Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Kopf von Wiz. Es ist Sünde gegen den heili¬
gen Geist des Weins, wenn er Fracht-Mägen
gemeiner Menschen durchziehen muß."

"O Gott, sagte Walt, wie oft brauchst
du nicht den Ausdruck gemeine Menschen, aber
so erzürnt dabei, als habe sich das Gemeine
freiwillig von einer Höhe herab begeben oder das
Ungemeine von einer hinauf, indeß du doch mil¬
der von Thieren und Feuerländern sprichst?"

"Warum? -- Mich erbittert die Zeit, das
Leben, der Satan. Ueberhaupt; -- aber was
hilfts? -- Grüße den Grafen von mir herzlich
morgen. Von den ehrlichen 7 Erben haben dir
doch ein Paar an nahe 32 Beete gestohlen, ganz
gegen meine Meinung weniger als gegen deine.
Inzwischen Adio!" sagte Vult, schied hastig,
über den geringen Erfolg verdrüßlich, womit er
mit seiner Welt und Kraft den unerfahrnen Mei¬
nungen des sanften Bruders gebot.

Walt sagte mit zärtlichster Stimme gute
Nacht, aber ohne Umarmung, und er sah ihn
nur mit Lieb' und Trauer an. Er warf sich vor,
daß er durch seine Urtheile den künstlerischen Bru¬

Kopf von Wiz. Es iſt Suͤnde gegen den heili¬
gen Geiſt des Weins, wenn er Fracht-Maͤgen
gemeiner Menſchen durchziehen muß.“

„O Gott, ſagte Walt, wie oft brauchſt
du nicht den Ausdruck gemeine Menſchen, aber
ſo erzuͤrnt dabei, als habe ſich das Gemeine
freiwillig von einer Hoͤhe herab begeben oder das
Ungemeine von einer hinauf, indeß du doch mil¬
der von Thieren und Feuerlaͤndern ſprichſt?“

„Warum? — Mich erbittert die Zeit, das
Leben, der Satan. Ueberhaupt; — aber was
hilfts? — Gruͤße den Grafen von mir herzlich
morgen. Von den ehrlichen 7 Erben haben dir
doch ein Paar an nahe 32 Beete geſtohlen, ganz
gegen meine Meinung weniger als gegen deine.
Inzwiſchen Adio!“ ſagte Vult, ſchied haſtig,
uͤber den geringen Erfolg verdruͤßlich, womit er
mit ſeiner Welt und Kraft den unerfahrnen Mei¬
nungen des ſanften Bruders gebot.

Walt ſagte mit zaͤrtlichſter Stimme gute
Nacht, aber ohne Umarmung, und er ſah ihn
nur mit Lieb' und Trauer an. Er warf ſich vor,
daß er durch ſeine Urtheile den kuͤnſtleriſchen Bru¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0151" n="143"/>
Kopf von Wiz. Es i&#x017F;t Su&#x0364;nde gegen den heili¬<lb/>
gen Gei&#x017F;t des Weins, wenn er Fracht-Ma&#x0364;gen<lb/>
gemeiner Men&#x017F;chen durchziehen muß.&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;O Gott, &#x017F;agte Walt, wie oft brauch&#x017F;t<lb/>
du nicht den Ausdruck gemeine Men&#x017F;chen, aber<lb/>
&#x017F;o erzu&#x0364;rnt dabei, als habe &#x017F;ich das Gemeine<lb/>
freiwillig von einer Ho&#x0364;he herab begeben oder das<lb/>
Ungemeine von einer hinauf, indeß du doch mil¬<lb/>
der von Thieren und Feuerla&#x0364;ndern &#x017F;prich&#x017F;t?&#x201C;</p><lb/>
        <p>&#x201E;Warum? &#x2014; Mich erbittert die Zeit, das<lb/>
Leben, der Satan. Ueberhaupt; &#x2014; aber was<lb/>
hilfts? &#x2014; Gru&#x0364;ße den Grafen von mir herzlich<lb/>
morgen. Von den ehrlichen 7 Erben haben dir<lb/>
doch ein Paar an nahe 32 Beete ge&#x017F;tohlen, ganz<lb/>
gegen meine Meinung weniger als gegen deine.<lb/>
Inzwi&#x017F;chen Adio!&#x201C; &#x017F;agte Vult, &#x017F;chied ha&#x017F;tig,<lb/>
u&#x0364;ber den geringen Erfolg verdru&#x0364;ßlich, womit er<lb/>
mit &#x017F;einer Welt und Kraft den unerfahrnen Mei¬<lb/>
nungen des &#x017F;anften Bruders gebot.</p><lb/>
        <p>Walt &#x017F;agte mit za&#x0364;rtlich&#x017F;ter Stimme gute<lb/>
Nacht, aber ohne Umarmung, und er &#x017F;ah ihn<lb/>
nur mit Lieb' und Trauer an. Er warf &#x017F;ich vor,<lb/>
daß er durch &#x017F;eine Urtheile den ku&#x0364;n&#x017F;tleri&#x017F;chen Bru¬<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[143/0151] Kopf von Wiz. Es iſt Suͤnde gegen den heili¬ gen Geiſt des Weins, wenn er Fracht-Maͤgen gemeiner Menſchen durchziehen muß.“ „O Gott, ſagte Walt, wie oft brauchſt du nicht den Ausdruck gemeine Menſchen, aber ſo erzuͤrnt dabei, als habe ſich das Gemeine freiwillig von einer Hoͤhe herab begeben oder das Ungemeine von einer hinauf, indeß du doch mil¬ der von Thieren und Feuerlaͤndern ſprichſt?“ „Warum? — Mich erbittert die Zeit, das Leben, der Satan. Ueberhaupt; — aber was hilfts? — Gruͤße den Grafen von mir herzlich morgen. Von den ehrlichen 7 Erben haben dir doch ein Paar an nahe 32 Beete geſtohlen, ganz gegen meine Meinung weniger als gegen deine. Inzwiſchen Adio!“ ſagte Vult, ſchied haſtig, uͤber den geringen Erfolg verdruͤßlich, womit er mit ſeiner Welt und Kraft den unerfahrnen Mei¬ nungen des ſanften Bruders gebot. Walt ſagte mit zaͤrtlichſter Stimme gute Nacht, aber ohne Umarmung, und er ſah ihn nur mit Lieb' und Trauer an. Er warf ſich vor, daß er durch ſeine Urtheile den kuͤnſtleriſchen Bru¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/151
Zitationshilfe: Jean Paul: Flegeljahre. Bd. 2. Tübingen, 1804, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_flegeljahre02_1804/151>, abgerufen am 01.11.2024.