Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Räuber,

erneuerter Liebe in ihren Mutterschoos aufnehmen,
und jedem unter euch soll der Weg zu einem Ehren-
Amt offen stehn, mit triumphirendem Lächeln. Nun,
nun? Wie schmeckt das, E. Majestät? -- Frisch
also! Bindet ihn, und seyd frey!

Moor. Hört ihrs auch? Hört ihr? Was stuzt
ihr? Was steht ihr verlegen da? Sie bietet euch
Freyheit, und ihr seyd wirklich schon ihre Gefan-
gene. -- Sie schenkt euch das Leben, und das ist
keine Prahlerey, denn ihr seyd wahrhaftig gerich-
tet -- Sie verheißt euch Ehren und Aemter, und
was kann euer Loos anders seyn, wenn ihr auch ob-
siegtet, als Schmach und Fluch und Verfolgung. --
Sie kündigt euch Versöhnuug vom Himmel an,
und ihr seyd wirklich verdammt. Es ist kein Haar
an keinem unter euch, das nicht in die Hölle fährt.
Ueberlegt ihr noch? Wankt ihr noch? Jst es so schwer
zwischen Himmel und Hölle zu wählen? Helfen
Sie doch Herr Pater!

Pater vor sich. Jst der Kerl unsinnig? -- Sorgt
ihr etwa, daß dis eine Falle sey, euch lebendig zu
fangen? -- Leset selbst, hier ist der General-Par-
don unterschrieben. Er giebt Schweizern ein Papier. Könnt
ihr noch zweiffeln?

Moor. Seht doch, seht doch! Was könnt ihr
mehr verlangen? -- Unterschrieben mit eigener
Hand -- es ist Gnade über alle Gränzen -- oder
fürchtet ihr wohl, sie werden ihr Wort brechen,

weil

Die Raͤuber,

erneuerter Liebe in ihren Mutterſchoos aufnehmen,
und jedem unter euch ſoll der Weg zu einem Ehren-
Amt offen ſtehn, mit triumphirendem Laͤcheln. Nun,
nun? Wie ſchmeckt das, E. Majeſtaͤt? — Friſch
alſo! Bindet ihn, und ſeyd frey!

Moor. Hoͤrt ihrs auch? Hoͤrt ihr? Was ſtuzt
ihr? Was ſteht ihr verlegen da? Sie bietet euch
Freyheit, und ihr ſeyd wirklich ſchon ihre Gefan-
gene. — Sie ſchenkt euch das Leben, und das iſt
keine Prahlerey, denn ihr ſeyd wahrhaftig gerich-
tet — Sie verheißt euch Ehren und Aemter, und
was kann euer Loos anders ſeyn, wenn ihr auch ob-
ſiegtet, als Schmach und Fluch und Verfolgung. —
Sie kuͤndigt euch Verſoͤhnuug vom Himmel an,
und ihr ſeyd wirklich verdammt. Es iſt kein Haar
an keinem unter euch, das nicht in die Hoͤlle faͤhrt.
Ueberlegt ihr noch? Wankt ihr noch? Jſt es ſo ſchwer
zwiſchen Himmel und Hoͤlle zu waͤhlen? Helfen
Sie doch Herr Pater!

Pater vor ſich. Jſt der Kerl unſinnig? — Sorgt
ihr etwa, daß dis eine Falle ſey, euch lebendig zu
fangen? — Leſet ſelbſt, hier iſt der General-Par-
don unterſchrieben. Er giebt Schweizern ein Papier. Koͤnnt
ihr noch zweiffeln?

Moor. Seht doch, ſeht doch! Was koͤnnt ihr
mehr verlangen? — Unterſchrieben mit eigener
Hand — es iſt Gnade uͤber alle Graͤnzen — oder
fuͤrchtet ihr wohl, ſie werden ihr Wort brechen,

weil

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#PAT">
            <p><pb facs="#f0130" n="108"/><fw place="top" type="header">Die Ra&#x0364;uber,</fw><lb/>
erneuerter Liebe in ihren Mutter&#x017F;choos aufnehmen,<lb/>
und jedem unter euch &#x017F;oll der Weg zu einem Ehren-<lb/>
Amt offen &#x017F;tehn, <stage>mit triumphirendem La&#x0364;cheln.</stage> Nun,<lb/>
nun? Wie &#x017F;chmeckt das, E. Maje&#x017F;ta&#x0364;t? &#x2014; Fri&#x017F;ch<lb/>
al&#x017F;o! Bindet ihn, und &#x017F;eyd frey!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Ho&#x0364;rt ihrs auch? Ho&#x0364;rt ihr? Was &#x017F;tuzt<lb/>
ihr? Was &#x017F;teht ihr verlegen da? Sie bietet euch<lb/>
Freyheit, und ihr &#x017F;eyd wirklich &#x017F;chon ihre Gefan-<lb/>
gene. &#x2014; Sie &#x017F;chenkt euch das Leben, und das i&#x017F;t<lb/>
keine Prahlerey, denn ihr &#x017F;eyd wahrhaftig gerich-<lb/>
tet &#x2014; Sie verheißt euch Ehren und Aemter, und<lb/>
was kann euer Loos anders &#x017F;eyn, wenn ihr auch ob-<lb/>
&#x017F;iegtet, als Schmach und Fluch und Verfolgung. &#x2014;<lb/>
Sie ku&#x0364;ndigt euch Ver&#x017F;o&#x0364;hnuug vom Himmel an,<lb/>
und ihr &#x017F;eyd wirklich verdammt. Es i&#x017F;t kein Haar<lb/>
an keinem unter euch, das nicht in die Ho&#x0364;lle fa&#x0364;hrt.<lb/>
Ueberlegt ihr noch? Wankt ihr noch? J&#x017F;t es &#x017F;o &#x017F;chwer<lb/>
zwi&#x017F;chen Himmel und Ho&#x0364;lle zu wa&#x0364;hlen? Helfen<lb/>
Sie doch Herr Pater!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#PAT">
            <speaker> <hi rendition="#b">Pater</hi> </speaker>
            <stage>vor &#x017F;ich.</stage>
            <p>J&#x017F;t der Kerl un&#x017F;innig? &#x2014; Sorgt<lb/>
ihr etwa, daß dis eine Falle &#x017F;ey, euch lebendig zu<lb/>
fangen? &#x2014; Le&#x017F;et &#x017F;elb&#x017F;t, hier i&#x017F;t der General-Par-<lb/>
don unter&#x017F;chrieben. <stage>Er giebt Schweizern ein Papier.</stage> Ko&#x0364;nnt<lb/>
ihr noch zweiffeln?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#MOOR">
            <speaker> <hi rendition="#b">Moor.</hi> </speaker>
            <p>Seht doch, &#x017F;eht doch! Was ko&#x0364;nnt ihr<lb/>
mehr verlangen? &#x2014; Unter&#x017F;chrieben mit eigener<lb/>
Hand &#x2014; es i&#x017F;t Gnade u&#x0364;ber alle Gra&#x0364;nzen &#x2014; oder<lb/>
fu&#x0364;rchtet ihr wohl, &#x017F;ie werden ihr Wort brechen,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">weil</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[108/0130] Die Raͤuber, erneuerter Liebe in ihren Mutterſchoos aufnehmen, und jedem unter euch ſoll der Weg zu einem Ehren- Amt offen ſtehn, mit triumphirendem Laͤcheln. Nun, nun? Wie ſchmeckt das, E. Majeſtaͤt? — Friſch alſo! Bindet ihn, und ſeyd frey! Moor. Hoͤrt ihrs auch? Hoͤrt ihr? Was ſtuzt ihr? Was ſteht ihr verlegen da? Sie bietet euch Freyheit, und ihr ſeyd wirklich ſchon ihre Gefan- gene. — Sie ſchenkt euch das Leben, und das iſt keine Prahlerey, denn ihr ſeyd wahrhaftig gerich- tet — Sie verheißt euch Ehren und Aemter, und was kann euer Loos anders ſeyn, wenn ihr auch ob- ſiegtet, als Schmach und Fluch und Verfolgung. — Sie kuͤndigt euch Verſoͤhnuug vom Himmel an, und ihr ſeyd wirklich verdammt. Es iſt kein Haar an keinem unter euch, das nicht in die Hoͤlle faͤhrt. Ueberlegt ihr noch? Wankt ihr noch? Jſt es ſo ſchwer zwiſchen Himmel und Hoͤlle zu waͤhlen? Helfen Sie doch Herr Pater! Pater vor ſich. Jſt der Kerl unſinnig? — Sorgt ihr etwa, daß dis eine Falle ſey, euch lebendig zu fangen? — Leſet ſelbſt, hier iſt der General-Par- don unterſchrieben. Er giebt Schweizern ein Papier. Koͤnnt ihr noch zweiffeln? Moor. Seht doch, ſeht doch! Was koͤnnt ihr mehr verlangen? — Unterſchrieben mit eigener Hand — es iſt Gnade uͤber alle Graͤnzen — oder fuͤrchtet ihr wohl, ſie werden ihr Wort brechen, weil

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/130
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/130>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.