Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 1. Leipzig, 1846.

Bild:
<< vorherige Seite

Mir diesem einen Blick sah Amalie, wie Jaromir es gewohnt sein müsse, diesen Platz einzunehmen -- wie heiter er eben jetzt gescherzt haben mogte -- sie liebten einander und waren glück lich und heiter -- vielleicht waren sie verlobt -- es war nur ein Moment, in dem Amalie dies Alles dachte, und in demselben Moment vergingen ihr die Sinne.

"Mein Gott, die arme Frau ist gewiß noch kränker, als sie denkt!" rief Bella, indem sie, aufstehend, die Klingel zog, und die Hingesunkene aufhob.

"Kennen Sie diese Frau?" sagte Jaromir, der auch aufgesprungen war, und mit unruhigen Blicken zu Amalien hinstarrte.

"Sie wohnt mit in diesem Hause," sagte Bella unbefangen, "es ist die Frau des Doctor Thalheim, mit dem Sie neulich das geheime Geschäft abzumachen hatten, wodurch Sie so verstimmt, und deshalb so unhöflich geworden waren. Ach, ich weiß es noch recht gut." Sie drohte dabei lächelnd mit dem Finger, und fuhr dann weiter fort: "Sie kommt das erste Mal zu mir, vielleicht ist es ihr erster Gang die Treppe herauf, und das wird sie zu sehr angegriffen haben."

Jaromir verstand die Ursache von Amaliens Zustand besser, er schwieg jetzt, und griff nach seinem Hut, während

Mir diesem einen Blick sah Amalie, wie Jaromir es gewohnt sein müsse, diesen Platz einzunehmen — wie heiter er eben jetzt gescherzt haben mogte — sie liebten einander und waren glück lich und heiter — vielleicht waren sie verlobt — es war nur ein Moment, in dem Amalie dies Alles dachte, und in demselben Moment vergingen ihr die Sinne.

„Mein Gott, die arme Frau ist gewiß noch kränker, als sie denkt!“ rief Bella, indem sie, aufstehend, die Klingel zog, und die Hingesunkene aufhob.

„Kennen Sie diese Frau?“ sagte Jaromir, der auch aufgesprungen war, und mit unruhigen Blicken zu Amalien hinstarrte.

„Sie wohnt mit in diesem Hause,“ sagte Bella unbefangen, „es ist die Frau des Doctor Thalheim, mit dem Sie neulich das geheime Geschäft abzumachen hatten, wodurch Sie so verstimmt, und deshalb so unhöflich geworden waren. Ach, ich weiß es noch recht gut.“ Sie drohte dabei lächelnd mit dem Finger, und fuhr dann weiter fort: „Sie kommt das erste Mal zu mir, vielleicht ist es ihr erster Gang die Treppe herauf, und das wird sie zu sehr angegriffen haben.“

Jaromir verstand die Ursache von Amaliens Zustand besser, er schwieg jetzt, und griff nach seinem Hut, während

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0096" n="86"/>
Mir diesem einen Blick sah Amalie, wie Jaromir es gewohnt sein müsse, diesen Platz einzunehmen &#x2014; wie heiter er eben jetzt gescherzt haben mogte &#x2014; sie liebten einander und waren glück lich und heiter &#x2014; vielleicht waren sie verlobt &#x2014; es war nur ein Moment, in dem Amalie dies Alles dachte, und in demselben Moment vergingen ihr die Sinne.</p>
        <p>&#x201E;Mein Gott, die arme Frau ist gewiß noch kränker, als sie denkt!&#x201C; rief Bella, indem sie, aufstehend, die Klingel zog, und die Hingesunkene aufhob.</p>
        <p>&#x201E;Kennen Sie diese Frau?&#x201C; sagte Jaromir, der auch aufgesprungen war, und mit unruhigen Blicken zu Amalien hinstarrte.</p>
        <p>&#x201E;Sie wohnt mit in diesem Hause,&#x201C; sagte Bella unbefangen, &#x201E;es ist die Frau des Doctor Thalheim, mit dem Sie neulich das geheime Geschäft abzumachen hatten, wodurch Sie so verstimmt, und deshalb so unhöflich geworden waren. Ach, ich weiß es noch recht gut.&#x201C; Sie drohte dabei lächelnd mit dem Finger, und fuhr dann weiter fort: &#x201E;Sie kommt das erste Mal zu mir, vielleicht ist es ihr erster Gang die Treppe herauf, und das wird sie zu sehr angegriffen haben.&#x201C;</p>
        <p>Jaromir verstand die Ursache von Amaliens Zustand besser, er schwieg jetzt, und griff nach seinem Hut, während
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[86/0096] Mir diesem einen Blick sah Amalie, wie Jaromir es gewohnt sein müsse, diesen Platz einzunehmen — wie heiter er eben jetzt gescherzt haben mogte — sie liebten einander und waren glück lich und heiter — vielleicht waren sie verlobt — es war nur ein Moment, in dem Amalie dies Alles dachte, und in demselben Moment vergingen ihr die Sinne. „Mein Gott, die arme Frau ist gewiß noch kränker, als sie denkt!“ rief Bella, indem sie, aufstehend, die Klingel zog, und die Hingesunkene aufhob. „Kennen Sie diese Frau?“ sagte Jaromir, der auch aufgesprungen war, und mit unruhigen Blicken zu Amalien hinstarrte. „Sie wohnt mit in diesem Hause,“ sagte Bella unbefangen, „es ist die Frau des Doctor Thalheim, mit dem Sie neulich das geheime Geschäft abzumachen hatten, wodurch Sie so verstimmt, und deshalb so unhöflich geworden waren. Ach, ich weiß es noch recht gut.“ Sie drohte dabei lächelnd mit dem Finger, und fuhr dann weiter fort: „Sie kommt das erste Mal zu mir, vielleicht ist es ihr erster Gang die Treppe herauf, und das wird sie zu sehr angegriffen haben.“ Jaromir verstand die Ursache von Amaliens Zustand besser, er schwieg jetzt, und griff nach seinem Hut, während

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Repository TextGrid: Bereitstellung der Texttranskription. (2013-08-23T11:52:15Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme des Werkes in das DTA entsprechen muss.
Christoph Leijser, Frederike Neuber: Bearbeitung der digitalen Edition. (2013-08-23T11:52:15Z)
HATHI TRUST Digital Library: Bereitstellung der Bilddigitalisate (2013-08-23T11:52:15Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

  • I/J in Fraktur: Lautwert transkribiert
  • langes s (ſ): als s transkribiert
  • rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert



Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss01_1846
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss01_1846/96
Zitationshilfe: Otto, Louise: Schloß und Fabrik, Bd. 1. Leipzig, 1846, S. 86. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/otto_schloss01_1846/96>, abgerufen am 30.04.2024.