Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Wenn ich Abends allein im dunklen Zimmer bin
und des Nachbars Lichter den Schein an die Wand
werfen, zuweilen auch Streiflichter Deine Büste erleuch-
ten, oder wenn es schon still in der Stadt ist, in der
Nacht; hier und dort ein Hund bellt, ein Hahn schreit; --
ich weiß nicht, warum es mich oft mehr wie menschlich
ergreift; ich weiß nicht, wo ich vor Schmerz hin will. --
Ich möchte anders als wie mit Worten mit Dir sprechen;
ich möchte mich an Dein Herz drücken; -- ich fühl', daß
meine Seele lodert. -- Wie die Luft so fürchterlich still
ruht kurz vor dem Sturm, so stehen denn grad' meine
Gedanken kalt und still, und das Herz wogt wie das
Meer. Lieber, lieber Goethe! -- dann löst mich eine
Rückerinnerung an Dich wieder auf; die Feuer- und
Kriegszeichen gehen langsam an meinem Himmel unter,
und Du bist wie der hereinströmende Mondstrahl. Du
bist groß und herrlich und besser als alles, was ich bis
heute erkannt und erlebt hab', -- Dein ganzes Leben
ist so gut.


An

Wenn ich Abends allein im dunklen Zimmer bin
und des Nachbars Lichter den Schein an die Wand
werfen, zuweilen auch Streiflichter Deine Büſte erleuch-
ten, oder wenn es ſchon ſtill in der Stadt iſt, in der
Nacht; hier und dort ein Hund bellt, ein Hahn ſchreit; —
ich weiß nicht, warum es mich oft mehr wie menſchlich
ergreift; ich weiß nicht, wo ich vor Schmerz hin will. —
Ich möchte anders als wie mit Worten mit Dir ſprechen;
ich möchte mich an Dein Herz drücken; — ich fühl', daß
meine Seele lodert. — Wie die Luft ſo fürchterlich ſtill
ruht kurz vor dem Sturm, ſo ſtehen denn grad' meine
Gedanken kalt und ſtill, und das Herz wogt wie das
Meer. Lieber, lieber Goethe! — dann löſt mich eine
Rückerinnerung an Dich wieder auf; die Feuer- und
Kriegszeichen gehen langſam an meinem Himmel unter,
und Du biſt wie der hereinſtrömende Mondſtrahl. Du
biſt groß und herrlich und beſſer als alles, was ich bis
heute erkannt und erlebt hab', — Dein ganzes Leben
iſt ſo gut.


An
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0176" n="144"/>
          <p>Wenn ich Abends allein im dunklen Zimmer bin<lb/>
und des Nachbars Lichter den Schein an die Wand<lb/>
werfen, zuweilen auch Streiflichter Deine Bü&#x017F;te erleuch-<lb/>
ten, oder wenn es &#x017F;chon &#x017F;till in der Stadt i&#x017F;t, in der<lb/>
Nacht; hier und dort ein Hund bellt, ein Hahn &#x017F;chreit; &#x2014;<lb/>
ich weiß nicht, warum es mich oft mehr wie men&#x017F;chlich<lb/>
ergreift; ich weiß nicht, wo ich vor Schmerz hin will. &#x2014;<lb/>
Ich möchte anders als wie mit Worten mit Dir &#x017F;prechen;<lb/>
ich möchte mich an Dein Herz drücken; &#x2014; ich fühl', daß<lb/>
meine Seele lodert. &#x2014; Wie die Luft &#x017F;o fürchterlich &#x017F;till<lb/>
ruht kurz vor dem Sturm, &#x017F;o &#x017F;tehen denn grad' meine<lb/>
Gedanken kalt und &#x017F;till, und das Herz wogt wie das<lb/>
Meer. Lieber, lieber Goethe! &#x2014; dann lö&#x017F;t mich eine<lb/>
Rückerinnerung an Dich wieder auf; die Feuer- und<lb/>
Kriegszeichen gehen lang&#x017F;am an meinem Himmel unter,<lb/>
und Du bi&#x017F;t wie der herein&#x017F;trömende Mond&#x017F;trahl. Du<lb/>
bi&#x017F;t groß und herrlich und be&#x017F;&#x017F;er als alles, was ich bis<lb/>
heute erkannt und erlebt hab', &#x2014; Dein ganzes Leben<lb/>
i&#x017F;t &#x017F;o gut.</p>
        </div><lb/>
        <fw place="bottom" type="catch">An</fw><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[144/0176] Wenn ich Abends allein im dunklen Zimmer bin und des Nachbars Lichter den Schein an die Wand werfen, zuweilen auch Streiflichter Deine Büſte erleuch- ten, oder wenn es ſchon ſtill in der Stadt iſt, in der Nacht; hier und dort ein Hund bellt, ein Hahn ſchreit; — ich weiß nicht, warum es mich oft mehr wie menſchlich ergreift; ich weiß nicht, wo ich vor Schmerz hin will. — Ich möchte anders als wie mit Worten mit Dir ſprechen; ich möchte mich an Dein Herz drücken; — ich fühl', daß meine Seele lodert. — Wie die Luft ſo fürchterlich ſtill ruht kurz vor dem Sturm, ſo ſtehen denn grad' meine Gedanken kalt und ſtill, und das Herz wogt wie das Meer. Lieber, lieber Goethe! — dann löſt mich eine Rückerinnerung an Dich wieder auf; die Feuer- und Kriegszeichen gehen langſam an meinem Himmel unter, und Du biſt wie der hereinſtrömende Mondſtrahl. Du biſt groß und herrlich und beſſer als alles, was ich bis heute erkannt und erlebt hab', — Dein ganzes Leben iſt ſo gut. An

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/176
Zitationshilfe: Arnim, Bettina von: Goethe's Briefwechsel mit einem Kinde. Bd. 1. Berlin, 1835, S. 144. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/arnimb_goethe01_1835/176>, abgerufen am 26.04.2024.