Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Verliebte und galante Arien.

An die strenge Lesbia.

Galante Lesbia du tödtest mir mein Leben
Wenn deine harte Brust sich noch nicht will ergeben;
Mich quählet deine Pracht/ dein Hart-seyn foltert mich/
Jch bin lebendig todt/ und seuffze ängstiglich.

Allein umsonst! umsonst sind meine Jammer-Zeichen/
Dein Hertz/ das steinern ist/ ist gar nicht zu erweichen/
Du bleibest allezeit bey meinen Klagen hart/
Ob schon das Seuffzen sich mit meinen Thränen paart.

Ein Diamant zerspringt im schlechten Bockes-Blute
Mir aber kommt mein Blut/ und Weinen nicht zu gute/
Ein harter Stein wird weich/ das Eisen zäh gemacht/
Nur du/ mein Kind/ wirst nie auf andern Sinn gebracht.

Sonst pflegt man nach der Nacht/ und ihren Finsternissen/
Den frohen Morgen-Stern im hellen Licht zu küssen/
Nach langen Fasten bricht das Oster-Fest herein/
Du aber wilt mir Nacht/ und ewigs Fasten seyn.

Jch soll das Jubel-Jahr auf deiner Brust nicht halten/
Mein heisses Seuffzen muß in kühler Lufft erkalten.
Da stets die Marter-Woch' in meiner Seelen ist/
So klag' ich/ daß mein Mund noch keinen Ablaß küßt.

Jch schiffe um den Port/ wo Freud' und Anmuth wohnet/
Allein vor jene Lust/ werd' ich mit Angst belohnet/
Jndem das Vor-Gebürg/ so nach der Hoffnung heißt/
Sich/ wenn ich landen will/ von meinem Schifflein reißt.

So muß ich gleiche Quaal wie Tantalus ertragen/
Jch sehe meine Lust/ und darf es doch nicht wagen/
Daß ich sie kosten will/ weil du sonst wirst erhitzt/
Und Donner stössest aus/ dabey mein Himmel blitzt.

8. Jxi-

R 5

Verliebte und galante Arien.

An die ſtrenge Lesbia.

Galante Lesbia du toͤdteſt mir mein Leben
Wenn deine harte Bruſt ſich noch nicht will ergeben;
Mich quaͤhlet deine Pracht/ dein Hart-ſeyn foltert mich/
Jch bin lebendig todt/ und ſeuffze aͤngſtiglich.

Allein umſonſt! umſonſt ſind meine Jammer-Zeichen/
Dein Hertz/ das ſteinern iſt/ iſt gar nicht zu erweichen/
Du bleibeſt allezeit bey meinen Klagen hart/
Ob ſchon das Seuffzen ſich mit meinen Thraͤnen paart.

Ein Diamant zerſpringt im ſchlechten Bockes-Blute
Mir aber kommt mein Blut/ und Weinen nicht zu gute/
Ein harter Stein wird weich/ das Eiſen zaͤh gemacht/
Nur du/ mein Kind/ wirſt nie auf andern Sinn gebracht.

Sonſt pflegt man nach der Nacht/ und ihren Finſterniſſen/
Den frohen Morgen-Stern im hellen Licht zu kuͤſſen/
Nach langen Faſten bricht das Oſter-Feſt herein/
Du aber wilt mir Nacht/ und ewigs Faſten ſeyn.

Jch ſoll das Jubel-Jahr auf deiner Bruſt nicht halten/
Mein heiſſes Seuffzen muß in kuͤhler Lufft erkalten.
Da ſtets die Marter-Woch’ in meiner Seelen iſt/
So klag’ ich/ daß mein Mund noch keinen Ablaß kuͤßt.

Jch ſchiffe um den Port/ wo Freud’ und Anmuth wohnet/
Allein vor jene Luſt/ werd’ ich mit Angſt belohnet/
Jndem das Vor-Gebuͤrg/ ſo nach der Hoffnung heißt/
Sich/ wenn ich landen will/ von meinem Schifflein reißt.

So muß ich gleiche Quaal wie Tantalus ertragen/
Jch ſehe meine Luſt/ und darf es doch nicht wagen/
Daß ich ſie koſten will/ weil du ſonſt wirſt erhitzt/
Und Donner ſtoͤſſeſt aus/ dabey mein Himmel blitzt.

8. Jxi-

R 5

<TEI>
  <text>
    <body>
      <pb facs="#f0283" n="265"/>
      <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Verliebte und <hi rendition="#aq">galante Arien.</hi></hi> </fw><lb/>
      <div n="2">
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#b">An die &#x017F;trenge <hi rendition="#aq">Lesbia.</hi></hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#aq"><hi rendition="#in">G</hi>alante Lesbia</hi> du to&#x0364;dte&#x017F;t mir mein Leben</l><lb/>
            <l>Wenn deine harte Bru&#x017F;t &#x017F;ich noch nicht will ergeben;</l><lb/>
            <l>Mich qua&#x0364;hlet deine Pracht/ dein Hart-&#x017F;eyn foltert mich/</l><lb/>
            <l>Jch bin lebendig todt/ und &#x017F;euffze a&#x0364;ng&#x017F;tiglich.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
            <l>Allein um&#x017F;on&#x017F;t! um&#x017F;on&#x017F;t &#x017F;ind meine Jammer-Zeichen/</l><lb/>
            <l>Dein Hertz/ das &#x017F;teinern i&#x017F;t/ i&#x017F;t gar nicht zu erweichen/</l><lb/>
            <l>Du bleibe&#x017F;t allezeit bey meinen Klagen hart/</l><lb/>
            <l>Ob &#x017F;chon das Seuffzen &#x017F;ich mit meinen Thra&#x0364;nen paart.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
            <l>Ein Diamant zer&#x017F;pringt im &#x017F;chlechten Bockes-Blute</l><lb/>
            <l>Mir aber kommt mein Blut/ und Weinen nicht zu gute/</l><lb/>
            <l>Ein harter Stein wird weich/ das Ei&#x017F;en za&#x0364;h gemacht/</l><lb/>
            <l>Nur du/ mein Kind/ wir&#x017F;t nie auf andern Sinn gebracht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="4">
            <head> <hi rendition="#c">4.</hi> </head><lb/>
            <l>Son&#x017F;t pflegt man nach der Nacht/ und ihren Fin&#x017F;terni&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Den frohen Morgen-Stern im hellen Licht zu ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Nach langen Fa&#x017F;ten bricht das O&#x017F;ter-Fe&#x017F;t herein/</l><lb/>
            <l>Du aber wilt mir Nacht/ und ewigs Fa&#x017F;ten &#x017F;eyn.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="5">
            <head> <hi rendition="#c">5.</hi> </head><lb/>
            <l>Jch &#x017F;oll das Jubel-Jahr auf deiner Bru&#x017F;t nicht halten/</l><lb/>
            <l>Mein hei&#x017F;&#x017F;es Seuffzen muß in ku&#x0364;hler Lufft erkalten.</l><lb/>
            <l>Da &#x017F;tets die Marter-Woch&#x2019; in meiner Seelen i&#x017F;t/</l><lb/>
            <l>So klag&#x2019; ich/ daß mein Mund noch keinen Ablaß ku&#x0364;ßt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="6">
            <head> <hi rendition="#c">6.</hi> </head><lb/>
            <l>Jch &#x017F;chiffe um den Port/ wo Freud&#x2019; und Anmuth wohnet/</l><lb/>
            <l>Allein vor jene Lu&#x017F;t/ werd&#x2019; ich mit Ang&#x017F;t belohnet/</l><lb/>
            <l>Jndem das Vor-Gebu&#x0364;rg/ &#x017F;o nach der Hoffnung heißt/</l><lb/>
            <l>Sich/ wenn ich landen will/ von meinem Schifflein reißt.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="7">
            <head> <hi rendition="#c">7.</hi> </head><lb/>
            <l>So muß ich gleiche Quaal wie <hi rendition="#aq">Tantalus</hi> ertragen/</l><lb/>
            <l>Jch &#x017F;ehe meine Lu&#x017F;t/ und darf es doch nicht wagen/</l><lb/>
            <l>Daß ich &#x017F;ie ko&#x017F;ten will/ weil du &#x017F;on&#x017F;t wir&#x017F;t erhitzt/</l><lb/>
            <l>Und Donner &#x017F;to&#x0364;&#x017F;&#x017F;e&#x017F;t aus/ dabey mein Himmel blitzt.</l>
          </lg><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">R 5</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">8. <hi rendition="#aq">Jxi-</hi></fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[265/0283] Verliebte und galante Arien. An die ſtrenge Lesbia. 1. Galante Lesbia du toͤdteſt mir mein Leben Wenn deine harte Bruſt ſich noch nicht will ergeben; Mich quaͤhlet deine Pracht/ dein Hart-ſeyn foltert mich/ Jch bin lebendig todt/ und ſeuffze aͤngſtiglich. 2. Allein umſonſt! umſonſt ſind meine Jammer-Zeichen/ Dein Hertz/ das ſteinern iſt/ iſt gar nicht zu erweichen/ Du bleibeſt allezeit bey meinen Klagen hart/ Ob ſchon das Seuffzen ſich mit meinen Thraͤnen paart. 3. Ein Diamant zerſpringt im ſchlechten Bockes-Blute Mir aber kommt mein Blut/ und Weinen nicht zu gute/ Ein harter Stein wird weich/ das Eiſen zaͤh gemacht/ Nur du/ mein Kind/ wirſt nie auf andern Sinn gebracht. 4. Sonſt pflegt man nach der Nacht/ und ihren Finſterniſſen/ Den frohen Morgen-Stern im hellen Licht zu kuͤſſen/ Nach langen Faſten bricht das Oſter-Feſt herein/ Du aber wilt mir Nacht/ und ewigs Faſten ſeyn. 5. Jch ſoll das Jubel-Jahr auf deiner Bruſt nicht halten/ Mein heiſſes Seuffzen muß in kuͤhler Lufft erkalten. Da ſtets die Marter-Woch’ in meiner Seelen iſt/ So klag’ ich/ daß mein Mund noch keinen Ablaß kuͤßt. 6. Jch ſchiffe um den Port/ wo Freud’ und Anmuth wohnet/ Allein vor jene Luſt/ werd’ ich mit Angſt belohnet/ Jndem das Vor-Gebuͤrg/ ſo nach der Hoffnung heißt/ Sich/ wenn ich landen will/ von meinem Schifflein reißt. 7. So muß ich gleiche Quaal wie Tantalus ertragen/ Jch ſehe meine Luſt/ und darf es doch nicht wagen/ Daß ich ſie koſten will/ weil du ſonſt wirſt erhitzt/ Und Donner ſtoͤſſeſt aus/ dabey mein Himmel blitzt. 8. Jxi- R 5

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/283
Zitationshilfe:	Celander [i. e. Gressel, Johann Georg]: Verliebte-Galante/ Sinn-Vermischte und Grab-Gedichte. Hamburg u. a., 1716, S. 265. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/gressel_grabgedichte_1716/283>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.