Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Elfter Gesang.

Jetzo sahn die verlöschenden Augen des sterbenden Jünglings,
Aber nur ferne, so daucht es ihm, nur in trübender Dämmrung,
Noch dieß Blut aus dem Leichnam des heiligen Dulders rinnen.
Und es brach ihm sein Herz. Jndem der Leib und die Seele,
Nicht zu scheiden, dir nicht, o Tod! zu weichen, noch ringen,
Eh des starken Bands der Natur unerforschte Gewebe
Alle zerrissen, empfindet des Sterbenden Geist so, denkt so,
Oder ist sich bewußt; doch Worte menschlicher Sprachen
Streben umsonst, zu beschreiben, wie Seelen der Sterbenden handeln.

Nun, nun ... ach, auch meiner erbarme dich! deines Blutes
Um des Todes willen, den du für Alle! ... verließ dich
Gott! Gott! Gott verließ dich! Erbarme dich Aller! meiner!
Ja, um deiner Geburt, um deiner Leiden willen
Jn dem Gericht! um deines versöhnenden Todes am Kreuze!
Deiner Auferstehung! und deiner Erhebung zum Vater!
Deines Todes und Lebens willen! ... du bist es! du bist es!
Amen! Amen! du bist der Vollender! und eingegangen,
Hoherpriester, ins Allerheiligste! deine Versöhnung,
Gottversöhner, ist ewig! Wie dürstete Jesus Christus!
Sünde gemacht und Fluch, wie dürstete Jesus Christus!
Hör' ich: Es ist vollendet! allmächtige Stimme dich wieder?
Todeshügel, mein Grab, du warst sein Altar! O freu dich
Deiner Verwesung, zermalmtes Gebein! Hier wirst du verwesen!

Als er so in der Tiefe der Seele flehte, da nahte
Abdiel sich, und schwebt' um ihn mit leiserem Fluge,
Blickt' ihn an. Schnell ward des Unsterblichen Angesicht heller,
Also segnet' er ihn zu dem Tod' ein: Quelle des Lebens!

Unaus-

III Band. C

Elfter Geſang.

Jetzo ſahn die verloͤſchenden Augen des ſterbenden Juͤnglings,
Aber nur ferne, ſo daucht es ihm, nur in truͤbender Daͤmmrung,
Noch dieß Blut aus dem Leichnam des heiligen Dulders rinnen.
Und es brach ihm ſein Herz. Jndem der Leib und die Seele,
Nicht zu ſcheiden, dir nicht, o Tod! zu weichen, noch ringen,
Eh des ſtarken Bands der Natur unerforſchte Gewebe
Alle zerriſſen, empfindet des Sterbenden Geiſt ſo, denkt ſo,
Oder iſt ſich bewußt; doch Worte menſchlicher Sprachen
Streben umſonſt, zu beſchreiben, wie Seelen der Sterbenden handeln.

Nun, nun … ach, auch meiner erbarme dich! deines Blutes
Um des Todes willen, den du fuͤr Alle! … verließ dich
Gott! Gott! Gott verließ dich! Erbarme dich Aller! meiner!
Ja, um deiner Geburt, um deiner Leiden willen
Jn dem Gericht! um deines verſoͤhnenden Todes am Kreuze!
Deiner Auferſtehung! und deiner Erhebung zum Vater!
Deines Todes und Lebens willen! … du biſt es! du biſt es!
Amen! Amen! du biſt der Vollender! und eingegangen,
Hoherprieſter, ins Allerheiligſte! deine Verſoͤhnung,
Gottverſoͤhner, iſt ewig! Wie duͤrſtete Jeſus Chriſtus!
Suͤnde gemacht und Fluch, wie duͤrſtete Jeſus Chriſtus!
Hoͤr’ ich: Es iſt vollendet! allmaͤchtige Stimme dich wieder?
Todeshuͤgel, mein Grab, du warſt ſein Altar! O freu dich
Deiner Verweſung, zermalmtes Gebein! Hier wirſt du verweſen!

Als er ſo in der Tiefe der Seele flehte, da nahte
Abdiel ſich, und ſchwebt’ um ihn mit leiſerem Fluge,
Blickt’ ihn an. Schnell ward des Unſterblichen Angeſicht heller,
Alſo ſegnet’ er ihn zu dem Tod’ ein: Quelle des Lebens!

Unaus-

III Band. C

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <lg n="65">
            <pb facs="#f0049" n="33"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Elfter Ge&#x017F;ang.</hi> </fw><lb/>
            <l>Jetzo &#x017F;ahn die verlo&#x0364;&#x017F;chenden Augen des &#x017F;terbenden Ju&#x0364;nglings,</l><lb/>
            <l>Aber nur ferne, &#x017F;o daucht es ihm, nur in tru&#x0364;bender Da&#x0364;mmrung,</l><lb/>
            <l>Noch dieß Blut aus dem Leichnam des heiligen Dulders rinnen.</l><lb/>
            <l>Und es brach ihm &#x017F;ein Herz. Jndem der Leib und die Seele,</l><lb/>
            <l>Nicht zu &#x017F;cheiden, dir nicht, o Tod! zu weichen, noch ringen,</l><lb/>
            <l>Eh des &#x017F;tarken Bands der Natur unerfor&#x017F;chte Gewebe</l><lb/>
            <l>Alle zerri&#x017F;&#x017F;en, empfindet des Sterbenden Gei&#x017F;t &#x017F;o, denkt &#x017F;o,</l><lb/>
            <l>Oder i&#x017F;t &#x017F;ich bewußt; doch Worte men&#x017F;chlicher Sprachen</l><lb/>
            <l>Streben um&#x017F;on&#x017F;t, zu be&#x017F;chreiben, wie Seelen der Sterbenden handeln.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="66">
            <l>Nun, nun &#x2026; ach, auch meiner erbarme dich! deines Blutes</l><lb/>
            <l>Um des Todes willen, den du fu&#x0364;r Alle! &#x2026; verließ dich</l><lb/>
            <l>Gott! Gott! Gott verließ dich! Erbarme dich Aller! meiner!</l><lb/>
            <l>Ja, um deiner Geburt, um deiner Leiden willen</l><lb/>
            <l>Jn dem Gericht! um deines ver&#x017F;o&#x0364;hnenden Todes am Kreuze!</l><lb/>
            <l>Deiner Aufer&#x017F;tehung! und deiner Erhebung zum Vater!</l><lb/>
            <l>Deines Todes und Lebens willen! &#x2026; du bi&#x017F;t es! du bi&#x017F;t es!</l><lb/>
            <l>Amen! Amen! du bi&#x017F;t der Vollender! und eingegangen,</l><lb/>
            <l>Hoherprie&#x017F;ter, ins Allerheilig&#x017F;te! deine Ver&#x017F;o&#x0364;hnung,</l><lb/>
            <l>Gottver&#x017F;o&#x0364;hner, i&#x017F;t ewig! Wie du&#x0364;r&#x017F;tete Je&#x017F;us Chri&#x017F;tus!</l><lb/>
            <l>Su&#x0364;nde gemacht und Fluch, wie du&#x0364;r&#x017F;tete Je&#x017F;us Chri&#x017F;tus!</l><lb/>
            <l>Ho&#x0364;r&#x2019; ich: Es i&#x017F;t vollendet! allma&#x0364;chtige Stimme dich wieder?</l><lb/>
            <l>Todeshu&#x0364;gel, mein Grab, du war&#x017F;t &#x017F;ein Altar! O freu dich</l><lb/>
            <l>Deiner Verwe&#x017F;ung, zermalmtes Gebein! Hier wir&#x017F;t du verwe&#x017F;en!</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="67">
            <l>Als er &#x017F;o in der Tiefe der Seele flehte, da nahte</l><lb/>
            <l>Abdiel &#x017F;ich, und &#x017F;chwebt&#x2019; um ihn mit lei&#x017F;erem Fluge,</l><lb/>
            <l>Blickt&#x2019; ihn an. Schnell ward des Un&#x017F;terblichen Ange&#x017F;icht heller,</l><lb/>
            <l>Al&#x017F;o &#x017F;egnet&#x2019; er ihn zu dem Tod&#x2019; ein: Quelle des Lebens!</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#aq">III</hi><hi rendition="#fr">Band.</hi> C</fw>
            <fw place="bottom" type="catch">Unaus-</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[33/0049] Elfter Geſang. Jetzo ſahn die verloͤſchenden Augen des ſterbenden Juͤnglings, Aber nur ferne, ſo daucht es ihm, nur in truͤbender Daͤmmrung, Noch dieß Blut aus dem Leichnam des heiligen Dulders rinnen. Und es brach ihm ſein Herz. Jndem der Leib und die Seele, Nicht zu ſcheiden, dir nicht, o Tod! zu weichen, noch ringen, Eh des ſtarken Bands der Natur unerforſchte Gewebe Alle zerriſſen, empfindet des Sterbenden Geiſt ſo, denkt ſo, Oder iſt ſich bewußt; doch Worte menſchlicher Sprachen Streben umſonſt, zu beſchreiben, wie Seelen der Sterbenden handeln. Nun, nun … ach, auch meiner erbarme dich! deines Blutes Um des Todes willen, den du fuͤr Alle! … verließ dich Gott! Gott! Gott verließ dich! Erbarme dich Aller! meiner! Ja, um deiner Geburt, um deiner Leiden willen Jn dem Gericht! um deines verſoͤhnenden Todes am Kreuze! Deiner Auferſtehung! und deiner Erhebung zum Vater! Deines Todes und Lebens willen! … du biſt es! du biſt es! Amen! Amen! du biſt der Vollender! und eingegangen, Hoherprieſter, ins Allerheiligſte! deine Verſoͤhnung, Gottverſoͤhner, iſt ewig! Wie duͤrſtete Jeſus Chriſtus! Suͤnde gemacht und Fluch, wie duͤrſtete Jeſus Chriſtus! Hoͤr’ ich: Es iſt vollendet! allmaͤchtige Stimme dich wieder? Todeshuͤgel, mein Grab, du warſt ſein Altar! O freu dich Deiner Verweſung, zermalmtes Gebein! Hier wirſt du verweſen! Als er ſo in der Tiefe der Seele flehte, da nahte Abdiel ſich, und ſchwebt’ um ihn mit leiſerem Fluge, Blickt’ ihn an. Schnell ward des Unſterblichen Angeſicht heller, Alſo ſegnet’ er ihn zu dem Tod’ ein: Quelle des Lebens! Unaus- III Band. C

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/49
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Der Messias. Bd. 3. Halle, 1769, S. 33. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_messias03_1769/49>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.