Rücken hatten sich gesträubt, seine Augen funkelten.
"Dummkopf! Dummkopf! Dummkopf!"
Er hackte jetzt mit seinem grossen, schwarzen Schnabel wie wüthend auf das breite, morsche Fensterbrett ein.
Die vielen, kleinen, bunten Blumentöpfe drauf wackelten, von den beiden mittelsten Fuchsien plumpten jetzt nacheinander drei dicke, rosa Blüthen runter.
Der kleine Jonathan sah alles ganz genau! Er hatte sich nach und nach bis hinten hinter das grüne, wacklige Küchentischchen geflüchtet.
Die erste lag jetzt unten mitten in dem kleinen, weissen Zuckerschälchen, die zweite hing der grossen, himmelblauen Kaffeetasse dicht daneben noch grade schief über den dünnen, abgeschabten Goldrand, die dritte war gleich dahinter mitten in die tiefe, runde, grünbraune Schnupftabaksdose gefallen. Quer davor aus dem alten, rothgefütterten Leder¬ futteral stak noch grade das Rasirmesser von dem alten Vater Lorenz!
"Dummkopf! Dummkopf! Dummkopf!"
Seine beiden, alten, welken Hände waren
10
Rücken hatten sich gesträubt, seine Augen funkelten.
„Dummkopf! Dummkopf! Dummkopf!“
Er hackte jetzt mit seinem grossen, schwarzen Schnabel wie wüthend auf das breite, morsche Fensterbrett ein.
Die vielen, kleinen, bunten Blumentöpfe drauf wackelten, von den beiden mittelsten Fuchsien plumpten jetzt nacheinander drei dicke, rosa Blüthen runter.
Der kleine Jonathan sah alles ganz genau! Er hatte sich nach und nach bis hinten hinter das grüne, wacklige Küchentischchen geflüchtet.
Die erste lag jetzt unten mitten in dem kleinen, weissen Zuckerschälchen, die zweite hing der grossen, himmelblauen Kaffeetasse dicht daneben noch grade schief über den dünnen, abgeschabten Goldrand, die dritte war gleich dahinter mitten in die tiefe, runde, grünbraune Schnupftabaksdose gefallen. Quer davor aus dem alten, rothgefütterten Leder¬ futteral stak noch grade das Rasirmesser von dem alten Vater Lorenz!
„Dummkopf! Dummkopf! Dummkopf!“
Seine beiden, alten, welken Hände waren
10
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0149"n="145"/>
Rücken hatten sich gesträubt, seine Augen<lb/>
funkelten.</p><lb/><p>„Dummkopf! Dummkopf! Dummkopf!“</p><lb/><p>Er hackte jetzt mit seinem grossen, schwarzen<lb/>
Schnabel wie wüthend auf das breite, morsche<lb/>
Fensterbrett ein.</p><lb/><p>Die vielen, kleinen, bunten Blumentöpfe<lb/>
drauf wackelten, von den beiden mittelsten<lb/>
Fuchsien plumpten jetzt nacheinander drei<lb/>
dicke, rosa Blüthen runter.</p><lb/><p>Der kleine Jonathan sah alles ganz genau!<lb/>
Er hatte sich nach und nach bis hinten hinter<lb/>
das grüne, wacklige Küchentischchen geflüchtet.</p><lb/><p>Die erste lag jetzt unten mitten in dem<lb/>
kleinen, weissen Zuckerschälchen, die zweite<lb/>
hing der grossen, himmelblauen Kaffeetasse<lb/>
dicht daneben noch grade schief über den<lb/>
dünnen, abgeschabten Goldrand, die dritte war<lb/>
gleich dahinter mitten in die tiefe, runde,<lb/>
grünbraune Schnupftabaksdose gefallen. Quer<lb/>
davor aus dem alten, rothgefütterten Leder¬<lb/>
futteral stak noch grade das Rasirmesser von<lb/>
dem alten Vater Lorenz!</p><lb/><p>„Dummkopf! Dummkopf! Dummkopf!“</p><lb/><p>Seine beiden, alten, welken Hände waren<lb/><fwplace="bottom"type="sig">10<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[145/0149]
Rücken hatten sich gesträubt, seine Augen
funkelten.
„Dummkopf! Dummkopf! Dummkopf!“
Er hackte jetzt mit seinem grossen, schwarzen
Schnabel wie wüthend auf das breite, morsche
Fensterbrett ein.
Die vielen, kleinen, bunten Blumentöpfe
drauf wackelten, von den beiden mittelsten
Fuchsien plumpten jetzt nacheinander drei
dicke, rosa Blüthen runter.
Der kleine Jonathan sah alles ganz genau!
Er hatte sich nach und nach bis hinten hinter
das grüne, wacklige Küchentischchen geflüchtet.
Die erste lag jetzt unten mitten in dem
kleinen, weissen Zuckerschälchen, die zweite
hing der grossen, himmelblauen Kaffeetasse
dicht daneben noch grade schief über den
dünnen, abgeschabten Goldrand, die dritte war
gleich dahinter mitten in die tiefe, runde,
grünbraune Schnupftabaksdose gefallen. Quer
davor aus dem alten, rothgefütterten Leder¬
futteral stak noch grade das Rasirmesser von
dem alten Vater Lorenz!
„Dummkopf! Dummkopf! Dummkopf!“
Seine beiden, alten, welken Hände waren
10
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Holz, Arno; Schlaf, Johannes: Papa Hamlet. Übers. v. Bruno Franzius. Leipzig, 1889, S. 145. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/holz_hamlet_1889/149>, abgerufen am 14.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.