Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

in den Jahren 1772 bis 1775.

auf dieser Reise, in wenig Wochen, eine Menge verschiedener Arten von vierfüßi-1772.
August.
gen Thieren, Amphibien und Insecten, wovon wir doch in allen übrigen Ländern
nicht eine einzige neue Entdeckung hatten machen können.

Zweytes Hauptstück.
Reise von Madera nach den Inseln des grünen Vorge-
bürges und von da nach dem Vorgebürge der guten
Hofnung.

Am ersten August giengen wir nebst der Adventure bey spätem Abend wie-
der unter Seegel. Ein Nordostwind begünstigte unsre Fahrt dermaßen,
daß wir bereits am vierten früh Morgens, Palma zu Gesicht kriegten. Dies Ey-
land, "-- welches unsern astronomischen Berechnungen zufolge unter dem 28°.38'.
Nördlicher Breite und unter dem 17°.58'. westlicher Länge liegt, --" gehört zu den-
jenigen, welche den Alten unter dem Namen der glücklichen Inseln (Insulae
fortunatae) bekannt waren, und eine derselben hies damals schon Canaria. *)
Sie waren in Europa ganz vergessen, bis gegen das Ende des vierzehnten Jahr-
hunderts der Geist der Schiffahrt und der Entdeckungen wieder erwachte. Um
diese Zeit fanden einige Abentheurer sie von neuem und Biscayische Seefahrer lan-
deten, namentlich, auf der Insel Lancerota, aus welcher sie hundert und sieben-
zig Eingebohrne mit sich fortschleppten. Louis de la Cerda, ein spanischer Edel-
mann von der Königlichen Familie in Castilien, erhielt ein Eigenthumsrecht auf

*) Es ist wahrscheinlich, daß nicht nur die Kanarischen Inseln, sondern auch Madera und
Porto-Santo den Alten bekannt gewesen, und wenn man dies annimmt, so lassen sich
ihre verschtednen Nachrichten von der Anzahl dieser Inseln gar wohl erklären. Plin. Hist.
Nat. VI. 37. Die Beschreibungen der Alten stimmen auch mit den neuern überein. Vossius
ad Melam cap. X. 20. "Ex iisdem quoque insulis &c. d. i. "Auch ward von diesen
"Inseln Cinnober nach Rom gebracht; und noch jetzo findet sich auf selbigen der Baum,
"welcher den Cinnober hervorbringt. Er wird Drachenblut genaunt." Auch haben wir
vom Plinius die Nachricht VI. 36. daß Juba König von Mauretanien auf diesen Inseln,
gegenüber dem Lande der Autololier, Purpur färben lies.

in den Jahren 1772 bis 1775.

auf dieſer Reiſe, in wenig Wochen, eine Menge verſchiedener Arten von vierfuͤßi-1772.
Auguſt.
gen Thieren, Amphibien und Inſecten, wovon wir doch in allen uͤbrigen Laͤndern
nicht eine einzige neue Entdeckung hatten machen koͤnnen.

Zweytes Hauptſtuͤck.
Reiſe von Madera nach den Inſeln des gruͤnen Vorge-
buͤrges und von da nach dem Vorgebuͤrge der guten
Hofnung.

Am erſten Auguſt giengen wir nebſt der Adventure bey ſpaͤtem Abend wie-
der unter Seegel. Ein Nordoſtwind beguͤnſtigte unſre Fahrt dermaßen,
daß wir bereits am vierten fruͤh Morgens, Palma zu Geſicht kriegten. Dies Ey-
land, “— welches unſern aſtronomiſchen Berechnungen zufolge unter dem 28°.38′.
Noͤrdlicher Breite und unter dem 17°.58′. weſtlicher Laͤnge liegt, —” gehoͤrt zu den-
jenigen, welche den Alten unter dem Namen der gluͤcklichen Inſeln (Inſulæ
fortunatæ) bekannt waren, und eine derſelben hies damals ſchon Canaria. *)
Sie waren in Europa ganz vergeſſen, bis gegen das Ende des vierzehnten Jahr-
hunderts der Geiſt der Schiffahrt und der Entdeckungen wieder erwachte. Um
dieſe Zeit fanden einige Abentheurer ſie von neuem und Biscayiſche Seefahrer lan-
deten, namentlich, auf der Inſel Lancerota, aus welcher ſie hundert und ſieben-
zig Eingebohrne mit ſich fortſchleppten. Louis de la Cerda, ein ſpaniſcher Edel-
mann von der Koͤniglichen Familie in Caſtilien, erhielt ein Eigenthumsrecht auf

*) Es iſt wahrſcheinlich, daß nicht nur die Kanariſchen Inſeln, ſondern auch Madera und
Porto-Santo den Alten bekannt geweſen, und wenn man dies annimmt, ſo laſſen ſich
ihre verſchtednen Nachrichten von der Anzahl dieſer Inſeln gar wohl erklaͤren. Plin. Hiſt.
Nat. VI. 37. Die Beſchreibungen der Alten ſtimmen auch mit den neuern uͤberein. Voſſius
ad Melam cap. X. 20. “Ex iisdem quoque inſulis &c. d. i. “Auch ward von dieſen
“Inſeln Cinnober nach Rom gebracht; und noch jetzo findet ſich auf ſelbigen der Baum,
“welcher den Cinnober hervorbringt. Er wird Drachenblut genaunt.“ Auch haben wir
vom Plinius die Nachricht VI. 36. daß Juba Koͤnig von Mauretanien auf dieſen Inſeln,
gegenuͤber dem Lande der Autololier, Purpur faͤrben lies.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0068" n="23"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">in den Jahren 1772 bis 1775.</hi></fw><lb/>
auf die&#x017F;er Rei&#x017F;e, in wenig Wochen, eine Menge ver&#x017F;chiedener Arten von vierfu&#x0364;ßi-<note place="right">1772.<lb/>
Augu&#x017F;t.</note><lb/>
gen Thieren, Amphibien und In&#x017F;ecten, wovon wir doch in allen u&#x0364;brigen La&#x0364;ndern<lb/>
nicht eine einzige neue Entdeckung hatten machen ko&#x0364;nnen.</p>
      </div><lb/>
      <milestone rendition="#hr" unit="section"/>
      <div n="1">
        <head> <hi rendition="#b"><hi rendition="#g">Zweytes Haupt&#x017F;tu&#x0364;ck</hi>.<lb/>
Rei&#x017F;e von <placeName>Madera</placeName> nach den In&#x017F;eln des gru&#x0364;nen Vorge-<lb/>
bu&#x0364;rges und von da nach dem <placeName>Vorgebu&#x0364;rge der guten<lb/>
Hofnung</placeName>.</hi> </head><lb/>
        <p><hi rendition="#in">A</hi>m er&#x017F;ten Augu&#x017F;t giengen wir neb&#x017F;t der <hi rendition="#fr">Adventure</hi> bey &#x017F;pa&#x0364;tem Abend wie-<lb/>
der unter Seegel. Ein Nordo&#x017F;twind begu&#x0364;n&#x017F;tigte un&#x017F;re Fahrt dermaßen,<lb/>
daß wir bereits am vierten fru&#x0364;h Morgens, <hi rendition="#fr"><placeName>Palma</placeName></hi> zu Ge&#x017F;icht kriegten. Dies Ey-<lb/>
land, &#x201C;&#x2014; welches un&#x017F;ern a&#x017F;tronomi&#x017F;chen Berechnungen zufolge unter dem 28°.38&#x2032;.<lb/>
No&#x0364;rdlicher Breite und unter dem 17°.58&#x2032;. we&#x017F;tlicher La&#x0364;nge liegt, &#x2014;&#x201D; geho&#x0364;rt zu den-<lb/>
jenigen, welche den Alten unter dem Namen der <hi rendition="#fr"><placeName>glu&#x0364;cklichen In&#x017F;eln</placeName></hi> (<hi rendition="#aq"><placeName>In&#x017F;ulæ<lb/>
fortunatæ</placeName></hi>) bekannt waren, und eine der&#x017F;elben hies damals &#x017F;chon <hi rendition="#fr"><placeName>Canaria</placeName>.</hi> <note place="foot" n="*)">Es i&#x017F;t wahr&#x017F;cheinlich, daß nicht nur die <placeName>Kanari&#x017F;chen In&#x017F;eln</placeName>, &#x017F;ondern auch <hi rendition="#fr"><placeName>Madera</placeName></hi> und<lb/><hi rendition="#fr"><placeName>Porto-Santo</placeName></hi> den Alten bekannt gewe&#x017F;en, und wenn man dies annimmt, &#x017F;o la&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ich<lb/>
ihre ver&#x017F;chtednen Nachrichten von der Anzahl die&#x017F;er In&#x017F;eln gar wohl erkla&#x0364;ren. <hi rendition="#aq"><persName>Plin.</persName> Hi&#x017F;t.<lb/>
Nat. VI.</hi> 37. Die Be&#x017F;chreibungen der Alten &#x017F;timmen auch mit den neuern u&#x0364;berein. <hi rendition="#aq">Vo&#x017F;&#x017F;ius<lb/>
ad Melam cap. X. 20. &#x201C;Ex iisdem quoque in&#x017F;ulis &amp;c.</hi> d. i. &#x201C;Auch ward von die&#x017F;en<lb/>
&#x201C;In&#x017F;eln Cinnober nach <placeName>Rom</placeName> gebracht; und noch jetzo findet &#x017F;ich auf &#x017F;elbigen der Baum,<lb/>
&#x201C;welcher den Cinnober hervorbringt. Er wird <hi rendition="#fr">Drachenblut</hi> genaunt.&#x201C; Auch haben wir<lb/>
vom <persName>Plinius</persName> die Nachricht <hi rendition="#aq">VI.</hi> 36. daß <persName>Juba</persName> Ko&#x0364;nig von <placeName>Mauretanien</placeName> auf die&#x017F;en In&#x017F;eln,<lb/>
gegenu&#x0364;ber dem Lande der Autololier, Purpur fa&#x0364;rben lies.</note><lb/>
Sie waren in <placeName>Europa</placeName> ganz verge&#x017F;&#x017F;en, bis gegen das Ende des vierzehnten Jahr-<lb/>
hunderts der Gei&#x017F;t der Schiffahrt und der Entdeckungen wieder erwachte. Um<lb/>
die&#x017F;e Zeit fanden einige Abentheurer &#x017F;ie von neuem und Biscayi&#x017F;che Seefahrer lan-<lb/>
deten, namentlich, auf der In&#x017F;el <hi rendition="#fr"><placeName>Lancerota</placeName>,</hi> aus welcher &#x017F;ie hundert und &#x017F;ieben-<lb/>
zig Eingebohrne mit &#x017F;ich fort&#x017F;chleppten. <hi rendition="#fr"><persName>Louis de la Cerda</persName>,</hi> ein &#x017F;pani&#x017F;cher Edel-<lb/>
mann von der Ko&#x0364;niglichen Familie in <placeName>Ca&#x017F;tilien</placeName>, erhielt ein Eigenthumsrecht auf<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[23/0068] in den Jahren 1772 bis 1775. auf dieſer Reiſe, in wenig Wochen, eine Menge verſchiedener Arten von vierfuͤßi- gen Thieren, Amphibien und Inſecten, wovon wir doch in allen uͤbrigen Laͤndern nicht eine einzige neue Entdeckung hatten machen koͤnnen. 1772. Auguſt. Zweytes Hauptſtuͤck. Reiſe von Madera nach den Inſeln des gruͤnen Vorge- buͤrges und von da nach dem Vorgebuͤrge der guten Hofnung. Am erſten Auguſt giengen wir nebſt der Adventure bey ſpaͤtem Abend wie- der unter Seegel. Ein Nordoſtwind beguͤnſtigte unſre Fahrt dermaßen, daß wir bereits am vierten fruͤh Morgens, Palma zu Geſicht kriegten. Dies Ey- land, “— welches unſern aſtronomiſchen Berechnungen zufolge unter dem 28°.38′. Noͤrdlicher Breite und unter dem 17°.58′. weſtlicher Laͤnge liegt, —” gehoͤrt zu den- jenigen, welche den Alten unter dem Namen der gluͤcklichen Inſeln (Inſulæ fortunatæ) bekannt waren, und eine derſelben hies damals ſchon Canaria. *) Sie waren in Europa ganz vergeſſen, bis gegen das Ende des vierzehnten Jahr- hunderts der Geiſt der Schiffahrt und der Entdeckungen wieder erwachte. Um dieſe Zeit fanden einige Abentheurer ſie von neuem und Biscayiſche Seefahrer lan- deten, namentlich, auf der Inſel Lancerota, aus welcher ſie hundert und ſieben- zig Eingebohrne mit ſich fortſchleppten. Louis de la Cerda, ein ſpaniſcher Edel- mann von der Koͤniglichen Familie in Caſtilien, erhielt ein Eigenthumsrecht auf *) Es iſt wahrſcheinlich, daß nicht nur die Kanariſchen Inſeln, ſondern auch Madera und Porto-Santo den Alten bekannt geweſen, und wenn man dies annimmt, ſo laſſen ſich ihre verſchtednen Nachrichten von der Anzahl dieſer Inſeln gar wohl erklaͤren. Plin. Hiſt. Nat. VI. 37. Die Beſchreibungen der Alten ſtimmen auch mit den neuern uͤberein. Voſſius ad Melam cap. X. 20. “Ex iisdem quoque inſulis &c. d. i. “Auch ward von dieſen “Inſeln Cinnober nach Rom gebracht; und noch jetzo findet ſich auf ſelbigen der Baum, “welcher den Cinnober hervorbringt. Er wird Drachenblut genaunt.“ Auch haben wir vom Plinius die Nachricht VI. 36. daß Juba Koͤnig von Mauretanien auf dieſen Inſeln, gegenuͤber dem Lande der Autololier, Purpur faͤrben lies.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/68
Zitationshilfe:	Forster, Georg: Johann Reinhold Forster's [...] Reise um die Welt. Bd. 1. Berlin, 1778, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/forster_reise01_1778/68>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.