Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Ferne auf ihrem Kasten sitzen, um wenig-
stens diesen zu behaupten. Wieviel ihr
von dem Uebrigen geblieben oder wiederge-
bracht worden, weiß Gott: denn meine Augen
haben sie nachdem in dem weitläuftigen Orte
niemals wiedergesehen.

Für diesmal wollt' ich nun sehen, was
in einer andern Gegend, auf der Sackheim-
schen Seite, passirte. Nicht lange, so traf
ich abermals mit einer alten Frau zusammen,
die am Wasser stand und mir entgegenschrie:
"Ach Herzens Schifferchen, goldnes! Hier-
her, zu mir hin! Jch will Jhm auch gerne
einen Sechser geben." -- Jch mußte lachen,
so wenig mir's bei der allgemeinen grausa-
men Noth auch lächerlich um's Herz war. --
"Nun, und wo soll ich hier denn angreifen?"
-- "Ach du mein Gottchen! Diesen Kasten
hier, wenn Er mir den doch nach der Holz-
wiese schaffen wollte. Mein ganzes armes
Haab' und Gut steckt zusammen drinnen! Jch
bin eine geschlagne Frau, wenn ich den mis-
sen soll!"

Nun freilich, da mußte schon Hand zum
Herzen gethan werden! Sie übergab mir
eine lange schmale Kiste, die mir nun zwar
bei dem flüchtigen Blick, den ich mir darauf zu
werfen abmüßigte, keine sonderlichen Schätze
zu bergen schien, aber doch, unter gemein-
schaftlicher Daranstreckung unsrer Kräfte,

1. Bändchen. (12)

der Ferne auf ihrem Kaſten ſitzen, um wenig-
ſtens dieſen zu behaupten. Wieviel ihr
von dem Uebrigen geblieben oder wiederge-
bracht worden, weiß Gott: denn meine Augen
haben ſie nachdem in dem weitlaͤuftigen Orte
niemals wiedergeſehen.

Fuͤr diesmal wollt’ ich nun ſehen, was
in einer andern Gegend, auf der Sackheim-
ſchen Seite, paſſirte. Nicht lange, ſo traf
ich abermals mit einer alten Frau zuſammen,
die am Waſſer ſtand und mir entgegenſchrie:
„Ach Herzens Schifferchen, goldnes! Hier-
her, zu mir hin! Jch will Jhm auch gerne
einen Sechſer geben.‟ — Jch mußte lachen,
ſo wenig mir’s bei der allgemeinen grauſa-
men Noth auch laͤcherlich um’s Herz war. —
„Nun, und wo ſoll ich hier denn angreifen?‟
— „Ach du mein Gottchen! Dieſen Kaſten
hier, wenn Er mir den doch nach der Holz-
wieſe ſchaffen wollte. Mein ganzes armes
Haab’ und Gut ſteckt zuſammen drinnen! Jch
bin eine geſchlagne Frau, wenn ich den miſ-
ſen ſoll!‟

Nun freilich, da mußte ſchon Hand zum
Herzen gethan werden! Sie uͤbergab mir
eine lange ſchmale Kiſte, die mir nun zwar
bei dem fluͤchtigen Blick, den ich mir darauf zu
werfen abmuͤßigte, keine ſonderlichen Schaͤtze
zu bergen ſchien, aber doch, unter gemein-
ſchaftlicher Daranſtreckung unſrer Kraͤfte,

1. Bändchen. (12)
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0193" n="177"/>
der Ferne auf ihrem Ka&#x017F;ten &#x017F;itzen, um wenig-<lb/>
&#x017F;tens <hi rendition="#g">die&#x017F;en</hi> zu behaupten. Wieviel ihr<lb/>
von dem Uebrigen geblieben oder wiederge-<lb/>
bracht worden, weiß Gott: denn meine Augen<lb/>
haben &#x017F;ie nachdem in dem weitla&#x0364;uftigen Orte<lb/>
niemals wiederge&#x017F;ehen.</p><lb/>
        <p>Fu&#x0364;r diesmal wollt&#x2019; ich nun &#x017F;ehen, was<lb/>
in einer andern Gegend, auf der Sackheim-<lb/>
&#x017F;chen Seite, pa&#x017F;&#x017F;irte. Nicht lange, &#x017F;o traf<lb/>
ich abermals mit einer alten Frau zu&#x017F;ammen,<lb/>
die am Wa&#x017F;&#x017F;er &#x017F;tand und mir entgegen&#x017F;chrie:<lb/>
&#x201E;Ach Herzens Schifferchen, goldnes! Hier-<lb/>
her, zu <hi rendition="#g">mir</hi> hin! Jch will Jhm auch gerne<lb/>
einen Sech&#x017F;er geben.&#x201F; &#x2014; Jch mußte lachen,<lb/>
&#x017F;o wenig mir&#x2019;s bei der allgemeinen grau&#x017F;a-<lb/>
men Noth auch la&#x0364;cherlich um&#x2019;s Herz war. &#x2014;<lb/>
&#x201E;Nun, und wo &#x017F;oll ich hier denn angreifen?&#x201F;<lb/>
&#x2014; &#x201E;Ach du mein Gottchen! Die&#x017F;en Ka&#x017F;ten<lb/>
hier, wenn Er mir <hi rendition="#g">den</hi> doch nach der Holz-<lb/>
wie&#x017F;e &#x017F;chaffen wollte. Mein ganzes armes<lb/>
Haab&#x2019; und Gut &#x017F;teckt zu&#x017F;ammen drinnen! Jch<lb/>
bin eine ge&#x017F;chlagne Frau, wenn ich den mi&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en &#x017F;oll!&#x201F;</p><lb/>
        <p>Nun freilich, da mußte &#x017F;chon Hand zum<lb/>
Herzen gethan werden! Sie u&#x0364;bergab mir<lb/>
eine lange &#x017F;chmale Ki&#x017F;te, die mir nun zwar<lb/>
bei dem flu&#x0364;chtigen Blick, den ich mir darauf zu<lb/>
werfen abmu&#x0364;ßigte, keine &#x017F;onderlichen Scha&#x0364;tze<lb/>
zu bergen &#x017F;chien, aber doch, unter gemein-<lb/>
&#x017F;chaftlicher Daran&#x017F;treckung un&#x017F;rer Kra&#x0364;fte,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">1. Bändchen. (12)</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[177/0193] der Ferne auf ihrem Kaſten ſitzen, um wenig- ſtens dieſen zu behaupten. Wieviel ihr von dem Uebrigen geblieben oder wiederge- bracht worden, weiß Gott: denn meine Augen haben ſie nachdem in dem weitlaͤuftigen Orte niemals wiedergeſehen. Fuͤr diesmal wollt’ ich nun ſehen, was in einer andern Gegend, auf der Sackheim- ſchen Seite, paſſirte. Nicht lange, ſo traf ich abermals mit einer alten Frau zuſammen, die am Waſſer ſtand und mir entgegenſchrie: „Ach Herzens Schifferchen, goldnes! Hier- her, zu mir hin! Jch will Jhm auch gerne einen Sechſer geben.‟ — Jch mußte lachen, ſo wenig mir’s bei der allgemeinen grauſa- men Noth auch laͤcherlich um’s Herz war. — „Nun, und wo ſoll ich hier denn angreifen?‟ — „Ach du mein Gottchen! Dieſen Kaſten hier, wenn Er mir den doch nach der Holz- wieſe ſchaffen wollte. Mein ganzes armes Haab’ und Gut ſteckt zuſammen drinnen! Jch bin eine geſchlagne Frau, wenn ich den miſ- ſen ſoll!‟ Nun freilich, da mußte ſchon Hand zum Herzen gethan werden! Sie uͤbergab mir eine lange ſchmale Kiſte, die mir nun zwar bei dem fluͤchtigen Blick, den ich mir darauf zu werfen abmuͤßigte, keine ſonderlichen Schaͤtze zu bergen ſchien, aber doch, unter gemein- ſchaftlicher Daranſtreckung unſrer Kraͤfte, 1. Bändchen. (12)

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/193
Zitationshilfe: Nettelbeck, Joachim: Joachim Nettelbeck, Bürger zu Colberg. Bd. 1. Hrsg. v. Johann Christian Ludwig Haken. Leipzig, 1821, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/nettelbeck_lebensbeschreibung01_1821/193>, abgerufen am 01.11.2024.