genlichts gemalt, das jetzt den entkleideten Geist umgab. Aber auf Julienne machte ein schwarzes Taftpflaster auf dem Augenknochen, das noch von einem Stoße daraufgeblieben war, dieses Zeichen der Wunden einen hefti¬ gern Eindruck als alle Zeichen der Heilung; sie bemerkte nur die Thränen, aber nicht die Worte Lianens: o wie ruht Er so schön! -- "Aber "warum ruht er? (sagte ihr Bruder mit jener "aus dem Innersten murmelnden Stimme, die "sie von seiner Liebhaber-Bühne her kannte; "und faßte ihre Hand erschüttert, weil er und "sie einander innig liebten und seine Lava "brach nun durch die dünne Rinde) -- dar¬ "um, -- weil das Herz aus seiner Brust ge¬ "schnitten ist, weil darin das Feuerrad der "Entzückung, das Schöpfrad der Thränen "nicht mehr geht." --
Diese tyrannische Erinnerung an die Lei¬ chenöffnung wirkte fürchterlich auf die kranke Liane und sie mußte die Augen von der zuge¬ deckten Brust abwenden, weil der Schmerz mit einem Lungenkrampfe den Athem sperrte; und doch fuhr der wilde, andere wie sich verhee¬
genlichts gemalt, das jetzt den entkleideten Geiſt umgab. Aber auf Julienne machte ein ſchwarzes Taftpflaſter auf dem Augenknochen, das noch von einem Stoße daraufgeblieben war, dieſes Zeichen der Wunden einen hefti¬ gern Eindruck als alle Zeichen der Heilung; ſie bemerkte nur die Thränen, aber nicht die Worte Lianens: o wie ruht Er ſo ſchön! — „Aber „warum ruht er? (ſagte ihr Bruder mit jener „aus dem Innerſten murmelnden Stimme, die „ſie von ſeiner Liebhaber-Bühne her kannte; „und faßte ihre Hand erſchüttert, weil er und „ſie einander innig liebten und ſeine Lava „brach nun durch die dünne Rinde) — dar¬ „um, — weil das Herz aus ſeiner Bruſt ge¬ „ſchnitten iſt, weil darin das Feuerrad der „Entzückung, das Schöpfrad der Thränen „nicht mehr geht.“ —
Dieſe tyranniſche Erinnerung an die Lei¬ chenöffnung wirkte fürchterlich auf die kranke Liane und ſie mußte die Augen von der zuge¬ deckten Bruſt abwenden, weil der Schmerz mit einem Lungenkrampfe den Athem ſperrte; und doch fuhr der wilde, andere wie ſich verhee¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0323"n="303"/>
genlichts gemalt, das jetzt den entkleideten<lb/>
Geiſt umgab. Aber auf Julienne machte ein<lb/>ſchwarzes Taftpflaſter auf dem Augenknochen,<lb/>
das noch von einem Stoße daraufgeblieben<lb/>
war, dieſes Zeichen der Wunden einen hefti¬<lb/>
gern Eindruck als alle Zeichen der Heilung; ſie<lb/>
bemerkte nur die Thränen, aber nicht die Worte<lb/>
Lianens: o wie ruht Er ſo ſchön! —„Aber<lb/>„warum ruht er? (ſagte ihr Bruder mit jener<lb/>„aus dem Innerſten murmelnden Stimme, die<lb/>„ſie von ſeiner Liebhaber-Bühne her kannte;<lb/>„und faßte ihre Hand erſchüttert, weil er und<lb/>„ſie einander innig liebten und ſeine Lava<lb/>„brach nun durch die dünne Rinde) — dar¬<lb/>„um, — weil das Herz aus ſeiner Bruſt ge¬<lb/>„ſchnitten iſt, weil darin das Feuerrad der<lb/>„Entzückung, das Schöpfrad der Thränen<lb/>„nicht mehr geht.“—</p><lb/><p>Dieſe tyranniſche Erinnerung an die Lei¬<lb/>
chenöffnung wirkte fürchterlich auf die kranke<lb/>
Liane und ſie mußte die Augen von der zuge¬<lb/>
deckten Bruſt abwenden, weil der Schmerz mit<lb/>
einem Lungenkrampfe den Athem ſperrte; und<lb/>
doch fuhr der wilde, andere wie ſich verhee¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[303/0323]
genlichts gemalt, das jetzt den entkleideten
Geiſt umgab. Aber auf Julienne machte ein
ſchwarzes Taftpflaſter auf dem Augenknochen,
das noch von einem Stoße daraufgeblieben
war, dieſes Zeichen der Wunden einen hefti¬
gern Eindruck als alle Zeichen der Heilung; ſie
bemerkte nur die Thränen, aber nicht die Worte
Lianens: o wie ruht Er ſo ſchön! — „Aber
„warum ruht er? (ſagte ihr Bruder mit jener
„aus dem Innerſten murmelnden Stimme, die
„ſie von ſeiner Liebhaber-Bühne her kannte;
„und faßte ihre Hand erſchüttert, weil er und
„ſie einander innig liebten und ſeine Lava
„brach nun durch die dünne Rinde) — dar¬
„um, — weil das Herz aus ſeiner Bruſt ge¬
„ſchnitten iſt, weil darin das Feuerrad der
„Entzückung, das Schöpfrad der Thränen
„nicht mehr geht.“ —
Dieſe tyranniſche Erinnerung an die Lei¬
chenöffnung wirkte fürchterlich auf die kranke
Liane und ſie mußte die Augen von der zuge¬
deckten Bruſt abwenden, weil der Schmerz mit
einem Lungenkrampfe den Athem ſperrte; und
doch fuhr der wilde, andere wie ſich verhee¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 303. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/323>, abgerufen am 21.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.