Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

weg und zitterte schon im Voraus vor dem
fürchterlichen Schlage. -- Mortimer will mich
trösten, ich sehe sein gutes Herz und seinen
guten Willen, aber ich muß doch weinen, wenn
es mir einfällt, daß nun alles entschieden
ist. Ich habe die ganze Nacht geweint; aber
was ist denn da mehr? Fordre ich denn Ihr
Mitleid für meine Thränen? Ach mein wundes
Herz, -- wie es langsam und krampfhaft em-
porzuckt, wenn ich daran denke! -- Ach, was
kann mir Mitleid helfen? --


weg und zitterte ſchon im Voraus vor dem
fuͤrchterlichen Schlage. — Mortimer will mich
troͤſten, ich ſehe ſein gutes Herz und ſeinen
guten Willen, aber ich muß doch weinen, wenn
es mir einfaͤllt, daß nun alles entſchieden
iſt. Ich habe die ganze Nacht geweint; aber
was iſt denn da mehr? Fordre ich denn Ihr
Mitleid fuͤr meine Thraͤnen? Ach mein wundes
Herz, — wie es langſam und krampfhaft em-
porzuckt, wenn ich daran denke! — Ach, was
kann mir Mitleid helfen? —


<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0365" n="357[355]"/>
weg und zitterte &#x017F;chon im Voraus vor dem<lb/>
fu&#x0364;rchterlichen Schlage. &#x2014; Mortimer will mich<lb/>
tro&#x0364;&#x017F;ten, ich &#x017F;ehe &#x017F;ein gutes Herz und &#x017F;einen<lb/>
guten Willen, aber ich muß doch weinen, wenn<lb/>
es mir einfa&#x0364;llt, daß nun alles <hi rendition="#g">ent&#x017F;chieden</hi><lb/>
i&#x017F;t. Ich habe die ganze Nacht geweint; aber<lb/>
was i&#x017F;t denn da mehr? Fordre ich denn Ihr<lb/>
Mitleid fu&#x0364;r meine Thra&#x0364;nen? Ach mein wundes<lb/>
Herz, &#x2014; wie es lang&#x017F;am und krampfhaft em-<lb/>
porzuckt, wenn ich daran denke! &#x2014; Ach, was<lb/>
kann mir <hi rendition="#g">Mitleid</hi> helfen? &#x2014;</p>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[357[355]/0365] weg und zitterte ſchon im Voraus vor dem fuͤrchterlichen Schlage. — Mortimer will mich troͤſten, ich ſehe ſein gutes Herz und ſeinen guten Willen, aber ich muß doch weinen, wenn es mir einfaͤllt, daß nun alles entſchieden iſt. Ich habe die ganze Nacht geweint; aber was iſt denn da mehr? Fordre ich denn Ihr Mitleid fuͤr meine Thraͤnen? Ach mein wundes Herz, — wie es langſam und krampfhaft em- porzuckt, wenn ich daran denke! — Ach, was kann mir Mitleid helfen? —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/365
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 1. Berlin u. a., 1795, S. 357[355]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell01_1795/365>, abgerufen am 30.04.2024.