[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

mann als einen Mann zu schildern, den die
Schönen überhaupt warscheinlicher Weise lie-
ben werden. Wenn dies wäre, so würde die
Güte des Herzens, die Höflichkeit in den
Manieren, eine große Beständigkeit in sei-
nen Aufwartungen, und eine unverletzte
bescheidne Liebe nicht als Eigenschaften an-
gesehen seyn, die allein hinlänglich wären, ihn
dem schönen Geschlecht zu empfehlen. Man
hätte ihm nicht das geringste von seiner Sorg-
falt in Kleinigkeiten, und im Ceremoniel ge-
geben, ob man gleich diese Mängel leicht seiner
Ehrerbietung vor dem Gegenstande seiner Liebe
zuschreiben können. Aber man hatte die Absicht,
an seinem Charackter zu zeigen, daß ein Mann
nicht alles seyn könnte; und dem schönen Ge-
schlecht einen Wink zu geben, daß sie bei der
Wahl eines Gesellschafters auf Zeitlebens, lie-
ber das redliche Herz eines Hickmanns vorzie-
hen sollten, welchen sie ganz zu eigen haben wür-
den; als daß sie die Gefahr liefen, das flüch-
tige gefährliche Herz eines Lovelace vielleicht
mit ganzen Dutzenden, und warscheinlicher Wei-
se, wenigstens mit einigen der liederlichsten Per-
sonen ihres Geschlechts zu theilen. Kurz, daß
sie, wenn ihre Wünsche auf eine dauerhafte
Glückseeligkeit gehen, mehr nach einem tugend-
haften Gemüth, als nach dem Ansehen der Per-
son oder seiner Geschicklichkeit wählen, und Be-
denken tragen sollten, einen guten Mann, aus
einer Partheilichkeit gegen einen schlimmen, zum

Besten

mann als einen Mann zu ſchildern, den die
Schoͤnen uͤberhaupt warſcheinlicher Weiſe lie-
ben werden. Wenn dies waͤre, ſo wuͤrde die
Guͤte des Herzens, die Hoͤflichkeit in den
Manieren, eine große Beſtaͤndigkeit in ſei-
nen Aufwartungen, und eine unverletzte
beſcheidne Liebe nicht als Eigenſchaften an-
geſehen ſeyn, die allein hinlaͤnglich waͤren, ihn
dem ſchoͤnen Geſchlecht zu empfehlen. Man
haͤtte ihm nicht das geringſte von ſeiner Sorg-
falt in Kleinigkeiten, und im Ceremoniel ge-
geben, ob man gleich dieſe Maͤngel leicht ſeiner
Ehrerbietung vor dem Gegenſtande ſeiner Liebe
zuſchreiben koͤnnen. Aber man hatte die Abſicht,
an ſeinem Charackter zu zeigen, daß ein Mann
nicht alles ſeyn koͤnnte; und dem ſchoͤnen Ge-
ſchlecht einen Wink zu geben, daß ſie bei der
Wahl eines Geſellſchafters auf Zeitlebens, lie-
ber das redliche Herz eines Hickmanns vorzie-
hen ſollten, welchen ſie ganz zu eigen haben wuͤr-
den; als daß ſie die Gefahr liefen, das fluͤch-
tige gefaͤhrliche Herz eines Lovelace vielleicht
mit ganzen Dutzenden, und warſcheinlicher Wei-
ſe, wenigſtens mit einigen der liederlichſten Per-
ſonen ihres Geſchlechts zu theilen. Kurz, daß
ſie, wenn ihre Wuͤnſche auf eine dauerhafte
Gluͤckſeeligkeit gehen, mehr nach einem tugend-
haften Gemuͤth, als nach dem Anſehen der Per-
ſon oder ſeiner Geſchicklichkeit waͤhlen, und Be-
denken tragen ſollten, einen guten Mann, aus
einer Partheilichkeit gegen einen ſchlimmen, zum

Beſten

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0362" n="354"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/><hi rendition="#fr">mann</hi> als einen Mann zu &#x017F;childern, den die<lb/>
Scho&#x0364;nen u&#x0364;berhaupt war&#x017F;cheinlicher Wei&#x017F;e lie-<lb/>
ben werden. Wenn dies wa&#x0364;re, &#x017F;o wu&#x0364;rde die<lb/><hi rendition="#fr">Gu&#x0364;te des Herzens,</hi> die <hi rendition="#fr">Ho&#x0364;flichkeit in den<lb/>
Manieren,</hi> eine <hi rendition="#fr">große Be&#x017F;ta&#x0364;ndigkeit in &#x017F;ei-<lb/>
nen Aufwartungen,</hi> und eine <hi rendition="#fr">unverletzte<lb/>
be&#x017F;cheidne Liebe</hi> nicht als Eigen&#x017F;chaften an-<lb/>
ge&#x017F;ehen &#x017F;eyn, die allein hinla&#x0364;nglich wa&#x0364;ren, ihn<lb/>
dem &#x017F;cho&#x0364;nen Ge&#x017F;chlecht zu empfehlen. Man<lb/>
ha&#x0364;tte ihm nicht das gering&#x017F;te von &#x017F;einer <hi rendition="#fr">Sorg-<lb/>
falt in Kleinigkeiten,</hi> und im <hi rendition="#fr">Ceremoniel</hi> ge-<lb/>
geben, ob man gleich die&#x017F;e Ma&#x0364;ngel leicht &#x017F;einer<lb/>
Ehrerbietung vor dem Gegen&#x017F;tande &#x017F;einer Liebe<lb/>
zu&#x017F;chreiben ko&#x0364;nnen. Aber man hatte die Ab&#x017F;icht,<lb/>
an &#x017F;einem Charackter zu zeigen, daß ein Mann<lb/>
nicht alles &#x017F;eyn ko&#x0364;nnte; und dem &#x017F;cho&#x0364;nen Ge-<lb/>
&#x017F;chlecht einen Wink zu geben, daß &#x017F;ie bei der<lb/>
Wahl eines Ge&#x017F;ell&#x017F;chafters auf Zeitlebens, lie-<lb/>
ber das redliche Herz eines <hi rendition="#fr">Hickmanns</hi> vorzie-<lb/>
hen &#x017F;ollten, welchen &#x017F;ie ganz zu eigen haben wu&#x0364;r-<lb/>
den; als daß &#x017F;ie die Gefahr liefen, das flu&#x0364;ch-<lb/>
tige gefa&#x0364;hrliche Herz eines <hi rendition="#fr">Lovelace</hi> vielleicht<lb/>
mit ganzen Dutzenden, und war&#x017F;cheinlicher Wei-<lb/>
&#x017F;e, wenig&#x017F;tens mit einigen der liederlich&#x017F;ten Per-<lb/>
&#x017F;onen ihres Ge&#x017F;chlechts zu theilen. Kurz, daß<lb/>
&#x017F;ie, wenn ihre Wu&#x0364;n&#x017F;che auf eine dauerhafte<lb/>
Glu&#x0364;ck&#x017F;eeligkeit gehen, mehr nach einem tugend-<lb/>
haften Gemu&#x0364;th, als nach dem An&#x017F;ehen der Per-<lb/>
&#x017F;on oder &#x017F;einer Ge&#x017F;chicklichkeit wa&#x0364;hlen, und Be-<lb/>
denken tragen &#x017F;ollten, einen guten Mann, aus<lb/>
einer Partheilichkeit gegen einen &#x017F;chlimmen, zum<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Be&#x017F;ten</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[354/0362] mann als einen Mann zu ſchildern, den die Schoͤnen uͤberhaupt warſcheinlicher Weiſe lie- ben werden. Wenn dies waͤre, ſo wuͤrde die Guͤte des Herzens, die Hoͤflichkeit in den Manieren, eine große Beſtaͤndigkeit in ſei- nen Aufwartungen, und eine unverletzte beſcheidne Liebe nicht als Eigenſchaften an- geſehen ſeyn, die allein hinlaͤnglich waͤren, ihn dem ſchoͤnen Geſchlecht zu empfehlen. Man haͤtte ihm nicht das geringſte von ſeiner Sorg- falt in Kleinigkeiten, und im Ceremoniel ge- geben, ob man gleich dieſe Maͤngel leicht ſeiner Ehrerbietung vor dem Gegenſtande ſeiner Liebe zuſchreiben koͤnnen. Aber man hatte die Abſicht, an ſeinem Charackter zu zeigen, daß ein Mann nicht alles ſeyn koͤnnte; und dem ſchoͤnen Ge- ſchlecht einen Wink zu geben, daß ſie bei der Wahl eines Geſellſchafters auf Zeitlebens, lie- ber das redliche Herz eines Hickmanns vorzie- hen ſollten, welchen ſie ganz zu eigen haben wuͤr- den; als daß ſie die Gefahr liefen, das fluͤch- tige gefaͤhrliche Herz eines Lovelace vielleicht mit ganzen Dutzenden, und warſcheinlicher Wei- ſe, wenigſtens mit einigen der liederlichſten Per- ſonen ihres Geſchlechts zu theilen. Kurz, daß ſie, wenn ihre Wuͤnſche auf eine dauerhafte Gluͤckſeeligkeit gehen, mehr nach einem tugend- haften Gemuͤth, als nach dem Anſehen der Per- ſon oder ſeiner Geſchicklichkeit waͤhlen, und Be- denken tragen ſollten, einen guten Mann, aus einer Partheilichkeit gegen einen ſchlimmen, zum Beſten

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/362
Zitationshilfe:	[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 8. Göttingen, 1753, S. 354. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa08_1753/362>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.