Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Dom Karlos.
Karlos.
Brüssel! So!
Alba.
Wem sonst, mein Prinz, als Ihrer gnädigen
Verwendung bei des Königs Majestät
kann ich es zuzuschreiben haben? --
Karlos.
Mir?
Mir ganz und gar nicht -- mir wahrhaftig
nicht.
Sie reisen -- reisen Sie mit Gott!
Alba.
Sonst nichts?
Das nimmt mich Wunder -- Eure Hoheit
hätten
mir weiter nichts nach Flandern aufzutragen?
Karlos.
Was sonst? was dort?
Alba.
Doch schien es noch vor kurzem,
als forderte das Schicksal dieser Länder
Dom Karlos eigne Gegenwart.
Dom Karlos.
Karlos.
Brüſſel! So!
Alba.
Wem ſonſt, mein Prinz, als Ihrer gnädigen
Verwendung bei des Königs Majeſtät
kann ich es zuzuſchreiben haben? —
Karlos.
Mir?
Mir ganz und gar nicht — mir wahrhaftig
nicht.
Sie reiſen — reiſen Sie mit Gott!
Alba.
Sonſt nichts?
Das nimmt mich Wunder — Eure Hoheit
hätten
mir weiter nichts nach Flandern aufzutragen?
Karlos.
Was ſonſt? was dort?
Alba.
Doch ſchien es noch vor kurzem,
als forderte das Schickſal dieſer Länder
Dom Karlos eigne Gegenwart.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0124" n="114"/>
            <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Dom Karlos</hi>.</fw><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p> <hi rendition="#et">Brü&#x017F;&#x017F;el! So!</hi> </p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker><hi rendition="#g">Alba</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Wem &#x017F;on&#x017F;t, mein Prinz, als Ihrer gnädigen<lb/>
Verwendung bei des Königs Maje&#x017F;tät<lb/>
kann ich es zuzu&#x017F;chreiben haben? &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Mir?</hi><lb/>
Mir ganz und gar nicht &#x2014; mir wahrhaftig<lb/>
nicht.<lb/>
Sie rei&#x017F;en &#x2014; rei&#x017F;en Sie mit Gott!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker><hi rendition="#g">Alba</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Son&#x017F;t nichts?</hi><lb/>
Das nimmt mich Wunder &#x2014; Eure Hoheit<lb/>
hätten<lb/>
mir weiter nichts nach Flandern aufzutragen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#KAR">
              <speaker><hi rendition="#g">Karlos</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Was &#x017F;on&#x017F;t? was dort?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ALB">
              <speaker><hi rendition="#g">Alba</hi>.</speaker><lb/>
              <p><hi rendition="#et">Doch &#x017F;chien es noch vor kurzem,</hi><lb/>
als forderte das Schick&#x017F;al die&#x017F;er Länder<lb/>
Dom Karlos eigne Gegenwart.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[114/0124] Dom Karlos. Karlos. Brüſſel! So! Alba. Wem ſonſt, mein Prinz, als Ihrer gnädigen Verwendung bei des Königs Majeſtät kann ich es zuzuſchreiben haben? — Karlos. Mir? Mir ganz und gar nicht — mir wahrhaftig nicht. Sie reiſen — reiſen Sie mit Gott! Alba. Sonſt nichts? Das nimmt mich Wunder — Eure Hoheit hätten mir weiter nichts nach Flandern aufzutragen? Karlos. Was ſonſt? was dort? Alba. Doch ſchien es noch vor kurzem, als forderte das Schickſal dieſer Länder Dom Karlos eigne Gegenwart.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/124
Zitationshilfe: Schiller, Friedrich: Dom Karlos, Infant von Spanien. Leipzig, 1787, S. 114. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_domkarlos_1787/124>, abgerufen am 30.04.2024.