Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Zehendes dutzent. Was sind die töchtergen? die kosten wenig geld/Biß alle pestilentz auf ihre hochzeit fällt. Was ist die beste lust? wann man nicht viel begehrt/ Und wenn das wenige fein gut und lange währt. XI. Auf eine nächtliche garten-music. DU schöne lust! was soll man dir vergleichen? Die sonne wünscht der erden gute nacht Und läst die glut der strengen stralen weichen/ Jndem der West diß ufer lieblich macht/ Wie spielen die lüffte/ wie saussen die bäume/ Wie rauschen die wellen/ und kützeln die träume. 2. Der heisse tag ist allbereit betrogen/ Die kühle nacht erfüllt den edlen rest/ Weil sie der glut ihr antheil hat entzogen/ Und uns die zeit also geniessen läst. So müssen die lüste der irrdischen schatten Den mangel des himmlischen liechtes erstatten. 3. Die erde ruht und wartet schon auff morgen/ Wir sehn die zier der stillen nacht-zeit an/ Da wollen wir ein halbes stündgen borgen/ Wo nur der tag die nacht bezahlen kan/ So schlaffet ihr wiesen und lasset uns wachen/ Der himmel befördert die lustigen sachen. 4. Doch dürffen wir uns dieses glücke nehmen/ Daß wir den klang der süssen seiten ziehn/ Die jugend will sich in den schlaff beqvemen/ Und unser thon will ihren sinn bemühn: Die niedlichen winde befehlen im kühlen Den hurtigen seiten was sachter zu spielen. 5. Wir wollens thun/ verstummt ihr eitlen lieder/ Verstört die ruh der edlen tugend nicht/ Legt eure lust bey andern wiesen nieder/ Weil Venus hier schon durch die wolcken bricht. Und fordert bey allen vermeidlichen straffen/ Man lasse die nachbarn in sicherheit schlaffen. XII. An N
Zehendes dutzent. Was ſind die toͤchtergen? die koſten wenig geld/Biß alle peſtilentz auf ihre hochzeit faͤllt. Was iſt die beſte luſt? wann man nicht viel begehrt/ Und wenn das wenige fein gut und lange waͤhrt. XI. Auf eine naͤchtliche garten-muſic. DU ſchoͤne luſt! was ſoll man dir vergleichen? Die ſonne wuͤnſcht der erden gute nacht Und laͤſt die glut der ſtrengen ſtralen weichen/ Jndem der Weſt diß ufer lieblich macht/ Wie ſpielen die luͤffte/ wie ſauſſen die baͤume/ Wie rauſchen die wellen/ und kuͤtzeln die traͤume. 2. Der heiſſe tag iſt allbereit betrogen/ Die kuͤhle nacht erfuͤllt den edlen reſt/ Weil ſie der glut ihr antheil hat entzogen/ Und uns die zeit alſo genieſſen laͤſt. So muͤſſen die luͤſte der irrdiſchen ſchatten Den mangel des himmliſchen liechtes erſtatten. 3. Die erde ruht und wartet ſchon auff morgen/ Wir ſehn die zier der ſtillen nacht-zeit an/ Da wollen wir ein halbes ſtuͤndgen borgen/ Wo nur der tag die nacht bezahlen kan/ So ſchlaffet ihr wieſen und laſſet uns wachen/ Der himmel befoͤrdert die luſtigen ſachen. 4. Doch duͤrffen wir uns dieſes gluͤcke nehmen/ Daß wir den klang der ſuͤſſen ſeiten ziehn/ Die jugend will ſich in den ſchlaff beqvemen/ Und unſer thon will ihren ſinn bemuͤhn: Die niedlichen winde befehlen im kuͤhlen Den hurtigen ſeiten was ſachter zu ſpielen. 5. Wir wollens thun/ verſtummt ihr eitlen lieder/ Verſtoͤrt die ruh der edlen tugend nicht/ Legt eure luſt bey andern wieſen nieder/ Weil Venus hier ſchon durch die wolcken bricht. Und fordert bey allen vermeidlichen ſtraffen/ Man laſſe die nachbarn in ſicherheit ſchlaffen. XII. An N
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="2"> <lg type="poem"> <pb facs="#f0209" n="193"/> <fw place="top" type="header">Zehendes dutzent.</fw><lb/> <l>Was ſind die toͤchtergen? die koſten wenig geld/</l><lb/> <l>Biß alle peſtilentz auf ihre hochzeit faͤllt.</l><lb/> <l>Was iſt die beſte luſt? wann man nicht viel begehrt/</l><lb/> <l>Und wenn das wenige fein gut und lange waͤhrt.</l> </lg> </div><lb/> <div n="2"> <head> <hi rendition="#c"><hi rendition="#aq">XI.</hi><lb/> Auf eine naͤchtliche garten-muſic.</hi> </head><lb/> <lg type="poem"> <lg n="1"> <l><hi rendition="#in">D</hi>U ſchoͤne luſt! was ſoll man dir vergleichen?</l><lb/> <l>Die ſonne wuͤnſcht der erden gute nacht</l><lb/> <l>Und laͤſt die glut der ſtrengen ſtralen weichen/</l><lb/> <l>Jndem der Weſt diß ufer lieblich macht/</l><lb/> <l>Wie ſpielen die luͤffte/ wie ſauſſen die baͤume/</l><lb/> <l>Wie rauſchen die wellen/ und kuͤtzeln die traͤume.</l> </lg><lb/> <lg n="2"> <l>2. Der heiſſe tag iſt allbereit betrogen/</l><lb/> <l>Die kuͤhle nacht erfuͤllt den edlen reſt/</l><lb/> <l>Weil ſie der glut ihr antheil hat entzogen/</l><lb/> <l>Und uns die zeit alſo genieſſen laͤſt.</l><lb/> <l>So muͤſſen die luͤſte der irrdiſchen ſchatten</l><lb/> <l>Den mangel des himmliſchen liechtes erſtatten.</l> </lg><lb/> <lg n="3"> <l>3. Die erde ruht und wartet ſchon auff morgen/</l><lb/> <l>Wir ſehn die zier der ſtillen nacht-zeit an/</l><lb/> <l>Da wollen wir ein halbes ſtuͤndgen borgen/</l><lb/> <l>Wo nur der tag die nacht bezahlen kan/</l><lb/> <l>So ſchlaffet ihr wieſen und laſſet uns wachen/</l><lb/> <l>Der himmel befoͤrdert die luſtigen ſachen.</l> </lg><lb/> <lg n="4"> <l>4. Doch duͤrffen wir uns dieſes gluͤcke nehmen/</l><lb/> <l>Daß wir den klang der ſuͤſſen ſeiten ziehn/</l><lb/> <l>Die jugend will ſich in den ſchlaff beqvemen/</l><lb/> <l>Und unſer thon will ihren ſinn bemuͤhn:</l><lb/> <l>Die niedlichen winde befehlen im kuͤhlen</l><lb/> <l>Den hurtigen ſeiten was ſachter zu ſpielen.</l> </lg><lb/> <lg n="5"> <l>5. Wir wollens thun/ verſtummt ihr eitlen lieder/</l><lb/> <l>Verſtoͤrt die ruh der edlen tugend nicht/</l><lb/> <l>Legt eure luſt bey andern wieſen nieder/</l><lb/> <l>Weil Venus hier ſchon durch die wolcken bricht.</l><lb/> <l>Und fordert bey allen vermeidlichen ſtraffen/</l><lb/> <l>Man laſſe die nachbarn in ſicherheit ſchlaffen.</l> </lg> </lg> </div><lb/> <fw place="bottom" type="sig">N</fw> <fw place="bottom" type="catch"><hi rendition="#aq">XII.</hi> An</fw><lb/> </div> </body> </text> </TEI> [193/0209]
Zehendes dutzent.
Was ſind die toͤchtergen? die koſten wenig geld/
Biß alle peſtilentz auf ihre hochzeit faͤllt.
Was iſt die beſte luſt? wann man nicht viel begehrt/
Und wenn das wenige fein gut und lange waͤhrt.
XI.
Auf eine naͤchtliche garten-muſic.
DU ſchoͤne luſt! was ſoll man dir vergleichen?
Die ſonne wuͤnſcht der erden gute nacht
Und laͤſt die glut der ſtrengen ſtralen weichen/
Jndem der Weſt diß ufer lieblich macht/
Wie ſpielen die luͤffte/ wie ſauſſen die baͤume/
Wie rauſchen die wellen/ und kuͤtzeln die traͤume.
2. Der heiſſe tag iſt allbereit betrogen/
Die kuͤhle nacht erfuͤllt den edlen reſt/
Weil ſie der glut ihr antheil hat entzogen/
Und uns die zeit alſo genieſſen laͤſt.
So muͤſſen die luͤſte der irrdiſchen ſchatten
Den mangel des himmliſchen liechtes erſtatten.
3. Die erde ruht und wartet ſchon auff morgen/
Wir ſehn die zier der ſtillen nacht-zeit an/
Da wollen wir ein halbes ſtuͤndgen borgen/
Wo nur der tag die nacht bezahlen kan/
So ſchlaffet ihr wieſen und laſſet uns wachen/
Der himmel befoͤrdert die luſtigen ſachen.
4. Doch duͤrffen wir uns dieſes gluͤcke nehmen/
Daß wir den klang der ſuͤſſen ſeiten ziehn/
Die jugend will ſich in den ſchlaff beqvemen/
Und unſer thon will ihren ſinn bemuͤhn:
Die niedlichen winde befehlen im kuͤhlen
Den hurtigen ſeiten was ſachter zu ſpielen.
5. Wir wollens thun/ verſtummt ihr eitlen lieder/
Verſtoͤrt die ruh der edlen tugend nicht/
Legt eure luſt bey andern wieſen nieder/
Weil Venus hier ſchon durch die wolcken bricht.
Und fordert bey allen vermeidlichen ſtraffen/
Man laſſe die nachbarn in ſicherheit ſchlaffen.
XII. An
N
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/209 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 193. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/209>, abgerufen am 14.06.2024. |