Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ein Schauspiel.

von Pflaum, oder im rauhen Gewühl des Ge-
fechts, oder auf offenem Galgen und Rad! Eins
davon ist unser Schicksal!
Sie gehen ab.

Spiegelberg ihnen nachsehend, nach einer Pause. Dein
Register hat ein Loch. Du hast das Gift wegge-
lassen. Ab.

Dritte Scene.

Jm Moorischen Schloß, Amaliens Zimmer.
Franz. Amalia.

Franz. Du siehst weg, Amalia? verdien ich
weniger, als der, den der Vater verflucht hat?

Amalia. Weg! -- ha des liebevollen barm-
herzigen Vaters, der seinen Sohn Wölffen und
Ungeheuern Preis gibt! daheim labt er sich mit
süssem köstlichem Wein, und pflegt seiner morschen
Glieder in Kissen von Eider, während sein grosser
herrlicher Sohn darbt -- schämt euch, ihr Unmen-
schen! schämt euch, ihr Drachenseelen, ihr Schande
der Menschheit! -- seinen einzigen Sohn!

Franz. Jch dächte, er hätt ihrer zween.

Amalia. Ja, er verdient solche Söhne zu ha-
ben, wie du bist. Auf seinem Todbett wird er
umsonst die welken Hände ausstrecken nach seinem
Karl, und schaudernd zurückfahren, wenn er die

eis-

ein Schauſpiel.

von Pflaum, oder im rauhen Gewuͤhl des Ge-
fechts, oder auf offenem Galgen und Rad! Eins
davon iſt unſer Schickſal!
Sie gehen ab.

Spiegelberg ihnen nachſehend, nach einer Pauſe. Dein
Regiſter hat ein Loch. Du haſt das Gift wegge-
laſſen. Ab.

Dritte Scene.

Jm Mooriſchen Schloß, Amaliens Zimmer.
Franz. Amalia.

Franz. Du ſiehſt weg, Amalia? verdien ich
weniger, als der, den der Vater verflucht hat?

Amalia. Weg! — ha des liebevollen barm-
herzigen Vaters, der ſeinen Sohn Woͤlffen und
Ungeheuern Preis gibt! daheim labt er ſich mit
ſuͤſſem koͤſtlichem Wein, und pflegt ſeiner morſchen
Glieder in Kiſſen von Eider, waͤhrend ſein groſſer
herrlicher Sohn darbt — ſchaͤmt euch, ihr Unmen-
ſchen! ſchaͤmt euch, ihr Drachenſeelen, ihr Schande
der Menſchheit! — ſeinen einzigen Sohn!

Franz. Jch daͤchte, er haͤtt ihrer zween.

Amalia. Ja, er verdient ſolche Soͤhne zu ha-
ben, wie du biſt. Auf ſeinem Todbett wird er
umſonſt die welken Haͤnde ausſtrecken nach ſeinem
Karl, und ſchaudernd zuruͤckfahren, wenn er die

eis-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#MOOR">
            <p><pb facs="#f0065" n="43"/><fw place="top" type="header">ein Schau&#x017F;piel.</fw><lb/>
von Pflaum, oder im rauhen Gewu&#x0364;hl des Ge-<lb/>
fechts, oder auf offenem Galgen und Rad! Eins<lb/>
davon i&#x017F;t un&#x017F;er Schick&#x017F;al!</p><lb/>
            <stage>Sie gehen ab.</stage><lb/>
          </sp>
          <sp who="#SPI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Spiegelberg</hi> </speaker>
            <stage>ihnen nach&#x017F;ehend, nach einer Pau&#x017F;e.</stage>
            <p>Dein<lb/>
Regi&#x017F;ter hat ein Loch. Du ha&#x017F;t das Gift wegge-<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.</p>
            <space dim="horizontal"/>
            <stage>Ab.</stage>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#g">Dritte Scene</hi>.</head><lb/>
          <stage>Jm Moori&#x017F;chen Schloß, Amaliens Zimmer.<lb/><hi rendition="#b">Franz. Amalia.</hi></stage><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </speaker>
            <p>Du &#x017F;ieh&#x017F;t weg, Amalia? verdien ich<lb/>
weniger, als der, den der Vater verflucht hat?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Amalia.</hi> </speaker>
            <p>Weg! &#x2014; ha des liebevollen barm-<lb/>
herzigen Vaters, der &#x017F;einen Sohn Wo&#x0364;lffen und<lb/>
Ungeheuern Preis gibt! daheim labt er &#x017F;ich mit<lb/>
&#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;em ko&#x0364;&#x017F;tlichem Wein, und pflegt &#x017F;einer mor&#x017F;chen<lb/>
Glieder in Ki&#x017F;&#x017F;en von Eider, wa&#x0364;hrend &#x017F;ein gro&#x017F;&#x017F;er<lb/>
herrlicher Sohn darbt &#x2014; &#x017F;cha&#x0364;mt euch, ihr Unmen-<lb/>
&#x017F;chen! &#x017F;cha&#x0364;mt euch, ihr Drachen&#x017F;eelen, ihr Schande<lb/>
der Men&#x017F;chheit! &#x2014; &#x017F;einen einzigen Sohn!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#FRA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Franz.</hi> </speaker>
            <p>Jch da&#x0364;chte, er ha&#x0364;tt ihrer zween.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AMA">
            <speaker> <hi rendition="#b">Amalia.</hi> </speaker>
            <p>Ja, er verdient &#x017F;olche So&#x0364;hne zu ha-<lb/>
ben, wie du bi&#x017F;t. Auf &#x017F;einem Todbett wird er<lb/>
um&#x017F;on&#x017F;t die welken Ha&#x0364;nde aus&#x017F;trecken nach &#x017F;einem<lb/>
Karl, und &#x017F;chaudernd zuru&#x0364;ckfahren, wenn er die<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">eis-</fw><lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[43/0065] ein Schauſpiel. von Pflaum, oder im rauhen Gewuͤhl des Ge- fechts, oder auf offenem Galgen und Rad! Eins davon iſt unſer Schickſal! Sie gehen ab. Spiegelberg ihnen nachſehend, nach einer Pauſe. Dein Regiſter hat ein Loch. Du haſt das Gift wegge- laſſen. Ab. Dritte Scene. Jm Mooriſchen Schloß, Amaliens Zimmer. Franz. Amalia. Franz. Du ſiehſt weg, Amalia? verdien ich weniger, als der, den der Vater verflucht hat? Amalia. Weg! — ha des liebevollen barm- herzigen Vaters, der ſeinen Sohn Woͤlffen und Ungeheuern Preis gibt! daheim labt er ſich mit ſuͤſſem koͤſtlichem Wein, und pflegt ſeiner morſchen Glieder in Kiſſen von Eider, waͤhrend ſein groſſer herrlicher Sohn darbt — ſchaͤmt euch, ihr Unmen- ſchen! ſchaͤmt euch, ihr Drachenſeelen, ihr Schande der Menſchheit! — ſeinen einzigen Sohn! Franz. Jch daͤchte, er haͤtt ihrer zween. Amalia. Ja, er verdient ſolche Soͤhne zu ha- ben, wie du biſt. Auf ſeinem Todbett wird er umſonſt die welken Haͤnde ausſtrecken nach ſeinem Karl, und ſchaudernd zuruͤckfahren, wenn er die eis-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/65
Zitationshilfe:	Schiller, Friedrich: Die Räuber. [Stuttgart], Frankfurt u. a., 1781, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_raeuber_1781/65>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.