Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Der triumphirenden keuschheit Clar. Mühmgen! wann du predigen wilst/ so thue meiner weissen katze die leich-predigt/ die ist gestern an sechswochen gestorben. Bel. Wer die warheit sagt/ der ist nicht angenehm. Clar. Jch halte/ du hast den Floretto selber lieb. Bel. Es müste mich gelüsten. Clar. Er wär auch deiner schönheit noch wol werth. Bel. Wann du seine magd bist/ könnt ich ihn wol zum liebsten haben. Clar. Mühmgen/ das war wohl gegeben. Bel. Jch kans nicht besser geben/ als du es machst. Clar. Mühmgen/ verzeih mir/ daß ich dir nicht länger gesellschafft leiste/ ich habe sonst zu thun. (Geht ab.) Bel. Grüsse den Floretto meinetwegen. Was soll ich thun? soll ich die unbesonnenheit der leichtsin- nigen Clarisse anklagen/ oder soll ich mich über die standhafftige tugend des tapffern Floretto verwun- dern? Clarisse hat endlich nicht unrecht/ daß sie bey dem feuer der liebreitzenden schönheit warm wird/ aber Floretto hat auch nicht unrecht/ indem er die unziemlichen begierden eines schwachen wei- bes-bildes mit verständiger langmütigkeit zu bre- chen weiß. (geht ab.) Ephialtes/ Sibylle. Eph. Du alter beschmitzter hölle-riegel/ wilst du nicht von der thüre weggehen? Sib. Ach mein freundlicher lieber Herr! ich meyn es gut mit euch/ ihr könnet es nicht glauben. Eph. Und ich meyn es so gut mit dir/ ich möchte dich immer auf dem schiebkarn ins wasser schicken. Sib.
Der triumphirenden keuſchheit Clar. Muͤhmgen! wann du predigen wilſt/ ſo thue meiner weiſſen katze die leich-predigt/ die iſt geſtern an ſechswochen geſtorben. Bel. Wer die warheit ſagt/ der iſt nicht angenehm. Clar. Jch halte/ du haſt den Floretto ſelber lieb. Bel. Es muͤſte mich geluͤſten. Clar. Er waͤr auch deiner ſchoͤnheit noch wol werth. Bel. Wann du ſeine magd biſt/ koͤnnt ich ihn wol zum liebſten haben. Clar. Muͤhmgen/ das war wohl gegeben. Bel. Jch kans nicht beſſer geben/ als du es machſt. Clar. Muͤhmgen/ verzeih mir/ daß ich dir nicht laͤnger geſellſchafft leiſte/ ich habe ſonſt zu thun. (Geht ab.) Bel. Gruͤſſe den Floretto meinetwegen. Was ſoll ich thun? ſoll ich die unbeſonnenheit der leichtſin- nigen Clariſſe anklagen/ oder ſoll ich mich uͤber die ſtandhafftige tugend des tapffern Floretto verwun- dern? Clariſſe hat endlich nicht unrecht/ daß ſie bey dem feuer der liebreitzenden ſchoͤnheit warm wird/ aber Floretto hat auch nicht unrecht/ indem er die unziemlichen begierden eines ſchwachen wei- bes-bildes mit verſtaͤndiger langmuͤtigkeit zu bre- chen weiß. (geht ab.) Ephialtes/ Sibylle. Eph. Du alter beſchmitzter hoͤlle-riegel/ wilſt du nicht von der thuͤre weggehen? Sib. Ach mein freundlicher lieber Herr! ich meyn es gut mit euch/ ihr koͤnnet es nicht glauben. Eph. Und ich meyn es ſo gut mit dir/ ich moͤchte dich immer auf dem ſchiebkarn ins waſſer ſchicken. Sib.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="3"> <pb facs="#f0230" n="214"/> <fw place="top" type="header">Der triumphirenden keuſchheit</fw><lb/> <sp who="#CL"> <speaker>Clar.</speaker> <p>Muͤhmgen! wann du predigen wilſt/ ſo thue<lb/> meiner weiſſen katze die leich-predigt/ die iſt geſtern<lb/> an ſechswochen geſtorben.</p> </sp><lb/> <sp who="#BEL"> <speaker>Bel.</speaker> <p>Wer die warheit ſagt/ der iſt nicht angenehm.</p> </sp><lb/> <sp who="#CL"> <speaker>Clar.</speaker> <p>Jch halte/ du haſt den Floretto ſelber lieb.</p> </sp><lb/> <sp who="#BEL"> <speaker>Bel.</speaker> <p>Es muͤſte mich geluͤſten.</p> </sp><lb/> <sp who="#CL"> <speaker>Clar.</speaker> <p>Er waͤr auch deiner ſchoͤnheit noch wol werth.</p> </sp><lb/> <sp who="#BEL"> <speaker>Bel.</speaker> <p>Wann du ſeine magd biſt/ koͤnnt ich ihn wol zum<lb/> liebſten haben.</p> </sp><lb/> <sp who="#CL"> <speaker>Clar.</speaker> <p>Muͤhmgen/ das war wohl gegeben.</p> </sp><lb/> <sp who="#BEL"> <speaker>Bel.</speaker> <p>Jch kans nicht beſſer geben/ als du es machſt.</p> </sp><lb/> <sp who="#CL"> <speaker>Clar.</speaker> <p>Muͤhmgen/ verzeih mir/ daß ich dir nicht laͤnger<lb/> geſellſchafft leiſte/ ich habe ſonſt zu thun.</p><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(Geht ab.)</hi> </stage> </sp><lb/> <sp who="#BEL"> <speaker>Bel.</speaker> <p>Gruͤſſe den Floretto meinetwegen. Was ſoll<lb/> ich thun? ſoll ich die unbeſonnenheit der leichtſin-<lb/> nigen Clariſſe anklagen/ oder ſoll ich mich uͤber die<lb/> ſtandhafftige tugend des tapffern Floretto verwun-<lb/> dern? Clariſſe hat endlich nicht unrecht/ daß ſie<lb/> bey dem feuer der liebreitzenden ſchoͤnheit warm<lb/> wird/ aber Floretto hat auch nicht unrecht/ indem<lb/> er die unziemlichen begierden eines ſchwachen wei-<lb/> bes-bildes mit verſtaͤndiger langmuͤtigkeit zu bre-<lb/> chen weiß.</p><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(geht ab.)</hi> </stage> </sp><lb/> <stage> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Ephialtes/ Sibylle.</hi> </hi> </stage><lb/> <sp who="#EPH"> <speaker>Eph.</speaker> <p>Du alter beſchmitzter hoͤlle-riegel/ wilſt du nicht<lb/> von der thuͤre weggehen?</p> </sp><lb/> <sp who="#SIB"> <speaker>Sib.</speaker> <p>Ach mein freundlicher lieber Herr! ich meyn es<lb/> gut mit euch/ ihr koͤnnet es nicht glauben.</p> </sp><lb/> <sp who="#EPH"> <speaker>Eph.</speaker> <p>Und ich meyn es ſo gut mit dir/ ich moͤchte dich<lb/> immer auf dem ſchiebkarn ins waſſer ſchicken.</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Sib.</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [214/0230]
Der triumphirenden keuſchheit
Clar. Muͤhmgen! wann du predigen wilſt/ ſo thue
meiner weiſſen katze die leich-predigt/ die iſt geſtern
an ſechswochen geſtorben.
Bel. Wer die warheit ſagt/ der iſt nicht angenehm.
Clar. Jch halte/ du haſt den Floretto ſelber lieb.
Bel. Es muͤſte mich geluͤſten.
Clar. Er waͤr auch deiner ſchoͤnheit noch wol werth.
Bel. Wann du ſeine magd biſt/ koͤnnt ich ihn wol zum
liebſten haben.
Clar. Muͤhmgen/ das war wohl gegeben.
Bel. Jch kans nicht beſſer geben/ als du es machſt.
Clar. Muͤhmgen/ verzeih mir/ daß ich dir nicht laͤnger
geſellſchafft leiſte/ ich habe ſonſt zu thun.
(Geht ab.)
Bel. Gruͤſſe den Floretto meinetwegen. Was ſoll
ich thun? ſoll ich die unbeſonnenheit der leichtſin-
nigen Clariſſe anklagen/ oder ſoll ich mich uͤber die
ſtandhafftige tugend des tapffern Floretto verwun-
dern? Clariſſe hat endlich nicht unrecht/ daß ſie
bey dem feuer der liebreitzenden ſchoͤnheit warm
wird/ aber Floretto hat auch nicht unrecht/ indem
er die unziemlichen begierden eines ſchwachen wei-
bes-bildes mit verſtaͤndiger langmuͤtigkeit zu bre-
chen weiß.
(geht ab.)
Ephialtes/ Sibylle.
Eph. Du alter beſchmitzter hoͤlle-riegel/ wilſt du nicht
von der thuͤre weggehen?
Sib. Ach mein freundlicher lieber Herr! ich meyn es
gut mit euch/ ihr koͤnnet es nicht glauben.
Eph. Und ich meyn es ſo gut mit dir/ ich moͤchte dich
immer auf dem ſchiebkarn ins waſſer ſchicken.
Sib.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/230 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/230>, abgerufen am 16.06.2024. |