Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668.Das Zwölffte Buch. (Zur selbten zeit war er ohn nahmen/ ruhm und ehre)Und sah den kampffplan an und beyde kriegesheere/ Wie auch des königs stadt/ da redte sie alsbald Des Turni schwester an: Juturna/ die gewalt Hat über flüß und see/ (der Jupiter verletzte Ihr ihre jungfrawschafft/ deßwegen er sie setzte In solchen ehrenstand) o nimpffe/ die du bist Der flüsse zier und schmuck/ die mir erkohren ist. Zu meines hertzens lust: Du weissest/ welcher massen Für allen weibern ich dich mir gefallen lassen Und fürgezogen hab. So viel der Jupiter Beschlaffen jemals hat/ der mir macht groß beschwer/ Und wie ich gerne dich in himmel eingenommen/ Und du an einem theil die Gottheit hast bekommen. Derhalben lerne doch dein eigen hertzeleid Erkennen/ daß dir steht obhanden dieser zeit Und gib mir nicht die schuld hernach/ wenn dus versehen/ Und dir nach deinem wuntsch und sinnen nicht wil gehen. So weit die Göttinnen des lebens nachgesehen/ Und das gelück es hat so lassen hin geschehn; Daß dem Latinervolck gelingen ihre thaten/ Hab ich die stadt beschirmt und Turno eingerahten. Nun aber weil ich sch den jungen held im streit Mit einem/ der am glück und gunst der Götter weit Ihm überlegen ist/ und immer näher kömmet Die zeit und frist/ so ihm vom himmel ist bestimmet/ Und das so strenge recht der Götter rückt herbey/ So muß ich für dem streit und bündnüß tragen schew/ Die
Das Zwoͤlffte Buch. (Zur ſelbten zeit war er ohn nahmen/ ruhm und ehre)Und ſah den kampffplan an und beyde kriegesheere/ Wie auch des koͤnigs ſtadt/ da redte ſie alsbald Des Turni ſchweſter an: Juturna/ die gewalt Hat uͤber fluͤß und ſee/ (der Jupiter verletzte Ihr ihre jungfrawſchafft/ deßwegen er ſie ſetzte In ſolchen ehrenſtand) o nimpffe/ die du biſt Der fluͤſſe zier und ſchmuck/ die mir erkohren iſt. Zu meines hertzens luſt: Du weiſſeſt/ welcher maſſen Fuͤr allen weibern ich dich mir gefallen laſſen Und fuͤrgezogen hab. So viel der Jupiter Beſchlaffen jemals hat/ der mir macht groß beſchwer/ Und wie ich gerne dich in himmel eingenommen/ Und du an einem theil die Gottheit haſt bekommen. Derhalben lerne doch dein eigen hertzeleid Erkennen/ daß dir ſteht obhanden dieſer zeit Und gib mir nicht die ſchuld hernach/ wenn dus verſehen/ Und dir nach deinem wuntſch und ſinnen nicht wil gehẽ. So weit die Goͤttinnen des lebens nachgeſehen/ Und das geluͤck es hat ſo laſſen hin geſchehn; Daß dem Latinervolck gelingen ihre thaten/ Hab ich die ſtadt beſchirmt und Turno eingerahten. Nun aber weil ich ſch den jungen held im ſtreit Mit einem/ der am gluͤck und gunſt der Goͤtter weit Ihm uͤberlegen iſt/ und immer naͤher koͤmmet Die zeit und friſt/ ſo ihm vom himmel iſt beſtimmet/ Und das ſo ſtrenge recht der Goͤtter ruͤckt herbey/ So muß ich fuͤr dem ſtreit und buͤndnuͤß tragen ſchew/ Die
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0632" n="610"/> <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#fr">Das Zwoͤlffte Buch.</hi> </fw><lb/> <l>(Zur ſelbten zeit war er ohn nahmen/ ruhm und ehre<hi rendition="#i">)</hi></l><lb/> <l>Und ſah den kampffplan an und beyde kriegesheere/</l><lb/> <l>Wie auch des koͤnigs ſtadt/ da redte ſie alsbald</l><lb/> <l>Des Turni ſchweſter an: Juturna/ die gewalt</l><lb/> <l>Hat uͤber fluͤß und ſee/ (der Jupiter verletzte</l><lb/> <l>Ihr ihre jungfrawſchafft/ deßwegen er ſie ſetzte</l><lb/> <l>In ſolchen ehrenſtand) o nimpffe/ die du biſt</l><lb/> <l>Der fluͤſſe zier und ſchmuck/ die mir erkohren iſt.</l><lb/> <l>Zu meines hertzens luſt<hi rendition="#i">:</hi> <hi rendition="#fr">D</hi>u weiſſeſt/ welcher maſſen</l><lb/> <l>Fuͤr allen weibern ich dich mir gefallen laſſen</l><lb/> <l>Und fuͤrgezogen hab. So viel der Jupiter</l><lb/> <l>Beſchlaffen jemals hat/ der mir macht groß beſchwer/</l><lb/> <l>Und wie ich gerne dich in himmel eingenommen/</l><lb/> <l>Und du an einem theil die Gottheit haſt bekommen.</l><lb/> <l><hi rendition="#fr">D</hi>erhalben lerne doch dein eigen hertzeleid</l><lb/> <l>Erkennen/ daß dir ſteht obhanden dieſer zeit</l><lb/> <l>Und gib mir nicht die ſchuld hernach/ wenn dus verſehen/</l><lb/> <l>Und dir nach deinem wuntſch und ſinnen nicht wil gehẽ.</l><lb/> <l>So weit die Goͤttinnen des lebens nachgeſehen/</l><lb/> <l>Und das geluͤck es hat ſo laſſen hin geſchehn<hi rendition="#i">;</hi></l><lb/> <l>Daß dem Latinervolck gelingen ihre thaten/</l><lb/> <l>Hab ich die ſtadt beſchirmt und Turno eingerahten.</l><lb/> <l>Nun aber weil ich ſch den jungen held im ſtreit</l><lb/> <l>Mit einem/ der am gluͤck und gunſt der Goͤtter weit</l><lb/> <l>Ihm uͤberlegen iſt/ und immer naͤher koͤmmet</l><lb/> <l>Die zeit und friſt/ ſo ihm vom himmel iſt beſtimmet/</l><lb/> <l>Und das ſo ſtrenge recht der Goͤtter ruͤckt herbey/</l><lb/> <l>So muß ich fuͤr dem ſtreit und buͤndnuͤß tragen ſchew/</l><lb/> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#fr">D</hi>ie</fw><lb/> </lg> </div> </body> </text> </TEI> [610/0632]
Das Zwoͤlffte Buch.
(Zur ſelbten zeit war er ohn nahmen/ ruhm und ehre)
Und ſah den kampffplan an und beyde kriegesheere/
Wie auch des koͤnigs ſtadt/ da redte ſie alsbald
Des Turni ſchweſter an: Juturna/ die gewalt
Hat uͤber fluͤß und ſee/ (der Jupiter verletzte
Ihr ihre jungfrawſchafft/ deßwegen er ſie ſetzte
In ſolchen ehrenſtand) o nimpffe/ die du biſt
Der fluͤſſe zier und ſchmuck/ die mir erkohren iſt.
Zu meines hertzens luſt: Du weiſſeſt/ welcher maſſen
Fuͤr allen weibern ich dich mir gefallen laſſen
Und fuͤrgezogen hab. So viel der Jupiter
Beſchlaffen jemals hat/ der mir macht groß beſchwer/
Und wie ich gerne dich in himmel eingenommen/
Und du an einem theil die Gottheit haſt bekommen.
Derhalben lerne doch dein eigen hertzeleid
Erkennen/ daß dir ſteht obhanden dieſer zeit
Und gib mir nicht die ſchuld hernach/ wenn dus verſehen/
Und dir nach deinem wuntſch und ſinnen nicht wil gehẽ.
So weit die Goͤttinnen des lebens nachgeſehen/
Und das geluͤck es hat ſo laſſen hin geſchehn;
Daß dem Latinervolck gelingen ihre thaten/
Hab ich die ſtadt beſchirmt und Turno eingerahten.
Nun aber weil ich ſch den jungen held im ſtreit
Mit einem/ der am gluͤck und gunſt der Goͤtter weit
Ihm uͤberlegen iſt/ und immer naͤher koͤmmet
Die zeit und friſt/ ſo ihm vom himmel iſt beſtimmet/
Und das ſo ſtrenge recht der Goͤtter ruͤckt herbey/
So muß ich fuͤr dem ſtreit und buͤndnuͤß tragen ſchew/
Die
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/632 |
Zitationshilfe: | Vergilius Maro, Publius: Eigentlicher Abriß Eines verständigen/ tapfferen und frommen Fürsten/ Von dem fürtrefflichsten Poeten Virgilius. Cölln (Spree), 1668, S. 610. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/maro_abriss_1668/632>, abgerufen am 13.06.2024. |