Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


hurtig in die Taschen, gab ihm reichlich, und sag-
te dann zu P. Philipp: Lieber Gott! was ist das
traurig, wenn man sich an gar keinen Menschen
auf der Welt halten kann!

P. Philipp. Ja wohl hat man Gott zu danken,
wenn man seine Eltern und Verwandte hat; man
kann nie genug thun, um ihnen das Leben ange-
nehm zu machen und sie nicht zu kränken.

Siegwart. Das hab ich auch immer bey mei-
nem Vater gedacht. Ach, ich wüste nicht, was ich
anfangen sollte, wenn er stürbe.

P. Philipp. Und doch müst Er Gott danken,
daß er ihn Jhm so lang erhalten hat. Er hat doch
seine Erziehung ganz genossen, und kann sich schon
eher sich selbst auf der Welt fort bringen.

Siegwart. Das wohl, Gottlob! Aber es wär
doch für mich das gröste Unglück!

P. Philipp. Und doch muß Ers mit Gelassen-
heit annehmen, die Nachricht möchte heut oder
morgen kommen. Sein Herr Vater kann doch nicht
so jung mehr seyn?

Siegwart. Neun und funfzig, glaub ich, wird
er auf den Herbst alt werden.

P. Philipp. Sieht Er, das ist doch schon ein Al-
ter, bey dem man ein bischen Sorge haben kann.


hurtig in die Taſchen, gab ihm reichlich, und ſag-
te dann zu P. Philipp: Lieber Gott! was iſt das
traurig, wenn man ſich an gar keinen Menſchen
auf der Welt halten kann!

P. Philipp. Ja wohl hat man Gott zu danken,
wenn man ſeine Eltern und Verwandte hat; man
kann nie genug thun, um ihnen das Leben ange-
nehm zu machen und ſie nicht zu kraͤnken.

Siegwart. Das hab ich auch immer bey mei-
nem Vater gedacht. Ach, ich wuͤſte nicht, was ich
anfangen ſollte, wenn er ſtuͤrbe.

P. Philipp. Und doch muͤſt Er Gott danken,
daß er ihn Jhm ſo lang erhalten hat. Er hat doch
ſeine Erziehung ganz genoſſen, und kann ſich ſchon
eher ſich ſelbſt auf der Welt fort bringen.

Siegwart. Das wohl, Gottlob! Aber es waͤr
doch fuͤr mich das groͤſte Ungluͤck!

P. Philipp. Und doch muß Ers mit Gelaſſen-
heit annehmen, die Nachricht moͤchte heut oder
morgen kommen. Sein Herr Vater kann doch nicht
ſo jung mehr ſeyn?

Siegwart. Neun und funfzig, glaub ich, wird
er auf den Herbſt alt werden.

P. Philipp. Sieht Er, das iſt doch ſchon ein Al-
ter, bey dem man ein bischen Sorge haben kann.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0081" n="501"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
hurtig in die Ta&#x017F;chen, gab ihm reichlich, und &#x017F;ag-<lb/>
te dann zu P. Philipp: Lieber Gott! was i&#x017F;t das<lb/>
traurig, wenn man &#x017F;ich an gar keinen Men&#x017F;chen<lb/>
auf der Welt halten kann!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">P. Philipp.</hi> Ja wohl hat man Gott zu danken,<lb/>
wenn man &#x017F;eine Eltern und Verwandte hat; man<lb/>
kann nie genug thun, um ihnen das Leben ange-<lb/>
nehm zu machen und &#x017F;ie nicht zu kra&#x0364;nken.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> Das hab ich auch immer bey mei-<lb/>
nem Vater gedacht. Ach, ich wu&#x0364;&#x017F;te nicht, was ich<lb/>
anfangen &#x017F;ollte, wenn er &#x017F;tu&#x0364;rbe.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">P. Philipp.</hi> Und doch mu&#x0364;&#x017F;t Er Gott danken,<lb/>
daß er ihn Jhm &#x017F;o lang erhalten hat. Er hat doch<lb/>
&#x017F;eine Erziehung ganz geno&#x017F;&#x017F;en, und kann &#x017F;ich &#x017F;chon<lb/>
eher &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t auf der Welt fort bringen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> Das wohl, Gottlob! Aber es wa&#x0364;r<lb/>
doch fu&#x0364;r mich das gro&#x0364;&#x017F;te Unglu&#x0364;ck!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">P. Philipp.</hi> Und doch muß Ers mit Gela&#x017F;&#x017F;en-<lb/>
heit annehmen, die Nachricht mo&#x0364;chte heut oder<lb/>
morgen kommen. Sein Herr Vater kann doch nicht<lb/>
&#x017F;o jung mehr &#x017F;eyn?</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> Neun und funfzig, glaub ich, wird<lb/>
er auf den Herb&#x017F;t alt werden.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">P. Philipp.</hi> Sieht Er, das i&#x017F;t doch &#x017F;chon ein Al-<lb/>
ter, bey dem man ein bischen Sorge haben kann.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[501/0081] hurtig in die Taſchen, gab ihm reichlich, und ſag- te dann zu P. Philipp: Lieber Gott! was iſt das traurig, wenn man ſich an gar keinen Menſchen auf der Welt halten kann! P. Philipp. Ja wohl hat man Gott zu danken, wenn man ſeine Eltern und Verwandte hat; man kann nie genug thun, um ihnen das Leben ange- nehm zu machen und ſie nicht zu kraͤnken. Siegwart. Das hab ich auch immer bey mei- nem Vater gedacht. Ach, ich wuͤſte nicht, was ich anfangen ſollte, wenn er ſtuͤrbe. P. Philipp. Und doch muͤſt Er Gott danken, daß er ihn Jhm ſo lang erhalten hat. Er hat doch ſeine Erziehung ganz genoſſen, und kann ſich ſchon eher ſich ſelbſt auf der Welt fort bringen. Siegwart. Das wohl, Gottlob! Aber es waͤr doch fuͤr mich das groͤſte Ungluͤck! P. Philipp. Und doch muß Ers mit Gelaſſen- heit annehmen, die Nachricht moͤchte heut oder morgen kommen. Sein Herr Vater kann doch nicht ſo jung mehr ſeyn? Siegwart. Neun und funfzig, glaub ich, wird er auf den Herbſt alt werden. P. Philipp. Sieht Er, das iſt doch ſchon ein Al- ter, bey dem man ein bischen Sorge haben kann.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/81
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 501. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/81>, abgerufen am 30.04.2024.