Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Poetisch- und Musikalisches Lust-

ES fieng ein Schäfer an zu klagen/
Wie seines Hertzens treue Gunst/
Von Karitillen dieser Tagen/
Gehalten würde fast ümsonst.
Das Thränenwasser von ihm randte/
Weil Sie ihn nicht vor treu erkante.

Er ließ die Schaf' alleine weiden/
Sagt': Herde leb in guter Ruh,
Mich zwingt von dir mein Liebesleiden.
Damit gieng Er dem Walde zu/
Sein Hertze/ sagt' Er/ wolt' ihm brechen
Daß Er kaum wust' ein Wort zu sprechen.

Mir dünkt diß waren seine Worte/
So Er mit Seuftzen vorgebracht/
An einem Bach' am wüsten Ohrte/
Der ähnlich war der schwartzen Nacht:
Hört zu ihr Büsch' ihr Wüsteneyen/
Hört/ an sprach Er/ mein kläglichs schreyen.

Fang' ich nur an sie zu besingen/
Sie die ein Auszug unsrer Zeit/
So möchte mir das Hertze springen/
Vor innerlichem Weh und Leid'/
Und daß/ weil ihr mein treues Flehen/
So gar nicht wil zu Hertzen gehen.

5. Jch

Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt-

ES fieng ein Schaͤfer an zu klagen/
Wie ſeines Hertzens treue Gunſt/
Von Karitillen dieſer Tagen/
Gehalten wuͤrde faſt uͤmſonſt.
Das Thraͤnenwaſſer von ihm randte/
Weil Sie ihn nicht vor treu erkante.

Er ließ die Schaf’ alleine weiden/
Sagt’: Herde leb in guter Ruh,
Mich zwingt von dir mein Liebesleiden.
Damit gieng Er dem Walde zu/
Sein Hertze/ ſagt’ Er/ wolt’ ihm brechen
Daß Er kaum wuſt’ ein Wort zu ſprechen.

Mir duͤnkt diß waren ſeine Worte/
So Er mit Seuftzen vorgebracht/
An einem Bach’ am wuͤſten Ohrte/
Der aͤhnlich war der ſchwartzen Nacht:
Hoͤrt zu ihr Buͤſch’ ihr Wuͤſteneyen/
Hoͤrt/ an ſprach Er/ mein klaͤglichs ſchreyen.

Fang’ ich nur an ſie zu beſingen/
Sie die ein Auszug unſrer Zeit/
So moͤchte mir das Hertze ſpringen/
Vor innerlichem Weh und Leid’/
Und daß/ weil ihr mein treues Flehen/
So gar nicht wil zu Hertzen gehen.

5. Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0100" n="74"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Poeti&#x017F;ch- und Mu&#x017F;ikali&#x017F;ches Lu&#x017F;t-</hi> </fw><lb/>
            <div n="4">
              <lg type="poem">
                <lg n="1">
                  <head>1.</head><lb/>
                  <l><hi rendition="#in">E</hi>S fieng ein Scha&#x0364;fer an zu klagen/</l><lb/>
                  <l>Wie &#x017F;eines Hertzens treue Gun&#x017F;t/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">V</hi>on <hi rendition="#fr">K</hi>aritillen die&#x017F;er <hi rendition="#fr">T</hi>agen/</l><lb/>
                  <l>Gehalten wu&#x0364;rde fa&#x017F;t u&#x0364;m&#x017F;on&#x017F;t.</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">D</hi>as <hi rendition="#fr">T</hi>hra&#x0364;nenwa&#x017F;&#x017F;er von ihm randte/</l><lb/>
                  <l>Weil Sie ihn nicht vor treu erkante.</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="2">
                  <head>2.</head><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">E</hi>r ließ die Schaf&#x2019; alleine weiden/</l><lb/>
                  <l>Sagt&#x2019;: <hi rendition="#fr">H</hi>erde leb in guter Ruh,</l><lb/>
                  <l>Mich zwingt von dir mein <hi rendition="#fr">L</hi>iebesleiden.</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">D</hi>amit gieng <hi rendition="#fr">E</hi>r dem Walde zu/</l><lb/>
                  <l>Sein Hertze/ &#x017F;agt&#x2019; <hi rendition="#fr">E</hi>r/ wolt&#x2019; ihm brechen</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">D</hi>aß <hi rendition="#fr">E</hi>r kaum wu&#x017F;t&#x2019; ein Wort zu &#x017F;prechen.</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="3">
                  <head>3.</head><lb/>
                  <l>Mir du&#x0364;nkt diß waren &#x017F;eine Worte/</l><lb/>
                  <l>So <hi rendition="#fr">E</hi>r mit Seuftzen vorgebracht/</l><lb/>
                  <l>An einem Bach&#x2019; am wu&#x0364;&#x017F;ten Ohrte/</l><lb/>
                  <l>Der a&#x0364;hnlich war der &#x017F;chwartzen Nacht:</l><lb/>
                  <l>Ho&#x0364;rt zu ihr Bu&#x0364;&#x017F;ch&#x2019; ihr Wu&#x0364;&#x017F;teneyen/</l><lb/>
                  <l>Ho&#x0364;rt/ an &#x017F;prach <hi rendition="#fr">E</hi>r/ mein kla&#x0364;glichs &#x017F;chreyen.</l>
                </lg><lb/>
                <lg n="4">
                  <head>4.</head><lb/>
                  <l><hi rendition="#fr">F</hi>ang&#x2019; ich nur an &#x017F;ie zu be&#x017F;ingen/</l><lb/>
                  <l>Sie die ein Auszug un&#x017F;rer <hi rendition="#fr">Z</hi>eit/</l><lb/>
                  <l>So mo&#x0364;chte mir das Hertze &#x017F;pringen/</l><lb/>
                  <l>Vor innerlichem Weh und <hi rendition="#fr">L</hi>eid&#x2019;/</l><lb/>
                  <l><hi rendition="#aq">U</hi>nd daß/ weil ihr mein treues <hi rendition="#fr">F</hi>lehen/</l><lb/>
                  <l>So gar nicht wil zu Hertzen gehen.</l>
                </lg><lb/>
                <fw place="bottom" type="catch">5. Jch</fw><lb/>
              </lg>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[74/0100] Poetiſch- und Muſikaliſches Luſt- 1. ES fieng ein Schaͤfer an zu klagen/ Wie ſeines Hertzens treue Gunſt/ Von Karitillen dieſer Tagen/ Gehalten wuͤrde faſt uͤmſonſt. Das Thraͤnenwaſſer von ihm randte/ Weil Sie ihn nicht vor treu erkante. 2. Er ließ die Schaf’ alleine weiden/ Sagt’: Herde leb in guter Ruh, Mich zwingt von dir mein Liebesleiden. Damit gieng Er dem Walde zu/ Sein Hertze/ ſagt’ Er/ wolt’ ihm brechen Daß Er kaum wuſt’ ein Wort zu ſprechen. 3. Mir duͤnkt diß waren ſeine Worte/ So Er mit Seuftzen vorgebracht/ An einem Bach’ am wuͤſten Ohrte/ Der aͤhnlich war der ſchwartzen Nacht: Hoͤrt zu ihr Buͤſch’ ihr Wuͤſteneyen/ Hoͤrt/ an ſprach Er/ mein klaͤglichs ſchreyen. 4. Fang’ ich nur an ſie zu beſingen/ Sie die ein Auszug unſrer Zeit/ So moͤchte mir das Hertze ſpringen/ Vor innerlichem Weh und Leid’/ Und daß/ weil ihr mein treues Flehen/ So gar nicht wil zu Hertzen gehen. 5. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/100
Zitationshilfe:	Neumark, Georg: Poetisch- und Musikalisches Lustwäldchen. Hamburg, 1652, S. 74. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/neumark_lustwaeldchen_1652/100>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.