Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ertragen kann, der fährt mit dem Kopf in ein
Bette, um beyde Sinne zugleich zu verwahren. --
Wiederum fliehet der, der einem von unten kom-
menden Uebel, wie z. B. einer giftigen zischenden
Schlange, ausweicht, mit weit in die Höhe ge-
zogenen Beinen; hingegen wer gerade über seinem
Haupt eine Gefahr sieht, und alles Entfliehen
vergeblich glaubt, der drückt sich mit dem ganzen
Körper zitternd nieder; gleich der Lerche, die beym
Anblick des über ihr kreisenden Stoßvogels senk-
recht in die Furche hinabfährt." Selbst wenn
die gefürchteten oder schreckenden Gegenstände
unsinnlich sind, z. B. verabscheuungswürdige Ge-
danken, zeigt sich dieses Bemühen, sich vor den-
selben zu verbergen. Wenn Medea in ihrer
rachgierigen Wuth gegen Jason überlegt, wie
sie ihm die tödtlichste, schmerzhafteste Wunde
schlagen könne, und diese Ueberlegung sie zu dem
schrecklichen Wunsch und der noch schrecklichern
Frage führt: "Daß er schon Kinder von Kreu-
sen hätte!" -- "Hat er nicht Kinder?" so
führt sie gleichsam vor sich selbst mit verwandtem
Angesichte, die Hände vorgeworfen und den Kör-
per weit übergebogen zusammen, indem plötzlich
die empörte Natur aus dem Herzen der Mutter
heraufschreyt: "Entsetzlicher Gedanke! Wie
Schauder des Todes durchbebt er mein Gebein."*)

Jst

*) Engels Mimik, 1. Th. 199. S. 26. Fig.

ertragen kann, der faͤhrt mit dem Kopf in ein
Bette, um beyde Sinne zugleich zu verwahren. —
Wiederum fliehet der, der einem von unten kom-
menden Uebel, wie z. B. einer giftigen ziſchenden
Schlange, ausweicht, mit weit in die Hoͤhe ge-
zogenen Beinen; hingegen wer gerade uͤber ſeinem
Haupt eine Gefahr ſieht, und alles Entfliehen
vergeblich glaubt, der druͤckt ſich mit dem ganzen
Koͤrper zitternd nieder; gleich der Lerche, die beym
Anblick des uͤber ihr kreiſenden Stoßvogels ſenk-
recht in die Furche hinabfaͤhrt.„ Selbſt wenn
die gefuͤrchteten oder ſchreckenden Gegenſtaͤnde
unſinnlich ſind, z. B. verabſcheuungswuͤrdige Ge-
danken, zeigt ſich dieſes Bemuͤhen, ſich vor den-
ſelben zu verbergen. Wenn Medea in ihrer
rachgierigen Wuth gegen Jaſon uͤberlegt, wie
ſie ihm die toͤdtlichſte, ſchmerzhafteſte Wunde
ſchlagen koͤnne, und dieſe Ueberlegung ſie zu dem
ſchrecklichen Wunſch und der noch ſchrecklichern
Frage fuͤhrt: „Daß er ſchon Kinder von Kreu-
ſen haͤtte!„ — „Hat er nicht Kinder?„ ſo
fuͤhrt ſie gleichſam vor ſich ſelbſt mit verwandtem
Angeſichte, die Haͤnde vorgeworfen und den Koͤr-
per weit uͤbergebogen zuſammen, indem ploͤtzlich
die empoͤrte Natur aus dem Herzen der Mutter
heraufſchreyt: „Entſetzlicher Gedanke! Wie
Schauder des Todes durchbebt er mein Gebein.„*)

Jſt

*) Engels Mimik, 1. Th. 199. S. 26. Fig.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0330" n="614"/>
ertragen kann, der fa&#x0364;hrt mit dem Kopf in ein<lb/>
Bette, um beyde Sinne zugleich zu verwahren. &#x2014;<lb/>
Wiederum fliehet der, der einem von unten kom-<lb/>
menden Uebel, wie z. B. einer giftigen zi&#x017F;chenden<lb/>
Schlange, ausweicht, mit weit in die Ho&#x0364;he ge-<lb/>
zogenen Beinen; hingegen wer gerade u&#x0364;ber &#x017F;einem<lb/>
Haupt eine Gefahr &#x017F;ieht, und alles Entfliehen<lb/>
vergeblich glaubt, der dru&#x0364;ckt &#x017F;ich mit dem ganzen<lb/>
Ko&#x0364;rper zitternd nieder; gleich der Lerche, die beym<lb/>
Anblick des u&#x0364;ber ihr krei&#x017F;enden Stoßvogels &#x017F;enk-<lb/>
recht in die Furche hinabfa&#x0364;hrt.&#x201E; Selb&#x017F;t wenn<lb/>
die gefu&#x0364;rchteten oder &#x017F;chreckenden Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde<lb/>
un&#x017F;innlich &#x017F;ind, z. B. verab&#x017F;cheuungswu&#x0364;rdige Ge-<lb/>
danken, zeigt &#x017F;ich die&#x017F;es Bemu&#x0364;hen, &#x017F;ich vor den-<lb/>
&#x017F;elben zu verbergen. Wenn <hi rendition="#b">Medea</hi> in ihrer<lb/>
rachgierigen Wuth gegen <hi rendition="#b">Ja&#x017F;on</hi> u&#x0364;berlegt, wie<lb/>
&#x017F;ie ihm die to&#x0364;dtlich&#x017F;te, &#x017F;chmerzhafte&#x017F;te Wunde<lb/>
&#x017F;chlagen ko&#x0364;nne, und die&#x017F;e Ueberlegung &#x017F;ie zu dem<lb/>
&#x017F;chrecklichen Wun&#x017F;ch und der noch &#x017F;chrecklichern<lb/>
Frage fu&#x0364;hrt: &#x201E;Daß er &#x017F;chon Kinder von Kreu-<lb/>
&#x017F;en ha&#x0364;tte!&#x201E; &#x2014; &#x201E;Hat er nicht Kinder?&#x201E; &#x017F;o<lb/>
fu&#x0364;hrt &#x017F;ie gleich&#x017F;am vor &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t mit verwandtem<lb/>
Ange&#x017F;ichte, die Ha&#x0364;nde vorgeworfen und den Ko&#x0364;r-<lb/>
per weit u&#x0364;bergebogen zu&#x017F;ammen, indem plo&#x0364;tzlich<lb/>
die empo&#x0364;rte Natur aus dem Herzen der Mutter<lb/>
herauf&#x017F;chreyt: &#x201E;Ent&#x017F;etzlicher Gedanke! Wie<lb/>
Schauder des Todes durchbebt er mein Gebein.&#x201E;<note place="foot" n="*)">Engels Mimik, 1. Th. 199. S. 26. Fig.</note></p><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">J&#x017F;t</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[614/0330] ertragen kann, der faͤhrt mit dem Kopf in ein Bette, um beyde Sinne zugleich zu verwahren. — Wiederum fliehet der, der einem von unten kom- menden Uebel, wie z. B. einer giftigen ziſchenden Schlange, ausweicht, mit weit in die Hoͤhe ge- zogenen Beinen; hingegen wer gerade uͤber ſeinem Haupt eine Gefahr ſieht, und alles Entfliehen vergeblich glaubt, der druͤckt ſich mit dem ganzen Koͤrper zitternd nieder; gleich der Lerche, die beym Anblick des uͤber ihr kreiſenden Stoßvogels ſenk- recht in die Furche hinabfaͤhrt.„ Selbſt wenn die gefuͤrchteten oder ſchreckenden Gegenſtaͤnde unſinnlich ſind, z. B. verabſcheuungswuͤrdige Ge- danken, zeigt ſich dieſes Bemuͤhen, ſich vor den- ſelben zu verbergen. Wenn Medea in ihrer rachgierigen Wuth gegen Jaſon uͤberlegt, wie ſie ihm die toͤdtlichſte, ſchmerzhafteſte Wunde ſchlagen koͤnne, und dieſe Ueberlegung ſie zu dem ſchrecklichen Wunſch und der noch ſchrecklichern Frage fuͤhrt: „Daß er ſchon Kinder von Kreu- ſen haͤtte!„ — „Hat er nicht Kinder?„ ſo fuͤhrt ſie gleichſam vor ſich ſelbſt mit verwandtem Angeſichte, die Haͤnde vorgeworfen und den Koͤr- per weit uͤbergebogen zuſammen, indem ploͤtzlich die empoͤrte Natur aus dem Herzen der Mutter heraufſchreyt: „Entſetzlicher Gedanke! Wie Schauder des Todes durchbebt er mein Gebein.„ *) Jſt *) Engels Mimik, 1. Th. 199. S. 26. Fig.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/330
Zitationshilfe:	Schaumann, Johann Christian Gottlieb: Psyche oder Unterhaltungen über die Seele. Bd. 2. Halle, 1791, S. 614. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schaumann_psyche02_1791/330>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.