwiſchen uͤberwoͤlbenden<lb/>
Gebuͤſchen den Berg hinabfuͤhrt. Zur rechten Hand hat man ein ſchoͤnes Gehoͤlz,<lb/>
das hier ganz in dichter Ueberſchattung daͤmmert, dort von durchbrechenden Lichtſtralen<lb/>
erheitert wird, mit angenehmen Senkungen des Berges. Nahe am Ausgange zur<lb/>
Rechten windet ſich ein rauher Gang nach einer Huͤtte zu, die tief im Schatten liegt,<lb/>
und ſich dem Auge des Voruͤberwandelnden beſcheiden zu entziehen ſcheint; ſie enthaͤlt<lb/>
blos Gartengeraͤthſchaft, und verdiente wegen ihrer Lage, wenn ſie oben durch die<lb/><fwplace="bottom"type="catch">Staͤmme</fw><lb/></p></div></div></div></div></body></text></TEI>
[80/0094]
Erſter Abſchnitt. Ausſicht in die Gaͤrten
Dies iſt die ſchoͤnſte und groͤßte Flaͤche des Sees, die auf dieſer Seite in die
Augen faͤllt. Sie iſt mit der Ausſicht auf der Hoͤhe die einzige; und dieſe beyden
Oeffnungen der Waldung auf den See hin, beſonders dieſe letzte, geben eine ange-
nehme Erfriſchung, ohne den Charakter des Ganzen zu veraͤndern, und reizen die
Erwartung, die nicht wieder befriedigt werden ſoll.
Aus dieſer offenen Stelle muß man, anſtatt den an dem Oberrande des Vor-
grundes hinlaufenden Weg zu nehmen, in einen ſchmalen von jungen Eichen beſchat-
teten Gang einſchlagen. Man iſt wieder in einer waldigten und buſchigten Gegend;
die Ausſicht iſt verſchloſſen; alles umher in einer ſanften Daͤmmerung. Einige an-
dere Wege laufen zur linken Seite nach der Landgegend ab. Hier tritt man, ohne
Gefahr ſich zu verirren, in einen zauberiſchen Irrgarten, den die bluͤhende Phantaſie
eines Geßners in der Stunde, da ihn die laͤndliche Muſe einweihete, nicht einladen-
der ſchildern kann. Er wird von jungem, dichtem, niederm Gehoͤlz gebildet; die
abwechſelnden Baumarten geben liebliche Schattirungen des Gruͤns, und ſanfte Blicke
des Lichts ſpielen hin und wieder auf den Woͤlbungen des zarten Laubes; der Boden
iſt ganz rein; man ſieht jedes ſchoͤne Baͤumchen aus dem Schooß der Erde empor-
wachſen; eine Menge von allen Arten von Voͤgeln, die hier in ungeſtoͤrter Ruhe
hecken, flattert mit ſuͤßem Locken und Geſaͤngen in den Gebuͤſchen und uͤber den Weg.
In eine ſo unerwartete bezaubernde Scene verſetzt, bey einer ſo ſtillen Einſamkeit,
die hier herrſcht, nimmt man ſogleich an der Freude und Zaͤrtlichkeit dieſer kleinen
Geſchoͤpfe Theil; man fuͤhlt es, daß man in der Schoͤpfung der Liebe wandelt, und
die ſuͤßeſten Empfindungen der gluͤcklichen Menſchheit, welche die Welt immer weg-
draͤngt, kehren hier ungehindert in das Herz ein. — Lange leitet der Weg, in einer
allmaͤhligen Rundung ſich windend, in dieſem entzuͤckenden Revier, wo die Liebe von
jedem Zweige athmet, umher. Die verſchiedenen Arten von angepflanzten Baͤum-
chen wechſeln in der Folge mit einem Hain von Eichen ab. Nach dem Genuß ſo
feiner laͤndlicher Suͤßigkeiten empfindet man kaum die Anmuth der folgenden Plaͤtze.
Hoͤhere Eichen, die den Schein des Himmels durchlaſſen, indeſſen Buſchwerk den
Proſpect auf der Seite verſchließt, umgeben eine Zeit lang den Weg, der darauf
zwiſchen ſchoͤnen jungen Buchen von einem edeln Wuchs und zwiſchen uͤberwoͤlbenden
Gebuͤſchen den Berg hinabfuͤhrt. Zur rechten Hand hat man ein ſchoͤnes Gehoͤlz,
das hier ganz in dichter Ueberſchattung daͤmmert, dort von durchbrechenden Lichtſtralen
erheitert wird, mit angenehmen Senkungen des Berges. Nahe am Ausgange zur
Rechten windet ſich ein rauher Gang nach einer Huͤtte zu, die tief im Schatten liegt,
und ſich dem Auge des Voruͤberwandelnden beſcheiden zu entziehen ſcheint; ſie enthaͤlt
blos Gartengeraͤthſchaft, und verdiente wegen ihrer Lage, wenn ſie oben durch die
Staͤmme
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Hirschfeld, Christian Cay Lorenz: Theorie der Gartenkunst. Bd. 1. Leipzig, 1779, S. 80. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hirschfeld_gartenkunst1_1779/94>, abgerufen am 30.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
