Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
und Orkane speyt Wasser aus, bis ihr unsre
Thürme überschwemmt und selbst die Wetterhäh-
ne ersäuft habt! Jhr schwefelvollen und gleich
Gedanken schnellen Blitze, Vorläufer der Eichen
zersplitternden Donnerkeile, sengt mein weißes
Haupt! Und du allerschütternder Donner, schlage
die dicke Ründung der Welt flach! Zerbrich die
Form der Natur, und vernichte auf einmal alle
die ursprünglichen Keime, woraus der undankbare
Mensch entspringt -- -- --
-- Brause und tobe dir den ganzen Schlauch
aus! spey Feuer! ströme Regen! weder Regen,
noch Wind, weder Donner, noch Feuer sind
meine Töchter! Jch tadle Euch nicht Eurer Un-
freundlichkeit wegen, Jhr Elemente! Euch gab
ich keine Königreiche, nannte Euch nie Kinder;
Jhr seyd mir keinen Gehorsam schuldig. Befrie-
digt also Euer schreckliches Wohlgefallen! Hier
steh' ich, Euer Sclav, ein armer schwacher und
verachteter Greis! -- Und doch nenn' ich Euch
knechtische Werkzeuge, die Jhr in Verständniß
mit zwey verderblichen Töchtern eure Schlachtord-
nungen in der Höhe gegen einen so alten und wei-
ßen Kopf aufführt, wie dieser ist! -- Oh! oh!
das ist schändlich!"*)

Kent findet seinen guten König in dieser
fürchterlichen Situation. Er bittet ihn in eine

Hütte,
*) 3. Aufz. 2. Auftr.
N 5
und Orkane ſpeyt Waſſer aus, bis ihr unſre
Thuͤrme uͤberſchwemmt und ſelbſt die Wetterhaͤh-
ne erſaͤuft habt! Jhr ſchwefelvollen und gleich
Gedanken ſchnellen Blitze, Vorlaͤufer der Eichen
zerſplitternden Donnerkeile, ſengt mein weißes
Haupt! Und du allerſchuͤtternder Donner, ſchlage
die dicke Ruͤndung der Welt flach! Zerbrich die
Form der Natur, und vernichte auf einmal alle
die urſpruͤnglichen Keime, woraus der undankbare
Menſch entſpringt — — —
— Brauſe und tobe dir den ganzen Schlauch
aus! ſpey Feuer! ſtroͤme Regen! weder Regen,
noch Wind, weder Donner, noch Feuer ſind
meine Toͤchter! Jch tadle Euch nicht Eurer Un-
freundlichkeit wegen, Jhr Elemente! Euch gab
ich keine Koͤnigreiche, nannte Euch nie Kinder;
Jhr ſeyd mir keinen Gehorſam ſchuldig. Befrie-
digt alſo Euer ſchreckliches Wohlgefallen! Hier
ſteh' ich, Euer Sclav, ein armer ſchwacher und
verachteter Greis! — Und doch nenn' ich Euch
knechtiſche Werkzeuge, die Jhr in Verſtaͤndniß
mit zwey verderblichen Toͤchtern eure Schlachtord-
nungen in der Hoͤhe gegen einen ſo alten und wei-
ßen Kopf auffuͤhrt, wie dieſer iſt! — Oh! oh!
das iſt ſchaͤndlich!„*)

Kent findet ſeinen guten Koͤnig in dieſer
fuͤrchterlichen Situation. Er bittet ihn in eine

Huͤtte,
*) 3. Aufz. 2. Auftr.
N 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <cit>
            <quote><pb facs="#f0225" n="201"/>
und Orkane &#x017F;peyt Wa&#x017F;&#x017F;er aus, bis ihr un&#x017F;re<lb/>
Thu&#x0364;rme u&#x0364;ber&#x017F;chwemmt und &#x017F;elb&#x017F;t die Wetterha&#x0364;h-<lb/>
ne er&#x017F;a&#x0364;uft habt! Jhr &#x017F;chwefelvollen und gleich<lb/>
Gedanken &#x017F;chnellen Blitze, Vorla&#x0364;ufer der Eichen<lb/>
zer&#x017F;plitternden Donnerkeile, &#x017F;engt mein weißes<lb/>
Haupt! Und du aller&#x017F;chu&#x0364;tternder Donner, &#x017F;chlage<lb/>
die dicke Ru&#x0364;ndung der Welt flach! Zerbrich die<lb/>
Form der Natur, und vernichte auf einmal alle<lb/>
die ur&#x017F;pru&#x0364;nglichen Keime, woraus der undankbare<lb/>
Men&#x017F;ch ent&#x017F;pringt &#x2014; &#x2014; &#x2014;<lb/>
&#x2014; Brau&#x017F;e und tobe dir den ganzen Schlauch<lb/>
aus! &#x017F;pey Feuer! &#x017F;tro&#x0364;me Regen! weder Regen,<lb/>
noch Wind, weder Donner, noch Feuer &#x017F;ind<lb/>
meine To&#x0364;chter! Jch tadle Euch nicht Eurer Un-<lb/>
freundlichkeit wegen, Jhr Elemente! Euch gab<lb/>
ich keine Ko&#x0364;nigreiche, nannte Euch nie Kinder;<lb/>
Jhr &#x017F;eyd mir keinen Gehor&#x017F;am &#x017F;chuldig. Befrie-<lb/>
digt al&#x017F;o Euer &#x017F;chreckliches Wohlgefallen! Hier<lb/>
&#x017F;teh' ich, Euer Sclav, ein armer &#x017F;chwacher und<lb/>
verachteter Greis! &#x2014; Und doch nenn' ich Euch<lb/>
knechti&#x017F;che Werkzeuge, die Jhr in Ver&#x017F;ta&#x0364;ndniß<lb/>
mit zwey verderblichen To&#x0364;chtern eure Schlachtord-<lb/>
nungen in der Ho&#x0364;he gegen einen &#x017F;o alten und wei-<lb/>
ßen Kopf auffu&#x0364;hrt, wie die&#x017F;er i&#x017F;t! &#x2014; Oh! oh!<lb/>
das i&#x017F;t &#x017F;cha&#x0364;ndlich!&#x201E;</quote>
          </cit>
          <note place="foot" n="*)">3. Aufz. 2. Auftr.</note><lb/>
          <p>Kent findet &#x017F;einen guten Ko&#x0364;nig in die&#x017F;er<lb/>
fu&#x0364;rchterlichen Situation. Er bittet ihn in eine<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">N 5</fw><fw place="bottom" type="catch">Hu&#x0364;tte,</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[201/0225] und Orkane ſpeyt Waſſer aus, bis ihr unſre Thuͤrme uͤberſchwemmt und ſelbſt die Wetterhaͤh- ne erſaͤuft habt! Jhr ſchwefelvollen und gleich Gedanken ſchnellen Blitze, Vorlaͤufer der Eichen zerſplitternden Donnerkeile, ſengt mein weißes Haupt! Und du allerſchuͤtternder Donner, ſchlage die dicke Ruͤndung der Welt flach! Zerbrich die Form der Natur, und vernichte auf einmal alle die urſpruͤnglichen Keime, woraus der undankbare Menſch entſpringt — — — — Brauſe und tobe dir den ganzen Schlauch aus! ſpey Feuer! ſtroͤme Regen! weder Regen, noch Wind, weder Donner, noch Feuer ſind meine Toͤchter! Jch tadle Euch nicht Eurer Un- freundlichkeit wegen, Jhr Elemente! Euch gab ich keine Koͤnigreiche, nannte Euch nie Kinder; Jhr ſeyd mir keinen Gehorſam ſchuldig. Befrie- digt alſo Euer ſchreckliches Wohlgefallen! Hier ſteh' ich, Euer Sclav, ein armer ſchwacher und verachteter Greis! — Und doch nenn' ich Euch knechtiſche Werkzeuge, die Jhr in Verſtaͤndniß mit zwey verderblichen Toͤchtern eure Schlachtord- nungen in der Hoͤhe gegen einen ſo alten und wei- ßen Kopf auffuͤhrt, wie dieſer iſt! — Oh! oh! das iſt ſchaͤndlich!„ *) Kent findet ſeinen guten Koͤnig in dieſer fuͤrchterlichen Situation. Er bittet ihn in eine Huͤtte, *) 3. Aufz. 2. Auftr. N 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/225
Zitationshilfe: Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 1. Halle, 1791, S. 201. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche01_1791/225>, abgerufen am 30.04.2024.