Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708.Galante und Ach wär' ich/ liebster freund/ ach wär' ich doch nur todt/So schlieff ich ja mit ruh' und fühlte keine noht. Jch hab es längst gemerckt dir müsse so was fehlen/ Fieng drauf Mileno an/ du wolst es zwar verhehlen/ Doch/ glaub' es/ als ich nechst mich kaum zu dir genaht/ Daß dich dein eigner blick mir bald verrahten hat. Jch dachte da bey mir: was muß den schäfer plagen/ Er hat ja sonst zu mir gar grosse lust getragen/ Jtzt aber/ da das feld doch lustig/ kömmt er mir Sehr traurig/ blaß/ bestürtzt und gantz verändert für. Jch hatt' es dazumahl gantz büßlich nur vergessen/ Sonst hätt' ich dich gefragt/ und trost dir zugemessen/ Als aber drauf dein fuß so eilends mich verließ/ So dacht' ich weiter nach/ was wol dein unmuht hieß. Doch wust' ich lange mich in dich nicht recht zu finden/ Jch fand auch nichts worauf ich sicher konnte gründen/ Jch gieng im walde rum/ ich dachte hin und her/ Was doch dem Saladin wol zugestossen wär. Da kam ich ohngefehr und gleichsam in gedancken/ Auf einen seiten-weg/ um den aus dornen rancken Die künstliche natur hatt' einen zaum gemacht/ Dergleichen wol noch nie kein landmann hat erdacht. Jch glaub' es hatte mir's der Pan so eingegeben/ Der Pan/ der hirten-gott/ der vor der schäfer leben Als wie vor seines sorgt; damit ich/ Saladin/ Dir möchte diesen dorn aus deinem fusse ziehn. Da stund ein eichenbaum mit sehr gekrümten zweigen/ (Jch dächt' ich wolt' ihn dir noch diese stunde zeigen/ Es war ein junger baum/ sonst gleich/ und ziemlich breit/ Und auf der rinde noch mit moosse nicht bestreut.) Da sah' ich was mir nun die ohren könnte räumen/ Doch dacht' ich: will Milen dir irgend hier was träu- men/ Schläffstu nicht irgend auch? doch nein/ ich seh's gewiß/ Jch fühlt auch ja vorher da mich ein käfer biß. Es
Galante und Ach waͤr’ ich/ liebſter freund/ ach waͤr’ ich doch nur todt/So ſchlieff ich ja mit ruh’ und fuͤhlte keine noht. Jch hab es laͤngſt gemerckt dir muͤſſe ſo was fehlen/ Fieng drauf Mileno an/ du wolſt es zwar verhehlen/ Doch/ glaub’ es/ als ich nechſt mich kaum zu dir genaht/ Daß dich dein eigner blick mir bald verrahten hat. Jch dachte da bey mir: was muß den ſchaͤfer plagen/ Er hat ja ſonſt zu mir gar groſſe luſt getragen/ Jtzt aber/ da das feld doch luſtig/ koͤmmt er mir Sehr traurig/ blaß/ beſtuͤrtzt und gantz veraͤndert fuͤr. Jch hatt’ es dazumahl gantz buͤßlich nur vergeſſen/ Sonſt haͤtt’ ich dich gefragt/ und troſt dir zugemeſſen/ Als aber drauf dein fuß ſo eilends mich verließ/ So dacht’ ich weiter nach/ was wol dein unmuht hieß. Doch wuſt’ ich lange mich in dich nicht recht zu finden/ Jch fand auch nichts worauf ich ſicher konnte gruͤnden/ Jch gieng im walde rum/ ich dachte hin und her/ Was doch dem Saladin wol zugeſtoſſen waͤr. Da kam ich ohngefehr und gleichſam in gedancken/ Auf einen ſeiten-weg/ um den aus dornen rancken Die kuͤnſtliche natur hatt’ einen zaum gemacht/ Dergleichen wol noch nie kein landmann hat erdacht. Jch glaub’ es hatte mir’s der Pan ſo eingegeben/ Der Pan/ der hirten-gott/ der vor der ſchaͤfer leben Als wie vor ſeines ſorgt; damit ich/ Saladin/ Dir moͤchte dieſen dorn aus deinem fuſſe ziehn. Da ſtund ein eichenbaum mit ſehr gekruͤmten zweigen/ (Jch daͤcht’ ich wolt’ ihn dir noch dieſe ſtunde zeigen/ Es war ein junger baum/ ſonſt gleich/ und ziemlich breit/ Und auf der rinde noch mit mooſſe nicht beſtreut.) Da ſah’ ich was mir nun die ohren koͤnnte raͤumen/ Doch dacht’ ich: will Milen dir irgend hier was traͤu- men/ Schlaͤffſtu nicht irgend auch? doch nein/ ich ſeh’s gewiß/ Jch fuͤhlt auch ja vorher da mich ein kaͤfer biß. Es
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <lg> <pb facs="#f0084" n="82"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Galante und</hi> </fw><lb/> <l>Ach waͤr’ ich/ liebſter freund/ ach waͤr’ ich doch nur todt/</l><lb/> <l>So ſchlieff ich ja mit ruh’ und fuͤhlte keine noht.</l><lb/> <l>Jch hab es laͤngſt gemerckt dir muͤſſe ſo was fehlen/</l><lb/> <l>Fieng drauf Mileno an/ du wolſt es zwar verhehlen/</l><lb/> <l>Doch/ glaub’ es/ als ich nechſt mich kaum zu dir genaht/</l><lb/> <l>Daß dich dein eigner blick mir bald verrahten hat.</l><lb/> <l>Jch dachte da bey mir: was muß den ſchaͤfer plagen/</l><lb/> <l>Er hat ja ſonſt zu mir gar groſſe luſt getragen/</l><lb/> <l>Jtzt aber/ da das feld doch luſtig/ koͤmmt er mir</l><lb/> <l>Sehr traurig/ blaß/ beſtuͤrtzt und gantz veraͤndert fuͤr.</l><lb/> <l>Jch hatt’ es dazumahl gantz buͤßlich nur vergeſſen/</l><lb/> <l>Sonſt haͤtt’ ich dich gefragt/ und troſt dir zugemeſſen/</l><lb/> <l>Als aber drauf dein fuß ſo eilends mich verließ/</l><lb/> <l>So dacht’ ich weiter nach/ was wol dein unmuht</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">hieß.</hi> </l><lb/> <l>Doch wuſt’ ich lange mich in dich nicht recht zu finden/</l><lb/> <l>Jch fand auch nichts worauf ich ſicher konnte gruͤnden/</l><lb/> <l>Jch gieng im walde rum/ ich dachte hin und her/</l><lb/> <l>Was doch dem Saladin wol zugeſtoſſen waͤr.</l><lb/> <l>Da kam ich ohngefehr und gleichſam in gedancken/</l><lb/> <l>Auf einen ſeiten-weg/ um den aus dornen rancken</l><lb/> <l>Die kuͤnſtliche natur hatt’ einen zaum gemacht/</l><lb/> <l>Dergleichen wol noch nie kein landmann hat erdacht.</l><lb/> <l>Jch glaub’ es hatte mir’s der Pan ſo eingegeben/</l><lb/> <l>Der Pan/ der hirten-gott/ der vor der ſchaͤfer leben</l><lb/> <l>Als wie vor ſeines ſorgt; damit ich/ Saladin/</l><lb/> <l>Dir moͤchte dieſen dorn aus deinem fuſſe ziehn.</l><lb/> <l>Da ſtund ein eichenbaum mit ſehr gekruͤmten zweigen/</l><lb/> <l>(Jch daͤcht’ ich wolt’ ihn dir noch dieſe ſtunde zeigen/</l><lb/> <l>Es war ein junger baum/ ſonſt gleich/ und ziemlich</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">breit/</hi> </l><lb/> <l>Und auf der rinde noch mit mooſſe nicht beſtreut.)</l><lb/> <l>Da ſah’ ich was mir nun die ohren koͤnnte raͤumen/</l><lb/> <l>Doch dacht’ ich: will Milen dir irgend hier was traͤu-</l><lb/> <l> <hi rendition="#et">men/</hi> </l><lb/> <l>Schlaͤffſtu nicht irgend auch? doch nein/ ich ſeh’s gewiß/</l><lb/> <l>Jch fuͤhlt auch ja vorher da mich ein kaͤfer biß.</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/> </lg> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [82/0084]
Galante und
Ach waͤr’ ich/ liebſter freund/ ach waͤr’ ich doch nur todt/
So ſchlieff ich ja mit ruh’ und fuͤhlte keine noht.
Jch hab es laͤngſt gemerckt dir muͤſſe ſo was fehlen/
Fieng drauf Mileno an/ du wolſt es zwar verhehlen/
Doch/ glaub’ es/ als ich nechſt mich kaum zu dir genaht/
Daß dich dein eigner blick mir bald verrahten hat.
Jch dachte da bey mir: was muß den ſchaͤfer plagen/
Er hat ja ſonſt zu mir gar groſſe luſt getragen/
Jtzt aber/ da das feld doch luſtig/ koͤmmt er mir
Sehr traurig/ blaß/ beſtuͤrtzt und gantz veraͤndert fuͤr.
Jch hatt’ es dazumahl gantz buͤßlich nur vergeſſen/
Sonſt haͤtt’ ich dich gefragt/ und troſt dir zugemeſſen/
Als aber drauf dein fuß ſo eilends mich verließ/
So dacht’ ich weiter nach/ was wol dein unmuht
hieß.
Doch wuſt’ ich lange mich in dich nicht recht zu finden/
Jch fand auch nichts worauf ich ſicher konnte gruͤnden/
Jch gieng im walde rum/ ich dachte hin und her/
Was doch dem Saladin wol zugeſtoſſen waͤr.
Da kam ich ohngefehr und gleichſam in gedancken/
Auf einen ſeiten-weg/ um den aus dornen rancken
Die kuͤnſtliche natur hatt’ einen zaum gemacht/
Dergleichen wol noch nie kein landmann hat erdacht.
Jch glaub’ es hatte mir’s der Pan ſo eingegeben/
Der Pan/ der hirten-gott/ der vor der ſchaͤfer leben
Als wie vor ſeines ſorgt; damit ich/ Saladin/
Dir moͤchte dieſen dorn aus deinem fuſſe ziehn.
Da ſtund ein eichenbaum mit ſehr gekruͤmten zweigen/
(Jch daͤcht’ ich wolt’ ihn dir noch dieſe ſtunde zeigen/
Es war ein junger baum/ ſonſt gleich/ und ziemlich
breit/
Und auf der rinde noch mit mooſſe nicht beſtreut.)
Da ſah’ ich was mir nun die ohren koͤnnte raͤumen/
Doch dacht’ ich: will Milen dir irgend hier was traͤu-
men/
Schlaͤffſtu nicht irgend auch? doch nein/ ich ſeh’s gewiß/
Jch fuͤhlt auch ja vorher da mich ein kaͤfer biß.
Es
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/84 |
Zitationshilfe: | Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 4. Leipzig, 1708, S. 82. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte04_1708/84>, abgerufen am 13.06.2024. |