schen. Und demnach hatte Carolus seine Reise nach Fontarabien vergeblich gethan, und muste wieder seine Retour, nicht sonder vielen Chagrin, nach Flandern nehmen. Die veritable Ursa- che dieser Kaltsinnigkeit des Cardinals und des Don Louis de Haro aber war diese: daß Franck- reich mit dem Cromwell und dem Parlement in Engelland in Alliance stunde: Spanien mit Portugall noch nicht richtig war; einer aber als der ander den Cromwell und das Parlement für rechtmäßige Regenten erkennet: den Englischen Extraordinair-Ambassadeur Lockart zu der Conferentz admittiret: und ihm ein dergleichen Ceremoniel zugestanden hatten, als man denen characterisireten Ministern der Majestäten gie- bet. Ausser dem bekame dieser König von En- gelland noch zwey andere Mortifications von Franckreich. Die erstere wegen des Passeports; denn er kunte von dem Königl. Hoffe in Franckreich keinen erhalten, und war also in Gefahr, ehe er sich auf die Conferentz-Jnsul begabe, unterwe- gens, oder auch wohl von dem Cardinal selbst in Arrest genommen zu werden; wie er denn auch aus dieser Furcht, in seiner Reise nach Fontara- bia ein hundert und zwantzig Frantzösische Mei- len umbgienge: indem er seinen Weg von Tho- louse aus, durch den Thal Aran in dem Pyrenäi- schen Gebürge nach Saragossa nahme: da er doch viel gerader, näher, und beqvemer über Aux und
Bayon-
Hoff-Ceremoniel.
ſchen. Und demnach hatte Carolus ſeine Reiſe nach Fontarabien vergeblich gethan, und muſte wieder ſeine Retour, nicht ſonder vielen Chagrin, nach Flandern nehmen. Die veritable Urſa- che dieſer Kaltſinnigkeit des Cardinals und des Don Louis de Haro aber war dieſe: daß Franck- reich mit dem Cromwell und dem Parlement in Engelland in Alliance ſtunde: Spanien mit Portugall noch nicht richtig war; einer aber als der ander den Cromwell und das Parlement fuͤr rechtmaͤßige Regenten erkennet: den Engliſchen Extraordinair-Ambaſſadeur Lockart zu der Conferentz admittiret: und ihm ein dergleichen Ceremoniel zugeſtanden hatten, als man denen characteriſireten Miniſtern der Majeſtaͤten gie- bet. Auſſer dem bekame dieſer Koͤnig von En- gelland noch zwey andere Mortifications von Franckreich. Die erſtere wegen des Paſſeports; deñ er kunte von dem Koͤnigl. Hoffe in Franckreich keinen erhalten, und war alſo in Gefahr, ehe er ſich auf die Conferentz-Jnſul begabe, unterwe- gens, oder auch wohl von dem Cardinal ſelbſt in Arreſt genommen zu werden; wie er denn auch aus dieſer Furcht, in ſeiner Reiſe nach Fontara- bia ein hundert und zwantzig Frantzoͤſiſche Mei- len umbgienge: indem er ſeinen Weg von Tho- louſe aus, durch den Thal Aran in dem Pyrenaͤi- ſchen Gebuͤrge nach Saragoſſa nahme: da er doch viel gerader, naͤher, und beqvemer uͤber Aux und
Bayon-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0489"n="461"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Hoff-<hirendition="#aq">Ceremoniel.</hi></hi></fw><lb/>ſchen. Und demnach hatte <hirendition="#aq">Carolus</hi>ſeine Reiſe<lb/>
nach <hirendition="#aq">Fontarabi</hi>en vergeblich gethan, und muſte<lb/>
wieder ſeine <hirendition="#aq">Retour,</hi> nicht ſonder vielen <hirendition="#aq">Chagrin,</hi><lb/>
nach Flandern nehmen. Die <hirendition="#aq">veritable</hi> Urſa-<lb/>
che dieſer Kaltſinnigkeit des Cardinals und des<lb/><hirendition="#aq">Don Louis de Haro</hi> aber war dieſe: daß Franck-<lb/>
reich mit dem <hirendition="#aq">Cromwell</hi> und dem <hirendition="#aq">Parlement</hi> in<lb/>
Engelland in <hirendition="#aq">Alliance</hi>ſtunde: Spanien mit<lb/>
Portugall noch nicht richtig war; einer aber als<lb/>
der ander den <hirendition="#aq">Cromwell</hi> und das <hirendition="#aq">Parlement</hi> fuͤr<lb/>
rechtmaͤßige Regenten erkennet: den Engliſchen<lb/><hirendition="#aq">Extraordinair-Ambaſſadeur Lockart</hi> zu der<lb/><hirendition="#aq">Conferen</hi>tz <hirendition="#aq">admitti</hi>ret: und ihm ein dergleichen<lb/>
Ceremoniel zugeſtanden hatten, als man denen<lb/><hirendition="#aq">characteriſire</hi>ten Miniſtern der Majeſtaͤten gie-<lb/>
bet. Auſſer dem bekame dieſer Koͤnig von En-<lb/>
gelland noch zwey andere <hirendition="#aq">Mortificatio</hi>ns von<lb/>
Franckreich. Die erſtere wegen des <hirendition="#aq">Paſſepo</hi>rts;<lb/>
deñ er kunte von dem Koͤnigl. Hoffe in Franckreich<lb/>
keinen erhalten, und war alſo in Gefahr, ehe er<lb/>ſich auf die <hirendition="#aq">Conferen</hi>tz-Jnſul begabe, unterwe-<lb/>
gens, oder auch wohl von dem Cardinal ſelbſt in<lb/><hirendition="#aq">Arreſt</hi> genommen zu werden; wie er denn auch<lb/>
aus dieſer Furcht, in ſeiner Reiſe nach <hirendition="#aq">Fontara-<lb/>
bia</hi> ein hundert und zwantzig Frantzoͤſiſche Mei-<lb/>
len umbgienge: indem er ſeinen Weg von <hirendition="#aq">Tho-<lb/>
louſe</hi> aus, durch den Thal <hirendition="#aq">Aran</hi> in dem Pyrenaͤi-<lb/>ſchen Gebuͤrge nach <hirendition="#aq">Saragoſſa</hi> nahme: da er doch<lb/>
viel gerader, naͤher, und beqvemer uͤber <hirendition="#aq">Aux</hi> und<lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">Bayon</hi>-</fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[461/0489]
Hoff-Ceremoniel.
ſchen. Und demnach hatte Carolus ſeine Reiſe
nach Fontarabien vergeblich gethan, und muſte
wieder ſeine Retour, nicht ſonder vielen Chagrin,
nach Flandern nehmen. Die veritable Urſa-
che dieſer Kaltſinnigkeit des Cardinals und des
Don Louis de Haro aber war dieſe: daß Franck-
reich mit dem Cromwell und dem Parlement in
Engelland in Alliance ſtunde: Spanien mit
Portugall noch nicht richtig war; einer aber als
der ander den Cromwell und das Parlement fuͤr
rechtmaͤßige Regenten erkennet: den Engliſchen
Extraordinair-Ambaſſadeur Lockart zu der
Conferentz admittiret: und ihm ein dergleichen
Ceremoniel zugeſtanden hatten, als man denen
characteriſireten Miniſtern der Majeſtaͤten gie-
bet. Auſſer dem bekame dieſer Koͤnig von En-
gelland noch zwey andere Mortifications von
Franckreich. Die erſtere wegen des Paſſeports;
deñ er kunte von dem Koͤnigl. Hoffe in Franckreich
keinen erhalten, und war alſo in Gefahr, ehe er
ſich auf die Conferentz-Jnſul begabe, unterwe-
gens, oder auch wohl von dem Cardinal ſelbſt in
Arreſt genommen zu werden; wie er denn auch
aus dieſer Furcht, in ſeiner Reiſe nach Fontara-
bia ein hundert und zwantzig Frantzoͤſiſche Mei-
len umbgienge: indem er ſeinen Weg von Tho-
louſe aus, durch den Thal Aran in dem Pyrenaͤi-
ſchen Gebuͤrge nach Saragoſſa nahme: da er doch
viel gerader, naͤher, und beqvemer uͤber Aux und
Bayon-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 461. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/489>, abgerufen am 16.06.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.