Rohde, Erwin: Psyche. Seelencult und Unsterblichkeitsglaube der Griechen. Freiburg u. a., 1894.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

zeugniss des volksthümlichen Gemeinglaubens erschien. Der
Hüter der Pforte des Pluton, der schlimme Hund des Hades,
der Jedermann einlässt und Keinen wieder hinaus, aus dem
Abenteuer des Herakles altbekannt, schon von Hesiod "Ker-
beros" benannt, war Jedermann vertraut 1). Wie das Thor

1) Kerberos wird genannt zuerst bei Hesiod Th. 311, es ist der-
selbe Hund des Hades, den Homer kennt und unbenannt lässt, ebenso
wie Hes. Th. 769 ff. Nach dieser Darstellung lässt er zwar alle, freund-
lich wedelnd, ein, wer aber wieder aus dem Hades zu entschlüpfen ver-
sucht, den frisst er auf. Dass Kerberos auch die in den Hades Ein-
gehenden schrecke, ist eine Vorstellung, die in späterer Zeit bisweilen
begegnet (in der man wohl gar seinen Namen davon ableitet, dass er tas
keras, o deloi tas psukhas, ekhei boran: Porphyr. ap. Euseb. pr. ev. 3, 11
p. 110a. u. A.): to Kerbero diadaknesthai fürchten Abergläubige (Plut.
ne p. q. suav. v. sec. Ep. 1105 A; vgl. Virg. A. 6, 401. Apul. met. 1,
15 extr.), ihn zu besänftigen dienen die, den in den Hades Eingehenden
mitgegebenen Honigkuchen (Schol. Ar. Lys. 611. Virg. Aen. 6, 420.
Apul. met. 6, 19). Dass dies alte Vorstellung sei, lässt sich nicht nach-
weisen. Von der melitoutta für Todte redet Arist. Lys. 601, ohne solchen
Zweck anzudeuten, und an sich ist der Honigkuchen eher als Opfer für
unterirdische Schlangen (wie in der Trophonioshöhle: Arist. Nub. 507)
und als solche erscheinende Geister (daher bei Todtenopfern üblich) denk-
bar denn als Lockmittel für einen Hund. In den Versen des Sophokles
O. C. 1574 ff. findet Löschcke "Aus der Unterwelt" (Progr. Dorpat 1888)
p. 9 die Vorstellung ausgesprochen, dass es einer Beschwichtigung des,
die ankommenden Seelen bedrohenden Kerberos bedürfe. In Wahrheit
ist dort nichts dergleichen auch nur angedeutet. Die in der überlieferten
Fassung unverständlichen, von Nauck wahrscheinlich richtig emendirten
(dos statt on) und erklärten Worte enthalten eine Bitte des Chors an ein
Kind des Tartaros und der Ge, welches o aienupnos, das soll wohl heissen:
der für immer einschläfernde (nicht: schlafende) genannt wird (den pais
Gas kai Tartarou von dem aienupnos zu unterscheiden -- wie die Scholien
wollen -- ist unthunlich). Der aienupnos kann, wie schon die Scholien
bemerkt haben, kaum ein anderer als Thanatos sein (für Hesychos, an
den L. denkt, wäre das ein unbegreifliches Epitheton), der freilich sonst
nie Sohn des Tartaros und der Ge heisst (Hesychos ebensowenig, wohl
aber Typhon und Echidna, auf welche das Beiwort aienupnos nicht passt.
Aber wer nennt ausser Sophokles O. C. 40 die Erinyen Töchter der
Ge und des Skotos?). Ihn bittet der Chor (nach Naucks Herstellung)
dem Oedipus bei seinem Gang in den Hades freie Bahn zu gewähren.
Allerlei Schrecknisse lagen ja auf dem Wege dahin, opheis kai theria
(Arist. Ran. 143 ff., 278 ff. Man erinnere sich auch an Virgil, Aen. 6,
273 ff., 285 ff. u. a.); dass Kerberos zu diesen Schrecknissen gehöre,

zeugniss des volksthümlichen Gemeinglaubens erschien. Der
Hüter der Pforte des Pluton, der schlimme Hund des Hades,
der Jedermann einlässt und Keinen wieder hinaus, aus dem
Abenteuer des Herakles altbekannt, schon von Hesiod „Ker-
beros“ benannt, war Jedermann vertraut 1). Wie das Thor

1) Kerberos wird genannt zuerst bei Hesiod Th. 311, es ist der-
selbe Hund des Hades, den Homer kennt und unbenannt lässt, ebenso
wie Hes. Th. 769 ff. Nach dieser Darstellung lässt er zwar alle, freund-
lich wedelnd, ein, wer aber wieder aus dem Hades zu entschlüpfen ver-
sucht, den frisst er auf. Dass Kerberos auch die in den Hades Ein-
gehenden schrecke, ist eine Vorstellung, die in späterer Zeit bisweilen
begegnet (in der man wohl gar seinen Namen davon ableitet, dass er τὰς
κῆρας, ὃ δηλοῖ τὰς ψυχάς, ἔχει βοράν: Porphyr. ap. Euseb. pr. ev. 3, 11
p. 110a. u. A.): τῷ Κερβέρῳ διαδάκνεσϑαι fürchten Abergläubige (Plut.
ne p. q. suav. v. sec. Ep. 1105 A; vgl. Virg. A. 6, 401. Apul. met. 1,
15 extr.), ihn zu besänftigen dienen die, den in den Hades Eingehenden
mitgegebenen Honigkuchen (Schol. Ar. Lys. 611. Virg. Aen. 6, 420.
Apul. met. 6, 19). Dass dies alte Vorstellung sei, lässt sich nicht nach-
weisen. Von der μελιτοῦττα für Todte redet Arist. Lys. 601, ohne solchen
Zweck anzudeuten, und an sich ist der Honigkuchen eher als Opfer für
unterirdische Schlangen (wie in der Trophonioshöhle: Arist. Nub. 507)
und als solche erscheinende Geister (daher bei Todtenopfern üblich) denk-
bar denn als Lockmittel für einen Hund. In den Versen des Sophokles
O. C. 1574 ff. findet Löschcke „Aus der Unterwelt“ (Progr. Dorpat 1888)
p. 9 die Vorstellung ausgesprochen, dass es einer Beschwichtigung des,
die ankommenden Seelen bedrohenden Kerberos bedürfe. In Wahrheit
ist dort nichts dergleichen auch nur angedeutet. Die in der überlieferten
Fassung unverständlichen, von Nauck wahrscheinlich richtig emendirten
(δός statt ὅν) und erklärten Worte enthalten eine Bitte des Chors an ein
Kind des Tartaros und der Ge, welches ὁ αἰένυπνος, das soll wohl heissen:
der für immer einschläfernde (nicht: schlafende) genannt wird (den παἰς
Γᾶς καὶ Ταρτάρου von dem αἰένυπνος zu unterscheiden — wie die Scholien
wollen — ist unthunlich). Der αἰένυπνος kann, wie schon die Scholien
bemerkt haben, kaum ein anderer als Thanatos sein (für Hesychos, an
den L. denkt, wäre das ein unbegreifliches Epitheton), der freilich sonst
nie Sohn des Tartaros und der Ge heisst (Hesychos ebensowenig, wohl
aber Typhon und Echidna, auf welche das Beiwort αἰένυπνος nicht passt.
Aber wer nennt ausser Sophokles O. C. 40 die Erinyen Töchter der
Ge und des Skotos?). Ihn bittet der Chor (nach Naucks Herstellung)
dem Oedipus bei seinem Gang in den Hades freie Bahn zu gewähren.
Allerlei Schrecknisse lagen ja auf dem Wege dahin, ὄφεις καὶ ϑηρία
(Arist. Ran. 143 ff., 278 ff. Man erinnere sich auch an Virgil, Aen. 6,
273 ff., 285 ff. u. a.); dass Kerberos zu diesen Schrecknissen gehöre,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0296" n="280"/>
zeugniss des volksthümlichen Gemeinglaubens erschien. Der<lb/>
Hüter der Pforte des Pluton, der schlimme Hund des Hades,<lb/>
der Jedermann einlässt und Keinen wieder hinaus, aus dem<lb/>
Abenteuer des Herakles altbekannt, schon von Hesiod &#x201E;Ker-<lb/>
beros&#x201C; benannt, war Jedermann vertraut <note xml:id="seg2pn_88_1" next="#seg2pn_88_2" place="foot" n="1)">Kerberos wird genannt zuerst bei Hesiod <hi rendition="#i">Th</hi>. 311, es ist der-<lb/>
selbe Hund des Hades, den Homer kennt und unbenannt lässt, ebenso<lb/>
wie Hes. <hi rendition="#i">Th</hi>. 769 ff. Nach dieser Darstellung lässt er zwar alle, freund-<lb/>
lich wedelnd, ein, wer aber wieder aus dem Hades zu entschlüpfen ver-<lb/>
sucht, den frisst er auf. Dass Kerberos auch die in den Hades Ein-<lb/>
gehenden schrecke, ist eine Vorstellung, die in späterer Zeit bisweilen<lb/>
begegnet (in der man wohl gar seinen Namen davon ableitet, dass er &#x03C4;&#x1F70;&#x03C2;<lb/>
&#x03BA;&#x1FC6;&#x03C1;&#x03B1;&#x03C2;, &#x1F43; &#x03B4;&#x03B7;&#x03BB;&#x03BF;&#x1FD6; &#x03C4;&#x1F70;&#x03C2; &#x03C8;&#x03C5;&#x03C7;&#x03AC;&#x03C2;, &#x1F14;&#x03C7;&#x03B5;&#x03B9; &#x03B2;&#x03BF;&#x03C1;&#x03AC;&#x03BD;: Porphyr. ap. Euseb. <hi rendition="#i">pr. ev</hi>. 3, 11<lb/>
p. 110a. u. A.): &#x03C4;&#x1FF7; &#x039A;&#x03B5;&#x03C1;&#x03B2;&#x03AD;&#x03C1;&#x1FF3; &#x03B4;&#x03B9;&#x03B1;&#x03B4;&#x03AC;&#x03BA;&#x03BD;&#x03B5;&#x03C3;&#x03D1;&#x03B1;&#x03B9; fürchten Abergläubige (Plut.<lb/><hi rendition="#i">ne p. q. suav. v. sec. Ep. 1105</hi> A; vgl. Virg. <hi rendition="#i">A</hi>. 6, 401. Apul. <hi rendition="#i">met</hi>. 1,<lb/>
15 extr.), ihn zu besänftigen dienen die, den in den Hades Eingehenden<lb/>
mitgegebenen Honigkuchen (Schol. Ar. <hi rendition="#i">Lys</hi>. 611. Virg. <hi rendition="#i">Aen</hi>. 6, 420.<lb/>
Apul. <hi rendition="#i">met</hi>. 6, 19). Dass dies <hi rendition="#g">alte</hi> Vorstellung sei, lässt sich nicht nach-<lb/>
weisen. Von der &#x03BC;&#x03B5;&#x03BB;&#x03B9;&#x03C4;&#x03BF;&#x1FE6;&#x03C4;&#x03C4;&#x03B1; für Todte redet Arist. <hi rendition="#i">Lys</hi>. 601, ohne solchen<lb/>
Zweck anzudeuten, und an sich ist der Honigkuchen eher als Opfer für<lb/>
unterirdische Schlangen (wie in der Trophonioshöhle: Arist. <hi rendition="#i">Nub</hi>. 507)<lb/>
und als solche erscheinende Geister (daher bei Todtenopfern üblich) denk-<lb/>
bar denn als Lockmittel für einen Hund. In den Versen des Sophokles<lb/><hi rendition="#i">O. C.</hi> 1574 ff. findet Löschcke <hi rendition="#i">&#x201E;Aus der Unterwelt&#x201C;</hi> (Progr. Dorpat 1888)<lb/>
p. 9 die Vorstellung ausgesprochen, dass es einer Beschwichtigung des,<lb/>
die ankommenden Seelen bedrohenden Kerberos bedürfe. In Wahrheit<lb/>
ist dort nichts dergleichen auch nur angedeutet. Die in der überlieferten<lb/>
Fassung unverständlichen, von Nauck wahrscheinlich richtig emendirten<lb/>
(&#x03B4;&#x03CC;&#x03C2; statt &#x1F45;&#x03BD;) und erklärten Worte enthalten eine Bitte des Chors an ein<lb/>
Kind des Tartaros und der Ge, welches &#x1F41; &#x03B1;&#x1F30;&#x03AD;&#x03BD;&#x03C5;&#x03C0;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2;, das soll wohl heissen:<lb/>
der für immer einschläfernde (nicht: schlafende) genannt wird (den &#x03C0;&#x03B1;&#x1F30;&#x03C2;<lb/>
&#x0393;&#x1FB6;&#x03C2; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03A4;&#x03B1;&#x03C1;&#x03C4;&#x03AC;&#x03C1;&#x03BF;&#x03C5; von dem &#x03B1;&#x1F30;&#x03AD;&#x03BD;&#x03C5;&#x03C0;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2; zu unterscheiden &#x2014; wie die Scholien<lb/>
wollen &#x2014; ist unthunlich). Der &#x03B1;&#x1F30;&#x03AD;&#x03BD;&#x03C5;&#x03C0;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2; kann, wie schon die Scholien<lb/>
bemerkt haben, kaum ein anderer als Thanatos sein (für Hesychos, an<lb/>
den L. denkt, wäre das ein unbegreifliches Epitheton), der freilich sonst<lb/>
nie Sohn des Tartaros und der Ge heisst (Hesychos ebensowenig, wohl<lb/>
aber Typhon und Echidna, auf welche das Beiwort &#x03B1;&#x1F30;&#x03AD;&#x03BD;&#x03C5;&#x03C0;&#x03BD;&#x03BF;&#x03C2; nicht passt.<lb/>
Aber wer nennt ausser Sophokles <hi rendition="#i">O. C</hi>. 40 die Erinyen Töchter der<lb/>
Ge und des Skotos?). Ihn bittet der Chor (nach Naucks Herstellung)<lb/>
dem Oedipus bei seinem Gang in den Hades freie Bahn zu gewähren.<lb/>
Allerlei Schrecknisse lagen ja auf dem Wege dahin, &#x1F44;&#x03C6;&#x03B5;&#x03B9;&#x03C2; &#x03BA;&#x03B1;&#x1F76; &#x03D1;&#x03B7;&#x03C1;&#x03AF;&#x03B1;<lb/>
(Arist. <hi rendition="#i">Ran</hi>. 143 ff., 278 ff. Man erinnere sich auch an Virgil, <hi rendition="#i">Aen</hi>. 6,<lb/>
273 ff., 285 ff. u. a.); dass Kerberos zu diesen Schrecknissen gehöre,</note>. Wie das Thor<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[280/0296] zeugniss des volksthümlichen Gemeinglaubens erschien. Der Hüter der Pforte des Pluton, der schlimme Hund des Hades, der Jedermann einlässt und Keinen wieder hinaus, aus dem Abenteuer des Herakles altbekannt, schon von Hesiod „Ker- beros“ benannt, war Jedermann vertraut 1). Wie das Thor 1) Kerberos wird genannt zuerst bei Hesiod Th. 311, es ist der- selbe Hund des Hades, den Homer kennt und unbenannt lässt, ebenso wie Hes. Th. 769 ff. Nach dieser Darstellung lässt er zwar alle, freund- lich wedelnd, ein, wer aber wieder aus dem Hades zu entschlüpfen ver- sucht, den frisst er auf. Dass Kerberos auch die in den Hades Ein- gehenden schrecke, ist eine Vorstellung, die in späterer Zeit bisweilen begegnet (in der man wohl gar seinen Namen davon ableitet, dass er τὰς κῆρας, ὃ δηλοῖ τὰς ψυχάς, ἔχει βοράν: Porphyr. ap. Euseb. pr. ev. 3, 11 p. 110a. u. A.): τῷ Κερβέρῳ διαδάκνεσϑαι fürchten Abergläubige (Plut. ne p. q. suav. v. sec. Ep. 1105 A; vgl. Virg. A. 6, 401. Apul. met. 1, 15 extr.), ihn zu besänftigen dienen die, den in den Hades Eingehenden mitgegebenen Honigkuchen (Schol. Ar. Lys. 611. Virg. Aen. 6, 420. Apul. met. 6, 19). Dass dies alte Vorstellung sei, lässt sich nicht nach- weisen. Von der μελιτοῦττα für Todte redet Arist. Lys. 601, ohne solchen Zweck anzudeuten, und an sich ist der Honigkuchen eher als Opfer für unterirdische Schlangen (wie in der Trophonioshöhle: Arist. Nub. 507) und als solche erscheinende Geister (daher bei Todtenopfern üblich) denk- bar denn als Lockmittel für einen Hund. In den Versen des Sophokles O. C. 1574 ff. findet Löschcke „Aus der Unterwelt“ (Progr. Dorpat 1888) p. 9 die Vorstellung ausgesprochen, dass es einer Beschwichtigung des, die ankommenden Seelen bedrohenden Kerberos bedürfe. In Wahrheit ist dort nichts dergleichen auch nur angedeutet. Die in der überlieferten Fassung unverständlichen, von Nauck wahrscheinlich richtig emendirten (δός statt ὅν) und erklärten Worte enthalten eine Bitte des Chors an ein Kind des Tartaros und der Ge, welches ὁ αἰένυπνος, das soll wohl heissen: der für immer einschläfernde (nicht: schlafende) genannt wird (den παἰς Γᾶς καὶ Ταρτάρου von dem αἰένυπνος zu unterscheiden — wie die Scholien wollen — ist unthunlich). Der αἰένυπνος kann, wie schon die Scholien bemerkt haben, kaum ein anderer als Thanatos sein (für Hesychos, an den L. denkt, wäre das ein unbegreifliches Epitheton), der freilich sonst nie Sohn des Tartaros und der Ge heisst (Hesychos ebensowenig, wohl aber Typhon und Echidna, auf welche das Beiwort αἰένυπνος nicht passt. Aber wer nennt ausser Sophokles O. C. 40 die Erinyen Töchter der Ge und des Skotos?). Ihn bittet der Chor (nach Naucks Herstellung) dem Oedipus bei seinem Gang in den Hades freie Bahn zu gewähren. Allerlei Schrecknisse lagen ja auf dem Wege dahin, ὄφεις καὶ ϑηρία (Arist. Ran. 143 ff., 278 ff. Man erinnere sich auch an Virgil, Aen. 6, 273 ff., 285 ff. u. a.); dass Kerberos zu diesen Schrecknissen gehöre,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/rohde_psyche_1894
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/rohde_psyche_1894/296
Zitationshilfe:	Rohde, Erwin: Psyche. Seelencult und Unsterblichkeitsglaube der Griechen. Freiburg u. a., 1894, S. 280. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/rohde_psyche_1894/296>, abgerufen am 31.10.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.