Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Laune zu erheucheln, die einst mir so eigen war.
Ach! da schlägt der Anblick dieses Kindes mich tief,
tief zu Boden. -- Als die Gräfin den Namen Wil-
helm nannte -- ach! sie wußte nicht, daß sie mir
einen glühenden Dolch durchs Herz stieß. -- Ich
habe auch einen Wilhelm! Er muß jetzt so groß
seyn, als dieser, wenn er noch lebt -- ja, wenn
er noch lebt! Wer weiß, ob er und meine kleine
Amalia nicht schon lange vor Gottes Richterstuhl
Wehe! über mich schreyen! -- Warum quälst du
mich, marternde Phantasie? warum kreischest du
mir ihr hülfloses Wimmern in die Ohren? war-
um mahlst du mir die armen Kleinen, kämpfend
gegen Masern- und Blatterngift, lechzend mit dür-
rer Zunge nach einem Trunck, den die Hand eines
Miethlings ihnen darreicht -- vielleicht auch ver-
sagt. -- Denn ach! Sie sind ja verlassen von ih-
rer unnatürlichen Mutter. -- (bitterlich weinend) O
ich bin ein elendes, verworfenes Geschöpf! Und
daß eben heute dieß ganze schreckliche Gefühl in
mir rege werden mußte! eben heute, da mein Ge-
sicht einer Larve so bedürftig war!

Laune zu erheucheln, die einſt mir ſo eigen war.
Ach! da ſchlaͤgt der Anblick dieſes Kindes mich tief,
tief zu Boden. — Als die Graͤfin den Namen Wil-
helm nannte — ach! ſie wußte nicht, daß ſie mir
einen gluͤhenden Dolch durchs Herz ſtieß. — Ich
habe auch einen Wilhelm! Er muß jetzt ſo groß
ſeyn, als dieſer, wenn er noch lebt — ja, wenn
er noch lebt! Wer weiß, ob er und meine kleine
Amalia nicht ſchon lange vor Gottes Richterſtuhl
Wehe! uͤber mich ſchreyen! — Warum quaͤlſt du
mich, marternde Phantaſie? warum kreiſcheſt du
mir ihr huͤlfloſes Wimmern in die Ohren? war-
um mahlſt du mir die armen Kleinen, kaͤmpfend
gegen Maſern- und Blatterngift, lechzend mit duͤr-
rer Zunge nach einem Trunck, den die Hand eines
Miethlings ihnen darreicht — vielleicht auch ver-
ſagt. — Denn ach! Sie ſind ja verlaſſen von ih-
rer unnatuͤrlichen Mutter. — (bitterlich weinend) O
ich bin ein elendes, verworfenes Geſchoͤpf! Und
daß eben heute dieß ganze ſchreckliche Gefuͤhl in
mir rege werden mußte! eben heute, da mein Ge-
ſicht einer Larve ſo beduͤrftig war!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#EUL">
              <p><pb facs="#f0067" n="59"/>
Laune zu <hi rendition="#g">erheucheln</hi>, die ein&#x017F;t mir &#x017F;o eigen war.<lb/>
Ach! da &#x017F;chla&#x0364;gt der Anblick die&#x017F;es Kindes mich tief,<lb/>
tief zu Boden. &#x2014; Als die Gra&#x0364;fin den Namen <hi rendition="#g">Wil-<lb/>
helm</hi> nannte &#x2014; ach! &#x017F;ie wußte nicht, daß &#x017F;ie mir<lb/>
einen glu&#x0364;henden Dolch durchs Herz &#x017F;tieß. &#x2014; Ich<lb/>
habe auch einen Wilhelm! Er muß jetzt &#x017F;o groß<lb/>
&#x017F;eyn, als die&#x017F;er, wenn er noch lebt &#x2014; ja, wenn<lb/>
er noch lebt! Wer weiß, ob er und meine kleine<lb/>
Amalia nicht &#x017F;chon lange vor Gottes Richter&#x017F;tuhl<lb/>
Wehe! u&#x0364;ber mich &#x017F;chreyen! &#x2014; Warum qua&#x0364;l&#x017F;t du<lb/>
mich, marternde Phanta&#x017F;ie? warum krei&#x017F;che&#x017F;t du<lb/>
mir ihr hu&#x0364;lflo&#x017F;es Wimmern in die Ohren? war-<lb/>
um mahl&#x017F;t du mir die armen Kleinen, ka&#x0364;mpfend<lb/>
gegen Ma&#x017F;ern- und Blatterngift, lechzend mit du&#x0364;r-<lb/>
rer Zunge nach einem Trunck, den die Hand eines<lb/>
Miethlings ihnen darreicht &#x2014; vielleicht auch ver-<lb/>
&#x017F;agt. &#x2014; Denn ach! Sie &#x017F;ind ja verla&#x017F;&#x017F;en von ih-<lb/>
rer unnatu&#x0364;rlichen Mutter. &#x2014;</p>
              <stage>(bitterlich weinend)</stage>
              <p>O<lb/>
ich bin ein elendes, verworfenes Ge&#x017F;cho&#x0364;pf! Und<lb/>
daß eben heute dieß ganze &#x017F;chreckliche Gefu&#x0364;hl in<lb/>
mir rege werden mußte! eben heute, da mein Ge-<lb/>
&#x017F;icht einer Larve &#x017F;o bedu&#x0364;rftig war!</p>
            </sp>
          </div><lb/>
          <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[59/0067] Laune zu erheucheln, die einſt mir ſo eigen war. Ach! da ſchlaͤgt der Anblick dieſes Kindes mich tief, tief zu Boden. — Als die Graͤfin den Namen Wil- helm nannte — ach! ſie wußte nicht, daß ſie mir einen gluͤhenden Dolch durchs Herz ſtieß. — Ich habe auch einen Wilhelm! Er muß jetzt ſo groß ſeyn, als dieſer, wenn er noch lebt — ja, wenn er noch lebt! Wer weiß, ob er und meine kleine Amalia nicht ſchon lange vor Gottes Richterſtuhl Wehe! uͤber mich ſchreyen! — Warum quaͤlſt du mich, marternde Phantaſie? warum kreiſcheſt du mir ihr huͤlfloſes Wimmern in die Ohren? war- um mahlſt du mir die armen Kleinen, kaͤmpfend gegen Maſern- und Blatterngift, lechzend mit duͤr- rer Zunge nach einem Trunck, den die Hand eines Miethlings ihnen darreicht — vielleicht auch ver- ſagt. — Denn ach! Sie ſind ja verlaſſen von ih- rer unnatuͤrlichen Mutter. — (bitterlich weinend) O ich bin ein elendes, verworfenes Geſchoͤpf! Und daß eben heute dieß ganze ſchreckliche Gefuͤhl in mir rege werden mußte! eben heute, da mein Ge- ſicht einer Larve ſo beduͤrftig war!

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/67
Zitationshilfe:	Kotzebue, August von: Menschenhaß und Reue. Berlin, 1790, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kotzebue_menschenhass_1790/67>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.