ihm zurük geblieben. Sturm und Aufruhr im Innern, stürzte er hinaus ins Freie. --
Und alles war um ihn her verwandelt und anders worden; die alte Zeit schien sich wie- derzugebähren, und das graue Schicksal er- wachte aus seinem tiefen Schlafe, und herrschte wieder über Erde und Himmel. Eine Furie verfolgte ihn, wie den Orestes, auf jedem Schritte, und hob oft tückisch das Schlangen- haar, und zeigte ihm ihr schönes Antliz. --
Ponce mußte auf längere Zeit Sevilla ver- lassen, da schlich Don Juan aus seiner tiefen Verborgenheit hervor, wie ein lichtscheuer Ver- brecher. In seiner Seele war alles fest und entschieden, doch floh er seinen eigenen Um- gang, um dem dunkeln Gefühle keine Worte zu geben, und sich nicht gegen sich selbst er- klären zu müssen. So suchte er, gegen sich geheimnißvoll, Ponces Landgut auf, und trat in Donna Ines Zimmer; sie erkannte ihn
ihm zuruͤk geblieben. Sturm und Aufruhr im Innern, ſtuͤrzte er hinaus ins Freie. —
Und alles war um ihn her verwandelt und anders worden; die alte Zeit ſchien ſich wie- derzugebaͤhren, und das graue Schickſal er- wachte aus ſeinem tiefen Schlafe, und herrſchte wieder uͤber Erde und Himmel. Eine Furie verfolgte ihn, wie den Oreſtes, auf jedem Schritte, und hob oft tuͤckiſch das Schlangen- haar, und zeigte ihm ihr ſchoͤnes Antliz. —
Ponce mußte auf laͤngere Zeit Sevilla ver- laſſen, da ſchlich Don Juan aus ſeiner tiefen Verborgenheit hervor, wie ein lichtſcheuer Ver- brecher. In ſeiner Seele war alles feſt und entſchieden, doch floh er ſeinen eigenen Um- gang, um dem dunkeln Gefuͤhle keine Worte zu geben, und ſich nicht gegen ſich ſelbſt er- klaͤren zu muͤſſen. So ſuchte er, gegen ſich geheimnißvoll, Ponces Landgut auf, und trat in Donna Ines Zimmer; ſie erkannte ihn
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0088"n="86"/>
ihm zuruͤk geblieben. Sturm und Aufruhr im<lb/>
Innern, ſtuͤrzte er hinaus ins Freie. —</p><lb/><p>Und alles war um ihn her verwandelt und<lb/>
anders worden; die alte Zeit ſchien ſich wie-<lb/>
derzugebaͤhren, und das graue Schickſal er-<lb/>
wachte aus ſeinem tiefen Schlafe, und herrſchte<lb/>
wieder uͤber Erde und Himmel. Eine Furie<lb/>
verfolgte ihn, wie den Oreſtes, auf jedem<lb/>
Schritte, und hob oft tuͤckiſch das Schlangen-<lb/>
haar, und zeigte ihm ihr ſchoͤnes Antliz. —</p><lb/><p>Ponce mußte auf laͤngere Zeit Sevilla ver-<lb/>
laſſen, da ſchlich Don Juan aus ſeiner tiefen<lb/>
Verborgenheit hervor, wie ein lichtſcheuer Ver-<lb/>
brecher. In ſeiner Seele war alles feſt und<lb/>
entſchieden, doch floh er ſeinen eigenen Um-<lb/>
gang, um dem dunkeln Gefuͤhle keine Worte<lb/>
zu geben, und ſich nicht gegen ſich ſelbſt er-<lb/>
klaͤren zu muͤſſen. So ſuchte er, gegen ſich<lb/>
geheimnißvoll, Ponces Landgut auf, und trat<lb/>
in Donna Ines Zimmer; ſie erkannte ihn<lb/></p></div></body></text></TEI>
[86/0088]
ihm zuruͤk geblieben. Sturm und Aufruhr im
Innern, ſtuͤrzte er hinaus ins Freie. —
Und alles war um ihn her verwandelt und
anders worden; die alte Zeit ſchien ſich wie-
derzugebaͤhren, und das graue Schickſal er-
wachte aus ſeinem tiefen Schlafe, und herrſchte
wieder uͤber Erde und Himmel. Eine Furie
verfolgte ihn, wie den Oreſtes, auf jedem
Schritte, und hob oft tuͤckiſch das Schlangen-
haar, und zeigte ihm ihr ſchoͤnes Antliz. —
Ponce mußte auf laͤngere Zeit Sevilla ver-
laſſen, da ſchlich Don Juan aus ſeiner tiefen
Verborgenheit hervor, wie ein lichtſcheuer Ver-
brecher. In ſeiner Seele war alles feſt und
entſchieden, doch floh er ſeinen eigenen Um-
gang, um dem dunkeln Gefuͤhle keine Worte
zu geben, und ſich nicht gegen ſich ſelbſt er-
klaͤren zu muͤſſen. So ſuchte er, gegen ſich
geheimnißvoll, Ponces Landgut auf, und trat
in Donna Ines Zimmer; ſie erkannte ihn
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Klingemann, Ernst August Friedrich: Nachtwachen. Penig, 1805, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klingemann_nachtwachen_1805/88>, abgerufen am 31.10.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.