Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Torquato Tasso
Steht unser Geist auf eine Weile still,
Wir haben nichts, womit wir das vergleichen.
Tasso
nach einer langen Pause.
Vollende nur dein Amt, ich seh' du bist's!
Ja du verdienst das fürstliche Vertraun;
Vollende nur dein Amt, und martre mich,
Da mir der Stab gebrochen ist, noch langsam
Zu Tode! Ziehe! Zieh' am Pfeile nur,
Daß ich den Widerhaken grimmig fühle,
Der mich zerfleischt!
Du bist ein theures Werkzeug des Tyran-
nen,
Sey Kerkermeister, sey der Marterknecht,
Wie wohl! wie eigen steht dir beydes an!
Gegen die Scene.
Ja, gehe nur, Tyrann! Du konntest dich
Nicht bis zuletzt verstellen, triumphire!
Du hast den Sclaven wohl gekettet, hast
Ihn wohl gespart zu ausgedachten Qualen:
Geh' nur, ich hasse dich, ich fühle ganz
Torquato Taſſo
Steht unſer Geiſt auf eine Weile ſtill,
Wir haben nichts, womit wir das vergleichen.
Taſſo
nach einer langen Pauſe.
Vollende nur dein Amt, ich ſeh’ du biſt’s!
Ja du verdienſt das fürſtliche Vertraun;
Vollende nur dein Amt, und martre mich,
Da mir der Stab gebrochen iſt, noch langſam
Zu Tode! Ziehe! Zieh’ am Pfeile nur,
Daß ich den Widerhaken grimmig fühle,
Der mich zerfleiſcht!
Du biſt ein theures Werkzeug des Tyran-
nen,
Sey Kerkermeiſter, ſey der Marterknecht,
Wie wohl! wie eigen ſteht dir beydes an!
Gegen die Scene.
Ja, gehe nur, Tyrann! Du konnteſt dich
Nicht bis zuletzt verſtellen, triumphire!
Du haſt den Sclaven wohl gekettet, haſt
Ihn wohl geſpart zu ausgedachten Qualen:
Geh’ nur, ich haſſe dich, ich fühle ganz
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#ANT">
              <p><pb facs="#f0220" n="212"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Torquato Ta&#x017F;&#x017F;o</hi></fw><lb/>
Steht un&#x017F;er Gei&#x017F;t auf eine Weile &#x017F;till,<lb/>
Wir haben nichts, womit wir das vergleichen.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#TAS">
              <speaker> <hi rendition="#g">Ta&#x017F;&#x017F;o</hi> </speaker><lb/>
              <stage>nach einer langen Pau&#x017F;e.</stage><lb/>
              <p>Vollende nur dein Amt, ich &#x017F;eh&#x2019; du bi&#x017F;t&#x2019;s!<lb/>
Ja du verdien&#x017F;t das für&#x017F;tliche Vertraun;<lb/>
Vollende nur dein Amt, und martre mich,<lb/>
Da mir der Stab gebrochen i&#x017F;t, noch lang&#x017F;am<lb/>
Zu Tode! Ziehe! Zieh&#x2019; am Pfeile nur,<lb/>
Daß ich den Widerhaken grimmig fühle,<lb/>
Der mich zerflei&#x017F;cht!<lb/>
Du bi&#x017F;t ein theures Werkzeug des Tyran-<lb/>
nen,<lb/>
Sey Kerkermei&#x017F;ter, &#x017F;ey der Marterknecht,<lb/>
Wie wohl! wie eigen &#x017F;teht dir beydes an!</p><lb/>
              <stage>Gegen die Scene.</stage><lb/>
              <p>Ja, gehe nur, Tyrann! Du konnte&#x017F;t dich<lb/>
Nicht bis zuletzt ver&#x017F;tellen, triumphire!<lb/>
Du ha&#x017F;t den Sclaven wohl gekettet, ha&#x017F;t<lb/>
Ihn wohl ge&#x017F;part zu ausgedachten Qualen:<lb/>
Geh&#x2019; nur, ich ha&#x017F;&#x017F;e dich, ich fühle ganz<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[212/0220] Torquato Taſſo Steht unſer Geiſt auf eine Weile ſtill, Wir haben nichts, womit wir das vergleichen. Taſſo nach einer langen Pauſe. Vollende nur dein Amt, ich ſeh’ du biſt’s! Ja du verdienſt das fürſtliche Vertraun; Vollende nur dein Amt, und martre mich, Da mir der Stab gebrochen iſt, noch langſam Zu Tode! Ziehe! Zieh’ am Pfeile nur, Daß ich den Widerhaken grimmig fühle, Der mich zerfleiſcht! Du biſt ein theures Werkzeug des Tyran- nen, Sey Kerkermeiſter, ſey der Marterknecht, Wie wohl! wie eigen ſteht dir beydes an! Gegen die Scene. Ja, gehe nur, Tyrann! Du konnteſt dich Nicht bis zuletzt verſtellen, triumphire! Du haſt den Sclaven wohl gekettet, haſt Ihn wohl geſpart zu ausgedachten Qualen: Geh’ nur, ich haſſe dich, ich fühle ganz

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/220
Zitationshilfe: Goethe, Johann Wolfgang von: Torquato Tasso. Leipzig, 1790, S. 212. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/goethe_torquato_1790/220>, abgerufen am 26.04.2024.