Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701.Andere Handlung. Mein Floretto. DJe feder würde sich vor meiner erniedrigungschä- men/ wofern ich nicht in deiner geringen person eine hochschätzbahre trefflichkeit verehren müste/ und darzu/ was könte mir die übrige schamhafftig- keit nützen/ wann ich sterben solte. Jch habe einen fuß schon in dem grabe/ wo mich deine gewünschte gegen-liebe nicht zurücke zeucht. Doch wie geht diß zu/ ich befehle meinen diener/ und er ist ungehor- sam; ich begehre von meinem freunde/ und er ist un- diensthafftig; ich bitte von meinem herrn/ und er ist unbeweglich. Ach! ich weine/ ist dann diß nicht genung/ nun so wil ich sterben/ um zu erweisen/ das ich nicht anders leben kan/ als wann ich heissen soll deine geliebte Clarisse BEh/ du nichtswürdige mißgeburth aller verächt- lichen schandschrifften/ zerreist euch/ ihr verfluch- ten buchstaben/ und beschweret das unschuldige pa- pier nicht. Entweichet aus meiner unbefieckten hand/ damit das verzehrende rach-feuer des zorni- gen himmels nicht eurentwegen auch über mich komme. Empfanget den gebührenden lohn von einem großmütigen knechte/ der in seinem hertzen über alle bottmässigkeit triumphiren kan. Aber ach! wie werde ich mich endlich vor allem unziemli- chen anlauff beschützen/ was vor waffen werd ich der heimlichen gewaltthätigkeit entgegen setzen? ich schwebe - - - Bel. Siehe da Floretto! seyd ihr so allein? Flor. Jhr gnaden belieben vielleicht dero geliebte frau muhme zu besuchen? Bel.
Andere Handlung. Mein Floretto. DJe feder wuͤrde ſich vor meiner eꝛniedrigungſchaͤ- men/ wofern ich nicht in deiner geringen perſon eine hochſchaͤtzbahre trefflichkeit verehren muͤſte/ und darzu/ was koͤnte mir die uͤbrige ſchamhafftig- keit nuͤtzen/ wann ich ſterben ſolte. Jch habe einen fuß ſchon in dem grabe/ wo mich deine gewuͤnſchte gegen-liebe nicht zuruͤcke zeucht. Doch wie geht diß zu/ ich befehle meinen diener/ und er iſt ungehor- ſam; ich begehre von meinem freunde/ und er iſt un- dienſthafftig; ich bitte von meinem herrn/ und er iſt unbeweglich. Ach! ich weine/ iſt dann diß nicht genung/ nun ſo wil ich ſterben/ um zu erweiſen/ das ich nicht anders leben kan/ als wann ich heiſſen ſoll deine geliebte Clariſſe BEh/ du nichtswuͤrdige mißgeburth aller veraͤcht- lichen ſchandſchrifften/ zerreiſt euch/ ihr verfluch- ten buchſtaben/ und beſchweret das unſchuldige pa- pier nicht. Entweichet aus meiner unbefieckten hand/ damit das verzehrende rach-feuer des zorni- gen himmels nicht eurentwegen auch uͤber mich komme. Empfanget den gebuͤhrenden lohn von einem großmuͤtigen knechte/ der in ſeinem hertzen uͤber alle bottmaͤſſigkeit triumphiren kan. Aber ach! wie werde ich mich endlich vor allem unziemli- chen anlauff beſchuͤtzen/ was vor waffen werd ich der heimlichen gewaltthaͤtigkeit entgegen ſetzen? ich ſchwebe - - - Bel. Siehe da Floretto! ſeyd ihr ſo allein? Flor. Jhr gnaden belieben vielleicht dero geliebte frau muhme zu beſuchen? Bel.
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <div n="3"> <sp who="#FL"> <pb facs="#f0237" n="221"/> <fw place="top" type="header">Andere Handlung.</fw><lb/> <floatingText> <body> <div type="letter"> <opener> <salute> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Mein Floretto.</hi> </hi> </salute> </opener><lb/> <p><hi rendition="#in">D</hi>Je feder wuͤrde ſich vor meiner eꝛniedrigungſchaͤ-<lb/> men/ wofern ich nicht in deiner geringen perſon<lb/> eine hochſchaͤtzbahre trefflichkeit verehren muͤſte/<lb/> und darzu/ was koͤnte mir die uͤbrige ſchamhafftig-<lb/> keit nuͤtzen/ wann ich ſterben ſolte. Jch habe einen<lb/> fuß ſchon in dem grabe/ wo mich deine gewuͤnſchte<lb/> gegen-liebe nicht zuruͤcke zeucht. Doch wie geht<lb/> diß zu/ ich befehle meinen diener/ und er iſt ungehor-<lb/> ſam; ich begehre von meinem freunde/ und er iſt un-<lb/> dienſthafftig; ich bitte von meinem herrn/ und er<lb/> iſt unbeweglich. Ach! ich weine/ iſt dann diß nicht<lb/> genung/ nun ſo wil ich ſterben/ um zu erweiſen/ das<lb/> ich nicht anders leben kan/ als wann ich heiſſen ſoll<lb/> deine geliebte</p> <closer> <salute> <hi rendition="#et"> <hi rendition="#fr">Clariſſe</hi> </hi> </salute> </closer> </div> </body> </floatingText><lb/> <stage> <hi rendition="#c">(Floretto zureiſt ihn.)</hi> </stage><lb/> <p><hi rendition="#in">B</hi>Eh/ du nichtswuͤrdige mißgeburth aller veraͤcht-<lb/> lichen ſchandſchrifften/ zerreiſt euch/ ihr verfluch-<lb/> ten buchſtaben/ und beſchweret das unſchuldige pa-<lb/> pier nicht. Entweichet aus meiner unbefieckten<lb/> hand/ damit das verzehrende rach-feuer des zorni-<lb/> gen himmels nicht eurentwegen auch uͤber mich<lb/> komme. Empfanget den gebuͤhrenden lohn von<lb/> einem großmuͤtigen knechte/ der in ſeinem hertzen<lb/> uͤber alle bottmaͤſſigkeit triumphiren kan. Aber<lb/> ach! wie werde ich mich endlich vor allem unziemli-<lb/> chen anlauff beſchuͤtzen/ was vor waffen werd ich<lb/> der heimlichen gewaltthaͤtigkeit entgegen ſetzen? ich<lb/> ſchwebe - - -</p> </sp><lb/> <sp who="#BEL"> <speaker>Bel.</speaker> <p>Siehe da Floretto! ſeyd ihr ſo allein?</p> </sp><lb/> <sp who="#FL"> <speaker>Flor.</speaker> <p>Jhr gnaden belieben vielleicht dero geliebte frau<lb/> muhme zu beſuchen?</p> </sp><lb/> <fw place="bottom" type="catch">Bel.</fw><lb/> </div> </div> </body> </text> </TEI> [221/0237]
Andere Handlung.
Mein Floretto.
DJe feder wuͤrde ſich vor meiner eꝛniedrigungſchaͤ-
men/ wofern ich nicht in deiner geringen perſon
eine hochſchaͤtzbahre trefflichkeit verehren muͤſte/
und darzu/ was koͤnte mir die uͤbrige ſchamhafftig-
keit nuͤtzen/ wann ich ſterben ſolte. Jch habe einen
fuß ſchon in dem grabe/ wo mich deine gewuͤnſchte
gegen-liebe nicht zuruͤcke zeucht. Doch wie geht
diß zu/ ich befehle meinen diener/ und er iſt ungehor-
ſam; ich begehre von meinem freunde/ und er iſt un-
dienſthafftig; ich bitte von meinem herrn/ und er
iſt unbeweglich. Ach! ich weine/ iſt dann diß nicht
genung/ nun ſo wil ich ſterben/ um zu erweiſen/ das
ich nicht anders leben kan/ als wann ich heiſſen ſoll
deine geliebte
Clariſſe
(Floretto zureiſt ihn.)
BEh/ du nichtswuͤrdige mißgeburth aller veraͤcht-
lichen ſchandſchrifften/ zerreiſt euch/ ihr verfluch-
ten buchſtaben/ und beſchweret das unſchuldige pa-
pier nicht. Entweichet aus meiner unbefieckten
hand/ damit das verzehrende rach-feuer des zorni-
gen himmels nicht eurentwegen auch uͤber mich
komme. Empfanget den gebuͤhrenden lohn von
einem großmuͤtigen knechte/ der in ſeinem hertzen
uͤber alle bottmaͤſſigkeit triumphiren kan. Aber
ach! wie werde ich mich endlich vor allem unziemli-
chen anlauff beſchuͤtzen/ was vor waffen werd ich
der heimlichen gewaltthaͤtigkeit entgegen ſetzen? ich
ſchwebe - - -
Bel. Siehe da Floretto! ſeyd ihr ſo allein?
Flor. Jhr gnaden belieben vielleicht dero geliebte frau
muhme zu beſuchen?
Bel.
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/237 |
Zitationshilfe: | Weise, Christian: Überflüßige Gedancken Der grünenden jugend. Leipzig, 1701, S. 221. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_jugend_1701/237>, abgerufen am 14.06.2024. |