Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Die Grenzboten. Jg. 36, 1877, I. Semester. I. Band.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sind", und bei deren Uebersetzung derselbe sich ganz besonders bemüht hat, "um
die tiefinnigen, stets edlen Gedanken und Ideen des Dichters endlich ganz zur
Geltung gelaugen zu lassen." Wir bedauern, von diesen tiefinnigen, stets edlen
Gedanken in Andersens Sachen niemals Viel haben finden zu könne". Märchen
wachsen übrigens, werden also nicht gemacht. Gemachte Märchen sind künst¬
liche Blumen, die vielleicht Parfum, aber keinen Duft haben. Die Andersenschen
sind, obwohl wir ihnen Erfindungsgabe nicht absprechen wollen, von dieser
Regel nicht ausgenommen. Sie sind nichts weniger als naiv wie das echte
Märchen, und häufig herrscht in ihnen eine kränkliche, weinerliche Sentimen¬
talität -- man vergleiche z. B. "Die kleine Meerjungfrau" --, bei der einem
richtig empfindenden Gemüthe förmlich elend zu Muthe wird. Natürlich wird
dieses literarische Corsete dennoch nach wie vor seine Liebhaber und Käufer
finden; das gehört aber nur unter die Zeichen, daß der Geschmack der großen
Menge in Deutschland kein gesunder und lobenswerther ist.


Kaiser Wilhelms Gedenkbuch, 1797 -- 1877. Von Ludwig Hahn. Zweite
vermehrte Auflage. Berlin, Verlag von Wilhelm Hertz. 1877.

Das Buch giebt in einfacher, urkundlicher Darstellung ein Bild von dem
mächtig bewegten, ereignisreichen Lebenslauf unseres Kaisers. Ans Grund von
Thatsachen, amtlichen Documenten und beglaubigten persönlichen Aeußerungen
des Fürsten liefert der Verfasser in genetischer Gruppirung einerseits eine
Charakterzeichnung desselben, bei der kaum etwas vermißt werden wird, andrer¬
seits zugleich eine Uebersicht über den Gang der nationalen Entwickelung in
den letzten acht Jahrzehnten und namentlich in der wunderbaren Zeit, wo diese
Entwickelung sich um Preußen und seineu König gruppirte und von hier ans
zu Erfolgen geleitet wurde, welche erlebt zu haben, wir nus glücklich preisen.
Von dem Augenblicke an, wo der Prinz von Preußen als Regent die selb¬
ständige Leitung der Geschicke des Landes übernahm, fehlt unseres Wissens
hier keine Aeußerung desselben und kein Schriftstück, woraus Licht auf sein
Wollen und Bestreben fällt, und überhaupt nichts, wodurch er selbst die be¬
deutenderen Phasen seiner Regierung bezeichnet hat. Wir haben somit in der
Schrift gewissermaßen eine Selbstbiographie des Kaisers vor uns, die, wie
schließlich bemerkt sei, in der neuen Auflage bis zum 7V. Militairjubiläum
desselben (1. Januar d. I.) fortgeführt ist.



Verantwortlicher Redacteur: ol. Hans Blum in Leipzig.
Verlag van F. L. Hcrliig in Leipzig. -- Druck von Hiithel Herrmann in Leipzig.

sind", und bei deren Uebersetzung derselbe sich ganz besonders bemüht hat, „um
die tiefinnigen, stets edlen Gedanken und Ideen des Dichters endlich ganz zur
Geltung gelaugen zu lassen." Wir bedauern, von diesen tiefinnigen, stets edlen
Gedanken in Andersens Sachen niemals Viel haben finden zu könne». Märchen
wachsen übrigens, werden also nicht gemacht. Gemachte Märchen sind künst¬
liche Blumen, die vielleicht Parfum, aber keinen Duft haben. Die Andersenschen
sind, obwohl wir ihnen Erfindungsgabe nicht absprechen wollen, von dieser
Regel nicht ausgenommen. Sie sind nichts weniger als naiv wie das echte
Märchen, und häufig herrscht in ihnen eine kränkliche, weinerliche Sentimen¬
talität — man vergleiche z. B. „Die kleine Meerjungfrau" —, bei der einem
richtig empfindenden Gemüthe förmlich elend zu Muthe wird. Natürlich wird
dieses literarische Corsete dennoch nach wie vor seine Liebhaber und Käufer
finden; das gehört aber nur unter die Zeichen, daß der Geschmack der großen
Menge in Deutschland kein gesunder und lobenswerther ist.


Kaiser Wilhelms Gedenkbuch, 1797 — 1877. Von Ludwig Hahn. Zweite
vermehrte Auflage. Berlin, Verlag von Wilhelm Hertz. 1877.

Das Buch giebt in einfacher, urkundlicher Darstellung ein Bild von dem
mächtig bewegten, ereignisreichen Lebenslauf unseres Kaisers. Ans Grund von
Thatsachen, amtlichen Documenten und beglaubigten persönlichen Aeußerungen
des Fürsten liefert der Verfasser in genetischer Gruppirung einerseits eine
Charakterzeichnung desselben, bei der kaum etwas vermißt werden wird, andrer¬
seits zugleich eine Uebersicht über den Gang der nationalen Entwickelung in
den letzten acht Jahrzehnten und namentlich in der wunderbaren Zeit, wo diese
Entwickelung sich um Preußen und seineu König gruppirte und von hier ans
zu Erfolgen geleitet wurde, welche erlebt zu haben, wir nus glücklich preisen.
Von dem Augenblicke an, wo der Prinz von Preußen als Regent die selb¬
ständige Leitung der Geschicke des Landes übernahm, fehlt unseres Wissens
hier keine Aeußerung desselben und kein Schriftstück, woraus Licht auf sein
Wollen und Bestreben fällt, und überhaupt nichts, wodurch er selbst die be¬
deutenderen Phasen seiner Regierung bezeichnet hat. Wir haben somit in der
Schrift gewissermaßen eine Selbstbiographie des Kaisers vor uns, die, wie
schließlich bemerkt sei, in der neuen Auflage bis zum 7V. Militairjubiläum
desselben (1. Januar d. I.) fortgeführt ist.



Verantwortlicher Redacteur: ol. Hans Blum in Leipzig.
Verlag van F. L. Hcrliig in Leipzig. — Druck von Hiithel Herrmann in Leipzig. 
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div>
        <div n="1">
          <div n="2">
            <pb facs="#f0368" corresp="http://brema.suub.uni-bremen.de/grenzboten/periodical/pageview/137541"/>
            <p xml:id="ID_1209" prev="#ID_1208"> sind", und bei deren Uebersetzung derselbe sich ganz besonders bemüht hat, &#x201E;um<lb/>
die tiefinnigen, stets edlen Gedanken und Ideen des Dichters endlich ganz zur<lb/>
Geltung gelaugen zu lassen." Wir bedauern, von diesen tiefinnigen, stets edlen<lb/>
Gedanken in Andersens Sachen niemals Viel haben finden zu könne». Märchen<lb/>
wachsen übrigens, werden also nicht gemacht. Gemachte Märchen sind künst¬<lb/>
liche Blumen, die vielleicht Parfum, aber keinen Duft haben. Die Andersenschen<lb/>
sind, obwohl wir ihnen Erfindungsgabe nicht absprechen wollen, von dieser<lb/>
Regel nicht ausgenommen. Sie sind nichts weniger als naiv wie das echte<lb/>
Märchen, und häufig herrscht in ihnen eine kränkliche, weinerliche Sentimen¬<lb/>
talität &#x2014; man vergleiche z. B. &#x201E;Die kleine Meerjungfrau" &#x2014;, bei der einem<lb/>
richtig empfindenden Gemüthe förmlich elend zu Muthe wird. Natürlich wird<lb/>
dieses literarische Corsete dennoch nach wie vor seine Liebhaber und Käufer<lb/>
finden; das gehört aber nur unter die Zeichen, daß der Geschmack der großen<lb/>
Menge in Deutschland kein gesunder und lobenswerther ist.</p><lb/>
          </div>
          <div n="2">
            <head> Kaiser Wilhelms Gedenkbuch, 1797 &#x2014; 1877.  Von Ludwig Hahn. Zweite<lb/>
vermehrte Auflage.  Berlin, Verlag von Wilhelm Hertz. 1877.</head><lb/>
            <p xml:id="ID_1210"> Das Buch giebt in einfacher, urkundlicher Darstellung ein Bild von dem<lb/>
mächtig bewegten, ereignisreichen Lebenslauf unseres Kaisers. Ans Grund von<lb/>
Thatsachen, amtlichen Documenten und beglaubigten persönlichen Aeußerungen<lb/>
des Fürsten liefert der Verfasser in genetischer Gruppirung einerseits eine<lb/>
Charakterzeichnung desselben, bei der kaum etwas vermißt werden wird, andrer¬<lb/>
seits zugleich eine Uebersicht über den Gang der nationalen Entwickelung in<lb/>
den letzten acht Jahrzehnten und namentlich in der wunderbaren Zeit, wo diese<lb/>
Entwickelung sich um Preußen und seineu König gruppirte und von hier ans<lb/>
zu Erfolgen geleitet wurde, welche erlebt zu haben, wir nus glücklich preisen.<lb/>
Von dem Augenblicke an, wo der Prinz von Preußen als Regent die selb¬<lb/>
ständige Leitung der Geschicke des Landes übernahm, fehlt unseres Wissens<lb/>
hier keine Aeußerung desselben und kein Schriftstück, woraus Licht auf sein<lb/>
Wollen und Bestreben fällt, und überhaupt nichts, wodurch er selbst die be¬<lb/>
deutenderen Phasen seiner Regierung bezeichnet hat. Wir haben somit in der<lb/>
Schrift gewissermaßen eine Selbstbiographie des Kaisers vor uns, die, wie<lb/>
schließlich bemerkt sei, in der neuen Auflage bis zum 7V. Militairjubiläum<lb/>
desselben (1. Januar d. I.) fortgeführt ist.</p><lb/>
            <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
            <note type="byline"> Verantwortlicher Redacteur: ol. Hans Blum in Leipzig.<lb/>
Verlag van F. L. Hcrliig in Leipzig. &#x2014; Druck von Hiithel  Herrmann in Leipzig.</note><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[0368] sind", und bei deren Uebersetzung derselbe sich ganz besonders bemüht hat, „um die tiefinnigen, stets edlen Gedanken und Ideen des Dichters endlich ganz zur Geltung gelaugen zu lassen." Wir bedauern, von diesen tiefinnigen, stets edlen Gedanken in Andersens Sachen niemals Viel haben finden zu könne». Märchen wachsen übrigens, werden also nicht gemacht. Gemachte Märchen sind künst¬ liche Blumen, die vielleicht Parfum, aber keinen Duft haben. Die Andersenschen sind, obwohl wir ihnen Erfindungsgabe nicht absprechen wollen, von dieser Regel nicht ausgenommen. Sie sind nichts weniger als naiv wie das echte Märchen, und häufig herrscht in ihnen eine kränkliche, weinerliche Sentimen¬ talität — man vergleiche z. B. „Die kleine Meerjungfrau" —, bei der einem richtig empfindenden Gemüthe förmlich elend zu Muthe wird. Natürlich wird dieses literarische Corsete dennoch nach wie vor seine Liebhaber und Käufer finden; das gehört aber nur unter die Zeichen, daß der Geschmack der großen Menge in Deutschland kein gesunder und lobenswerther ist. Kaiser Wilhelms Gedenkbuch, 1797 — 1877. Von Ludwig Hahn. Zweite vermehrte Auflage. Berlin, Verlag von Wilhelm Hertz. 1877. Das Buch giebt in einfacher, urkundlicher Darstellung ein Bild von dem mächtig bewegten, ereignisreichen Lebenslauf unseres Kaisers. Ans Grund von Thatsachen, amtlichen Documenten und beglaubigten persönlichen Aeußerungen des Fürsten liefert der Verfasser in genetischer Gruppirung einerseits eine Charakterzeichnung desselben, bei der kaum etwas vermißt werden wird, andrer¬ seits zugleich eine Uebersicht über den Gang der nationalen Entwickelung in den letzten acht Jahrzehnten und namentlich in der wunderbaren Zeit, wo diese Entwickelung sich um Preußen und seineu König gruppirte und von hier ans zu Erfolgen geleitet wurde, welche erlebt zu haben, wir nus glücklich preisen. Von dem Augenblicke an, wo der Prinz von Preußen als Regent die selb¬ ständige Leitung der Geschicke des Landes übernahm, fehlt unseres Wissens hier keine Aeußerung desselben und kein Schriftstück, woraus Licht auf sein Wollen und Bestreben fällt, und überhaupt nichts, wodurch er selbst die be¬ deutenderen Phasen seiner Regierung bezeichnet hat. Wir haben somit in der Schrift gewissermaßen eine Selbstbiographie des Kaisers vor uns, die, wie schließlich bemerkt sei, in der neuen Auflage bis zum 7V. Militairjubiläum desselben (1. Januar d. I.) fortgeführt ist. Verantwortlicher Redacteur: ol. Hans Blum in Leipzig. Verlag van F. L. Hcrliig in Leipzig. — Druck von Hiithel Herrmann in Leipzig.

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Staats- und Universitätsbibliothek (SuUB) Bremen: Bereitstellung der Texttranskription.
Kay-Michael Würzner: Bearbeitung der digitalen Edition.

Weitere Informationen:

Verfahren der Texterfassung: OCR mit Nachkorrektur.

Bogensignaturen: gekennzeichnet;Druckfehler: ignoriert;fremdsprachliches Material: nicht gekennzeichnet;Geminations-/Abkürzungsstriche: wie Vorlage;Hervorhebungen (Antiqua, Sperrschrift, Kursive etc.): nicht ausgezeichnet;i/j in Fraktur: wie Vorlage;I/J in Fraktur: wie Vorlage;Kolumnentitel: gekennzeichnet;Kustoden: gekennzeichnet;langes s (ſ): als s transkribiert;Normalisierungen: stillschweigend;rundes r (&#xa75b;): als r/et transkribiert;Seitenumbrüche markiert: ja;Silbentrennung: wie Vorlage;u/v bzw. U/V: wie Vorlage;Vokale mit übergest. e: als ä/ö/ü transkribiert;Vollständigkeit: vollständig erfasst;Zeichensetzung: wie Vorlage;Zeilenumbrüche markiert: ja;

Nachkorrektur erfolgte automatisch.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341825_157640
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341825_157640/368
Zitationshilfe: Die Grenzboten. Jg. 36, 1877, I. Semester. I. Band, S. . In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/grenzboten_341825_157640/368>, abgerufen am 03.05.2024.