Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689.Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
lincken Flügel biß an den Moldau-Strom; al-so: daß die Bojen schier auf allen Seiten ent- weder von den Marckmännern/ oder von dem reissenden Flusse umringt waren. Die Schlacht begonte nun allererst grausamer als niemahls; nach dreyen Stunden aber gaben die Sarma- ten/ welchen Vannius mit dem schweren reisi- gen Zeuge in diesem Gedränge überlegen war/ die Flucht; und weil sonst keine Ausflucht zu fin- den/ setzten sie mit ihren leichten Pferden über die Muldau; wiewol derer etliche hundert vom Strome verschlungen wurden. Critasir mühte sich zwar bey dieser Verwirrung durch die Hauffen des Lobkowitzes zu brechen; und Fürst Gottwald/ der doch kaum wegen seiner in der ersten Schlacht empfangenen Wunden auff dem Pferde sitzen konte; that mit sechstausend Mann theils Kriegs-Knechten/ theils Bürgern einen verzweiffelten Ausfall auf ihn/ um ihrem Könige Lufft/ und den Weg an die Stadt offen zu machen. Alleine der Ritter Bercka kam mit seiner Reuterey dem Lobkowitz zu Hülffe; kriegte den für Grim schäumenden/ und ver- zweiffelt-fechtenden Fürsten Gottwald gefan- gen; und trieb die übrigen wieder in die Stadt. Jnzwischen kam Marbod dem Könige Critasir so nahe: daß er ihn umarmende mit sich vom Pferde rieß. Um diese beyde Könige drängten sich nun beyde Völcker wie Bien-Schwärme/ und blieben von beyden Theilen etliche hundert der streitbarsten Ritters-Leute. Endlich aber wurden die Bojen übermannet/ König Critasir mit sechs tausend Bojischen Edelleuten/ und zwantzig tausend andern Bojen; Wittekind ein Fürst der Semnoner/ welcher halb-todt unter den Leichen aufgelesen ward/ mit fünff- hundert edlen Semnonern; und dreytausend andern; ingleichen fünff tausend Bastarnen gefangen; dreytausend Bojische Reuter ent- rannen noch über den Fluß/ und kamen in die Stadt. Alles andere Volck hatte die Schärffe der Marckmännischen Schwerdter/ oder die [Spaltenumbruch] Tieffe des Stromes gefressen; wiewol Mar- bod auf seiner Seiten auch über zehn tausend Mann eingebüst hatte. Marbod legte den Gewinn dieser Schlacht gegen sein Volck für ein Göttliches Zuerkäntnüß der Bojischen Herrschafft aus/ als wordurch das ewige Ver- hängnüs die Streitigkeiten der Könige zu ent- scheiden/ und die Reiche der Welt zu ver ändern pflegte. Jnsonder heit aber meinte er mit dem gefangenen Könige Critasir das völlige Hefft der Bojischen Herrschafft in seine Hände be- kommen zu haben; weil Fürsten freylich die Seele in dem Leibe ihres Reiches sind; und so wol ein Volck/ als ein Bienen-Schwarm nach Verlust seines Königs verlohren geht. Daher die Thebaner/ als sie ihren Pelopidas gegen A- lemandern/ den König zu Pheres eingebüst hat- ten/ sich für überwunden/ Artaxerxes aber/ als Cyrus gegen ihn blieben war/ sich für den Sie- ger ausruffen ließ/ ungeachtet dieser das Feld verlohren/ jene es behauptet hatten. Massen denn auch König Critasirs Bestrickung die Bo- jen in solche Verwirrung setzte: daß sie den Marbod ohne einigen Wiederstand auf etlichen erlangten Nachen und in der Eyl gefertigten Flössen zwölff tausend Mann über die Muldau setzen/ und auf der andern Seite die Stadt Bo- viasmum sperren liessen. Weil nun diese kei- ne genungsame Besatzung/ inson derheit kein Oberhaupt hatte; die Königin nicht mehr um Reich und Freyheit/ sondern allein um ihres Gemahles Leben bekümmert war; ergab sie sich und die Stadt auf Marbods Gnade; welcher noch selbige Nacht zwey Thore mit zehntausend Mann besetzte. Folgenden Tag hielt Marbod durch die Stadt auf das Königliche Schloß ei- nen prächtigen Einzug. Auf den Strassen lagen nicht nur die Bürger/ sondern so gar Weiber und Kinder auf den Knien durch ihre Demuth des Uberwinders Racht zu besänffti- gen. Nach dem Marbod nun den Vannius und Bercka mit dreyßig tausend Mann die flüch- Erster Theil. E e e e e e e
Arminius und Thußnelda. [Spaltenumbruch]
lincken Fluͤgel biß an den Moldau-Strom; al-ſo: daß die Bojen ſchier auf allen Seiten ent- weder von den Marckmaͤnnern/ oder von dem reiſſenden Fluſſe umringt waren. Die Schlacht begonte nun allererſt grauſamer als niemahls; nach dreyen Stunden aber gaben die Sarma- ten/ welchen Vannius mit dem ſchweren reiſi- gen Zeuge in dieſem Gedraͤnge uͤberlegen war/ die Flucht; und weil ſonſt keine Ausflucht zu fin- den/ ſetzten ſie mit ihren leichten Pferden uͤber die Muldau; wiewol derer etliche hundert vom Strome verſchlungen wurden. Critaſir muͤhte ſich zwar bey dieſer Verwirrung durch die Hauffen des Lobkowitzes zu brechen; und Fuͤrſt Gottwald/ der doch kaum wegen ſeiner in der erſten Schlacht empfangenen Wunden auff dem Pferde ſitzen konte; that mit ſechstauſend Mañ theils Kriegs-Knechten/ theils Buͤrgern einen verzweiffelten Ausfall auf ihn/ um ihrem Koͤnige Lufft/ und den Weg an die Stadt offen zu machen. Alleine der Ritter Bercka kam mit ſeiner Reuterey dem Lobkowitz zu Huͤlffe; kriegte den fuͤr Grim ſchaͤumenden/ und ver- zweiffelt-fechtenden Fuͤrſten Gottwald gefan- gen; und trieb die uͤbrigen wieder in die Stadt. Jnzwiſchen kam Marbod dem Koͤnige Critaſir ſo nahe: daß er ihn umarmende mit ſich vom Pferde rieß. Um dieſe beyde Koͤnige draͤngten ſich nun beyde Voͤlcker wie Bien-Schwaͤrme/ und blieben von beyden Theilen etliche hundert der ſtreitbarſten Ritters-Leute. Endlich aber wurden die Bojen uͤbermannet/ Koͤnig Critaſir mit ſechs tauſend Bojiſchen Edelleuten/ und zwantzig tauſend andern Bojen; Wittekind ein Fuͤrſt der Semnoner/ welcher halb-todt unter den Leichen aufgeleſen ward/ mit fuͤnff- hundert edlen Semnonern; und dreytauſend andern; ingleichen fuͤnff tauſend Baſtarnen gefangen; dreytauſend Bojiſche Reuter ent- rannen noch uͤber den Fluß/ und kamen in die Stadt. Alles andere Volck hatte die Schaͤrffe der Marckmaͤnniſchen Schwerdter/ oder die [Spaltenumbruch] Tieffe des Stromes gefreſſen; wiewol Mar- bod auf ſeiner Seiten auch uͤber zehn tauſend Mann eingebuͤſt hatte. Marbod legte den Gewinn dieſer Schlacht gegen ſein Volck fuͤr ein Goͤttliches Zuerkaͤntnuͤß der Bojiſchen Herrſchafft aus/ als wordurch das ewige Ver- haͤngnuͤs die Streitigkeiten der Koͤnige zu ent- ſcheiden/ und die Reiche der Welt zu ver aͤndern pflegte. Jnſonder heit aber meinte er mit dem gefangenen Koͤnige Critaſir das voͤllige Hefft der Bojiſchen Herꝛſchafft in ſeine Haͤnde be- kommen zu haben; weil Fuͤrſten freylich die Seele in dem Leibe ihres Reiches ſind; und ſo wol ein Volck/ als ein Bienen-Schwarm nach Verluſt ſeines Koͤnigs verlohren geht. Daher die Thebaner/ als ſie ihren Pelopidas gegen A- lemandern/ den Koͤnig zu Pheres eingebuͤſt hat- ten/ ſich fuͤr uͤberwunden/ Artaxerxes aber/ als Cyrus gegen ihn blieben war/ ſich fuͤr den Sie- ger ausruffen ließ/ ungeachtet dieſer das Feld verlohren/ jene es behauptet hatten. Maſſen denn auch Koͤnig Critaſirs Beſtrickung die Bo- jen in ſolche Verwirrung ſetzte: daß ſie den Marbod ohne einigen Wiederſtand auf etlichen erlangten Nachen und in der Eyl gefertigten Floͤſſen zwoͤlff tauſend Mann uͤber die Muldau ſetzen/ und auf der andern Seite die Stadt Bo- viaſmum ſperren lieſſen. Weil nun dieſe kei- ne genungſame Beſatzung/ inſon derheit kein Oberhaupt hatte; die Koͤnigin nicht mehr um Reich und Freyheit/ ſondern allein um ihres Gemahles Leben bekuͤmmert war; ergab ſie ſich und die Stadt auf Marbods Gnade; welcher noch ſelbige Nacht zwey Thore mit zehntauſend Mann beſetzte. Folgenden Tag hielt Marbod durch die Stadt auf das Koͤnigliche Schloß ei- nen praͤchtigen Einzug. Auf den Straſſen lagen nicht nur die Buͤrger/ ſondern ſo gar Weiber und Kinder auf den Knien durch ihre Demuth des Uberwinders Racht zu beſaͤnffti- gen. Nach dem Marbod nun den Vannius und Bercka mit dreyßig tauſend Mann die fluͤch- Erſter Theil. E e e e e e e
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <p><pb facs="#f1201" n="1137[1139]"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Arminius und Thußnelda.</hi></fw><lb/><cb/> lincken Fluͤgel biß an den Moldau-Strom; al-<lb/> ſo: daß die Bojen ſchier auf allen Seiten ent-<lb/> weder von den Marckmaͤnnern/ oder von dem<lb/> reiſſenden Fluſſe umringt waren. Die Schlacht<lb/> begonte nun allererſt grauſamer als niemahls;<lb/> nach dreyen Stunden aber gaben die Sarma-<lb/> ten/ welchen Vannius mit dem ſchweren reiſi-<lb/> gen Zeuge in dieſem Gedraͤnge uͤberlegen war/<lb/> die Flucht; und weil ſonſt keine Ausflucht zu fin-<lb/> den/ ſetzten ſie mit ihren leichten Pferden uͤber<lb/> die Muldau; wiewol derer etliche hundert vom<lb/> Strome verſchlungen wurden. Critaſir muͤhte<lb/> ſich zwar bey dieſer Verwirrung durch die<lb/> Hauffen des Lobkowitzes zu brechen; und Fuͤrſt<lb/> Gottwald/ der doch kaum wegen ſeiner in der<lb/> erſten Schlacht empfangenen Wunden auff<lb/> dem Pferde ſitzen konte; that mit ſechstauſend<lb/> Mañ theils Kriegs-Knechten/ theils Buͤrgern<lb/> einen verzweiffelten Ausfall auf ihn/ um ihrem<lb/> Koͤnige Lufft/ und den Weg an die Stadt offen<lb/> zu machen. Alleine der Ritter Bercka kam<lb/> mit ſeiner Reuterey dem Lobkowitz zu Huͤlffe;<lb/> kriegte den fuͤr Grim ſchaͤumenden/ und ver-<lb/> zweiffelt-fechtenden Fuͤrſten Gottwald gefan-<lb/> gen; und trieb die uͤbrigen wieder in die Stadt.<lb/> Jnzwiſchen kam Marbod dem Koͤnige Critaſir<lb/> ſo nahe: daß er ihn umarmende mit ſich vom<lb/> Pferde rieß. Um dieſe beyde Koͤnige draͤngten<lb/> ſich nun beyde Voͤlcker wie Bien-Schwaͤrme/<lb/> und blieben von beyden Theilen etliche hundert<lb/> der ſtreitbarſten Ritters-Leute. Endlich aber<lb/> wurden die Bojen uͤbermannet/ Koͤnig Critaſir<lb/> mit ſechs tauſend Bojiſchen Edelleuten/ und<lb/> zwantzig tauſend andern Bojen; Wittekind<lb/> ein Fuͤrſt der Semnoner/ welcher halb-todt<lb/> unter den Leichen aufgeleſen ward/ mit fuͤnff-<lb/> hundert edlen Semnonern; und dreytauſend<lb/> andern; ingleichen fuͤnff tauſend Baſtarnen<lb/> gefangen; dreytauſend Bojiſche Reuter ent-<lb/> rannen noch uͤber den Fluß/ und kamen in die<lb/> Stadt. Alles andere Volck hatte die Schaͤrffe<lb/> der Marckmaͤnniſchen Schwerdter/ oder die<lb/><cb/> Tieffe des Stromes gefreſſen; wiewol Mar-<lb/> bod auf ſeiner Seiten auch uͤber zehn tauſend<lb/> Mann eingebuͤſt hatte. Marbod legte den<lb/> Gewinn dieſer Schlacht gegen ſein Volck fuͤr<lb/> ein Goͤttliches Zuerkaͤntnuͤß der Bojiſchen<lb/> Herrſchafft aus/ als wordurch das ewige Ver-<lb/> haͤngnuͤs die Streitigkeiten der Koͤnige zu ent-<lb/> ſcheiden/ und die Reiche der Welt zu ver aͤndern<lb/> pflegte. Jnſonder heit aber meinte er mit dem<lb/> gefangenen Koͤnige Critaſir das voͤllige Hefft<lb/> der Bojiſchen Herꝛſchafft in ſeine Haͤnde be-<lb/> kommen zu haben; weil Fuͤrſten freylich die<lb/> Seele in dem Leibe ihres Reiches ſind; und ſo<lb/> wol ein Volck/ als ein Bienen-Schwarm nach<lb/> Verluſt ſeines Koͤnigs verlohren geht. Daher<lb/> die Thebaner/ als ſie ihren Pelopidas gegen A-<lb/> lemandern/ den Koͤnig zu Pheres eingebuͤſt hat-<lb/> ten/ ſich fuͤr uͤberwunden/ Artaxerxes aber/ als<lb/> Cyrus gegen ihn blieben war/ ſich fuͤr den Sie-<lb/> ger ausruffen ließ/ ungeachtet dieſer das Feld<lb/> verlohren/ jene es behauptet hatten. Maſſen<lb/> denn auch Koͤnig Critaſirs Beſtrickung die Bo-<lb/> jen in ſolche Verwirrung ſetzte: daß ſie den<lb/> Marbod ohne einigen Wiederſtand auf etlichen<lb/> erlangten Nachen und in der Eyl gefertigten<lb/> Floͤſſen zwoͤlff tauſend Mann uͤber die Muldau<lb/> ſetzen/ und auf der andern Seite die Stadt Bo-<lb/> viaſmum ſperren lieſſen. Weil nun dieſe kei-<lb/> ne genungſame Beſatzung/ inſon derheit kein<lb/> Oberhaupt hatte; die Koͤnigin nicht mehr um<lb/> Reich und Freyheit/ ſondern allein um ihres<lb/> Gemahles Leben bekuͤmmert war; ergab ſie ſich<lb/> und die Stadt auf Marbods Gnade; welcher<lb/> noch ſelbige Nacht zwey Thore mit zehntauſend<lb/> Mann beſetzte. Folgenden Tag hielt Marbod<lb/> durch die Stadt auf das Koͤnigliche Schloß ei-<lb/> nen praͤchtigen Einzug. Auf den Straſſen<lb/> lagen nicht nur die Buͤrger/ ſondern ſo gar<lb/> Weiber und Kinder auf den Knien durch ihre<lb/> Demuth des Uberwinders Racht zu beſaͤnffti-<lb/> gen. Nach dem Marbod nun den Vannius<lb/> und Bercka mit dreyßig tauſend Mann die<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Erſter Theil. E e e e e e e</fw><fw place="bottom" type="catch">fluͤch-</fw><lb/></p> </div> </div> </body> </text> </TEI> [1137[1139]/1201]
Arminius und Thußnelda.
lincken Fluͤgel biß an den Moldau-Strom; al-
ſo: daß die Bojen ſchier auf allen Seiten ent-
weder von den Marckmaͤnnern/ oder von dem
reiſſenden Fluſſe umringt waren. Die Schlacht
begonte nun allererſt grauſamer als niemahls;
nach dreyen Stunden aber gaben die Sarma-
ten/ welchen Vannius mit dem ſchweren reiſi-
gen Zeuge in dieſem Gedraͤnge uͤberlegen war/
die Flucht; und weil ſonſt keine Ausflucht zu fin-
den/ ſetzten ſie mit ihren leichten Pferden uͤber
die Muldau; wiewol derer etliche hundert vom
Strome verſchlungen wurden. Critaſir muͤhte
ſich zwar bey dieſer Verwirrung durch die
Hauffen des Lobkowitzes zu brechen; und Fuͤrſt
Gottwald/ der doch kaum wegen ſeiner in der
erſten Schlacht empfangenen Wunden auff
dem Pferde ſitzen konte; that mit ſechstauſend
Mañ theils Kriegs-Knechten/ theils Buͤrgern
einen verzweiffelten Ausfall auf ihn/ um ihrem
Koͤnige Lufft/ und den Weg an die Stadt offen
zu machen. Alleine der Ritter Bercka kam
mit ſeiner Reuterey dem Lobkowitz zu Huͤlffe;
kriegte den fuͤr Grim ſchaͤumenden/ und ver-
zweiffelt-fechtenden Fuͤrſten Gottwald gefan-
gen; und trieb die uͤbrigen wieder in die Stadt.
Jnzwiſchen kam Marbod dem Koͤnige Critaſir
ſo nahe: daß er ihn umarmende mit ſich vom
Pferde rieß. Um dieſe beyde Koͤnige draͤngten
ſich nun beyde Voͤlcker wie Bien-Schwaͤrme/
und blieben von beyden Theilen etliche hundert
der ſtreitbarſten Ritters-Leute. Endlich aber
wurden die Bojen uͤbermannet/ Koͤnig Critaſir
mit ſechs tauſend Bojiſchen Edelleuten/ und
zwantzig tauſend andern Bojen; Wittekind
ein Fuͤrſt der Semnoner/ welcher halb-todt
unter den Leichen aufgeleſen ward/ mit fuͤnff-
hundert edlen Semnonern; und dreytauſend
andern; ingleichen fuͤnff tauſend Baſtarnen
gefangen; dreytauſend Bojiſche Reuter ent-
rannen noch uͤber den Fluß/ und kamen in die
Stadt. Alles andere Volck hatte die Schaͤrffe
der Marckmaͤnniſchen Schwerdter/ oder die
Tieffe des Stromes gefreſſen; wiewol Mar-
bod auf ſeiner Seiten auch uͤber zehn tauſend
Mann eingebuͤſt hatte. Marbod legte den
Gewinn dieſer Schlacht gegen ſein Volck fuͤr
ein Goͤttliches Zuerkaͤntnuͤß der Bojiſchen
Herrſchafft aus/ als wordurch das ewige Ver-
haͤngnuͤs die Streitigkeiten der Koͤnige zu ent-
ſcheiden/ und die Reiche der Welt zu ver aͤndern
pflegte. Jnſonder heit aber meinte er mit dem
gefangenen Koͤnige Critaſir das voͤllige Hefft
der Bojiſchen Herꝛſchafft in ſeine Haͤnde be-
kommen zu haben; weil Fuͤrſten freylich die
Seele in dem Leibe ihres Reiches ſind; und ſo
wol ein Volck/ als ein Bienen-Schwarm nach
Verluſt ſeines Koͤnigs verlohren geht. Daher
die Thebaner/ als ſie ihren Pelopidas gegen A-
lemandern/ den Koͤnig zu Pheres eingebuͤſt hat-
ten/ ſich fuͤr uͤberwunden/ Artaxerxes aber/ als
Cyrus gegen ihn blieben war/ ſich fuͤr den Sie-
ger ausruffen ließ/ ungeachtet dieſer das Feld
verlohren/ jene es behauptet hatten. Maſſen
denn auch Koͤnig Critaſirs Beſtrickung die Bo-
jen in ſolche Verwirrung ſetzte: daß ſie den
Marbod ohne einigen Wiederſtand auf etlichen
erlangten Nachen und in der Eyl gefertigten
Floͤſſen zwoͤlff tauſend Mann uͤber die Muldau
ſetzen/ und auf der andern Seite die Stadt Bo-
viaſmum ſperren lieſſen. Weil nun dieſe kei-
ne genungſame Beſatzung/ inſon derheit kein
Oberhaupt hatte; die Koͤnigin nicht mehr um
Reich und Freyheit/ ſondern allein um ihres
Gemahles Leben bekuͤmmert war; ergab ſie ſich
und die Stadt auf Marbods Gnade; welcher
noch ſelbige Nacht zwey Thore mit zehntauſend
Mann beſetzte. Folgenden Tag hielt Marbod
durch die Stadt auf das Koͤnigliche Schloß ei-
nen praͤchtigen Einzug. Auf den Straſſen
lagen nicht nur die Buͤrger/ ſondern ſo gar
Weiber und Kinder auf den Knien durch ihre
Demuth des Uberwinders Racht zu beſaͤnffti-
gen. Nach dem Marbod nun den Vannius
und Bercka mit dreyßig tauſend Mann die
fluͤch-
Erſter Theil. E e e e e e e
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1201 |
Zitationshilfe: | Lohenstein, Daniel Casper von: Großmüthiger Feldherr Arminius oder Herrmann. Bd. 1. Leipzig, 1689, S. 1137[1139]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/lohenstein_feldherr01_1689/1201>, abgerufen am 17.06.2024. |