Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Rothkäppchen
Peter.
Das nehmen wir nicht so genau,
Du wirst dann meine zweite Frau.
Braut.
Glaubs nicht, er spricht nur wie ein Tropf!
Peter, setz dem Kinde nichts in den Kopf.
Rothkäppchen.
Laß ihn nur reden, Anne Marie,
Ich nähme doch den Peter nie,
Er gefällt mir schon jetzt nicht sonderlich,
Dann wär er gar alt und krüppelich;
Wird mich schon, ohne mich an ihn zu hangen,
Ein beßrer Bräutigam zur Braut verlangen.
Braut.
Siehst du, das kommt von deinem Vexiren,
Die weiß die Leute abzuführen,
Die ist so klug wie wir jetzt wohl sind
Und ist noch ein kleines buttiges Kind.
(gehn beide.)
Hanne.
Sie sagte, du wärst ein buttiges Kind.
Rothkäppchen.
O laß sie nur, denn beide sind
So er wie sie etwas dümmerlich,
Drum antworten sie so kümmerlich.
Er hätte keine andre Braut getroffen,
Sie durfte auf keinen andern Bräutigam hoffen,
Drum halten sie viel von einander mit Recht,
Und meinen nun jetzt, sie wären nicht schlecht.
Hanne.
Hier steht eine Butterblume, die will ich blasen,
Zu sehn wie lang ich noch soll leben.

Rothkaͤppchen
Peter.
Das nehmen wir nicht ſo genau,
Du wirſt dann meine zweite Frau.
Braut.
Glaubs nicht, er ſpricht nur wie ein Tropf!
Peter, ſetz dem Kinde nichts in den Kopf.
Rothkaͤppchen.
Laß ihn nur reden, Anne Marie,
Ich naͤhme doch den Peter nie,
Er gefaͤllt mir ſchon jetzt nicht ſonderlich,
Dann waͤr er gar alt und kruͤppelich;
Wird mich ſchon, ohne mich an ihn zu hangen,
Ein beßrer Braͤutigam zur Braut verlangen.
Braut.
Siehſt du, das kommt von deinem Vexiren,
Die weiß die Leute abzufuͤhren,
Die iſt ſo klug wie wir jetzt wohl ſind
Und iſt noch ein kleines buttiges Kind.
(gehn beide.)
Hanne.
Sie ſagte, du waͤrſt ein buttiges Kind.
Rothkaͤppchen.
O laß ſie nur, denn beide ſind
So er wie ſie etwas duͤmmerlich,
Drum antworten ſie ſo kuͤmmerlich.
Er haͤtte keine andre Braut getroffen,
Sie durfte auf keinen andern Braͤutigam hoffen,
Drum halten ſie viel von einander mit Recht,
Und meinen nun jetzt, ſie waͤren nicht ſchlecht.
Hanne.
Hier ſteht eine Butterblume, die will ich blaſen,
Zu ſehn wie lang ich noch ſoll leben. 

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0514" n="503"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#g">Rothka&#x0364;ppchen</hi> </fw><lb/>
            <sp who="#PET">
              <speaker><hi rendition="#g">Peter</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Das nehmen wir nicht &#x017F;o genau,<lb/>
Du wir&#x017F;t dann meine zweite Frau.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BRA">
              <speaker><hi rendition="#g">Braut</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Glaubs nicht, er &#x017F;pricht nur wie ein Tropf!<lb/>
Peter, &#x017F;etz dem Kinde nichts in den Kopf.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROT">
              <speaker><hi rendition="#g">Rothka&#x0364;ppchen</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Laß ihn nur reden, Anne Marie,<lb/>
Ich na&#x0364;hme doch den Peter nie,<lb/>
Er gefa&#x0364;llt mir &#x017F;chon jetzt nicht &#x017F;onderlich,<lb/>
Dann wa&#x0364;r er gar alt und kru&#x0364;ppelich;<lb/>
Wird mich &#x017F;chon, ohne mich an ihn zu hangen,<lb/>
Ein beßrer Bra&#x0364;utigam zur Braut verlangen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#BRA">
              <speaker><hi rendition="#g">Braut</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Sieh&#x017F;t du, das kommt von deinem Vexiren,<lb/>
Die weiß die Leute abzufu&#x0364;hren,<lb/>
Die i&#x017F;t &#x017F;o klug wie wir jetzt wohl &#x017F;ind<lb/>
Und i&#x017F;t noch ein kleines buttiges Kind.</p>
            </sp>
            <stage>(gehn beide.)</stage><lb/>
            <sp who="#HAN">
              <speaker><hi rendition="#g">Hanne</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Sie &#x017F;agte, du wa&#x0364;r&#x017F;t ein buttiges Kind.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ROT">
              <speaker><hi rendition="#g">Rothka&#x0364;ppchen</hi>.</speaker><lb/>
              <p>O laß &#x017F;ie nur, denn beide &#x017F;ind<lb/>
So er wie &#x017F;ie etwas du&#x0364;mmerlich,<lb/>
Drum antworten &#x017F;ie &#x017F;o ku&#x0364;mmerlich.<lb/>
Er ha&#x0364;tte keine andre Braut getroffen,<lb/>
Sie durfte auf keinen andern Bra&#x0364;utigam hoffen,<lb/>
Drum halten &#x017F;ie viel von einander mit Recht,<lb/>
Und meinen nun jetzt, &#x017F;ie wa&#x0364;ren nicht &#x017F;chlecht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#HAN">
              <speaker><hi rendition="#g">Hanne</hi>.</speaker><lb/>
              <p>Hier &#x017F;teht eine Butterblume, die will ich bla&#x017F;en,<lb/>
Zu &#x017F;ehn wie lang ich noch &#x017F;oll leben.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[503/0514] Rothkaͤppchen Peter. Das nehmen wir nicht ſo genau, Du wirſt dann meine zweite Frau. Braut. Glaubs nicht, er ſpricht nur wie ein Tropf! Peter, ſetz dem Kinde nichts in den Kopf. Rothkaͤppchen. Laß ihn nur reden, Anne Marie, Ich naͤhme doch den Peter nie, Er gefaͤllt mir ſchon jetzt nicht ſonderlich, Dann waͤr er gar alt und kruͤppelich; Wird mich ſchon, ohne mich an ihn zu hangen, Ein beßrer Braͤutigam zur Braut verlangen. Braut. Siehſt du, das kommt von deinem Vexiren, Die weiß die Leute abzufuͤhren, Die iſt ſo klug wie wir jetzt wohl ſind Und iſt noch ein kleines buttiges Kind. (gehn beide.) Hanne. Sie ſagte, du waͤrſt ein buttiges Kind. Rothkaͤppchen. O laß ſie nur, denn beide ſind So er wie ſie etwas duͤmmerlich, Drum antworten ſie ſo kuͤmmerlich. Er haͤtte keine andre Braut getroffen, Sie durfte auf keinen andern Braͤutigam hoffen, Drum halten ſie viel von einander mit Recht, Und meinen nun jetzt, ſie waͤren nicht ſchlecht. Hanne. Hier ſteht eine Butterblume, die will ich blaſen, Zu ſehn wie lang ich noch ſoll leben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/514
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 1. Berlin, 1812, S. 503. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus01_1812/514>, abgerufen am 30.04.2024.