Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

mußte, selbst von denen vergessen worden zu seyn,
die ihn vormals recht gut gekannt hatten, und an son¬
stigen Adressen fehlte es ihm gänzlich.

Ganz mißmuthig sah er zum Fenster hinaus und
begann laut sein Schicksal zu verwünschen. Da wurde
dicht neben ihm ein anderes Fenster geöffnet und eine
Stimme rief: "Wie? sehe ich recht? Bist du es,
George?" -- Herr Pepusch war nicht wenig erstaunt,
als er den Freund erblickte, mit dem er während sei¬
nes Aufenthalts in Madras den vertrautesten Umgang
gepflogen.

"Wetter," sprach Herr Pepusch, "Wetter,
"wie man so vergeßlich, ja so ganz vor den Kopf ge¬
"schlagen seyn kann! Ich wußt' es ja, daß du glück¬
"lich in den heimathlichen Stapel eingelaufen bist.
"Wunderdinge habe ich in Hamburg von deiner selt¬
"samen Lebensweise gehört, und nun ich hier ange¬
"kommen, denke ich nicht daran, dich aufzusuchen.
"Doch wer solche Dinge im Kopfe hat, als ich --
"Nun, es ist gut, daß der Zufall mir dich zugeführt.
"Du siehst, ich bin verhaftet, du kannst mich aber
"augenblicklich in Freiheit setzen, wenn du Gewähr
"leistest, daß ich wirklich der George Pepusch bin,
"den du seit langen Jahren kennest, und kein Spitz¬
"bube, kein Räuber!" "Ich bin," rief Herr Pe¬

mußte, ſelbſt von denen vergeſſen worden zu ſeyn,
die ihn vormals recht gut gekannt hatten, und an ſon¬
ſtigen Adreſſen fehlte es ihm gänzlich.

Ganz mißmuthig ſah er zum Fenſter hinaus und
begann laut ſein Schickſal zu verwünſchen. Da wurde
dicht neben ihm ein anderes Fenſter geöffnet und eine
Stimme rief: »Wie? ſehe ich recht? Biſt du es,
George?» — Herr Pepuſch war nicht wenig erſtaunt,
als er den Freund erblickte, mit dem er während ſei¬
nes Aufenthalts in Madras den vertrauteſten Umgang
gepflogen.

»Wetter,» ſprach Herr Pepuſch, »Wetter,
»wie man ſo vergeßlich, ja ſo ganz vor den Kopf ge¬
»ſchlagen ſeyn kann! Ich wußt' es ja, daß du glück¬
»lich in den heimathlichen Stapel eingelaufen biſt.
»Wunderdinge habe ich in Hamburg von deiner ſelt¬
»ſamen Lebensweiſe gehört, und nun ich hier ange¬
»kommen, denke ich nicht daran, dich aufzuſuchen.
»Doch wer ſolche Dinge im Kopfe hat, als ich —
»Nun, es iſt gut, daß der Zufall mir dich zugeführt.
»Du ſiehſt, ich bin verhaftet, du kannſt mich aber
»augenblicklich in Freiheit ſetzen, wenn du Gewähr
»leiſteſt, daß ich wirklich der George Pepuſch bin,
»den du ſeit langen Jahren kenneſt, und kein Spitz¬
»bube, kein Räuber!» »Ich bin,» rief Herr Pe¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0128" n="123"/>
mußte, &#x017F;elb&#x017F;t von denen verge&#x017F;&#x017F;en worden zu &#x017F;eyn,<lb/>
die ihn vormals recht gut gekannt hatten, und an &#x017F;on¬<lb/>
&#x017F;tigen Adre&#x017F;&#x017F;en fehlte es ihm gänzlich.</p><lb/>
          <p>Ganz mißmuthig &#x017F;ah er zum Fen&#x017F;ter hinaus und<lb/>
begann laut &#x017F;ein Schick&#x017F;al zu verwün&#x017F;chen. Da wurde<lb/>
dicht neben ihm ein anderes Fen&#x017F;ter geöffnet und eine<lb/>
Stimme rief: »Wie? &#x017F;ehe ich recht? Bi&#x017F;t du es,<lb/>
George?» &#x2014; Herr Pepu&#x017F;ch war nicht wenig er&#x017F;taunt,<lb/>
als er den Freund erblickte, mit dem er während &#x017F;ei¬<lb/>
nes Aufenthalts in Madras den vertraute&#x017F;ten Umgang<lb/>
gepflogen.</p><lb/>
          <p>»Wetter,» &#x017F;prach Herr Pepu&#x017F;ch, »Wetter,<lb/>
»wie man &#x017F;o vergeßlich, ja &#x017F;o ganz vor den Kopf ge¬<lb/>
»&#x017F;chlagen &#x017F;eyn kann! Ich wußt' es ja, daß du glück¬<lb/>
»lich in den heimathlichen Stapel eingelaufen bi&#x017F;t.<lb/>
»Wunderdinge habe ich in Hamburg von deiner &#x017F;elt¬<lb/>
»&#x017F;amen Lebenswei&#x017F;e gehört, und nun ich hier ange¬<lb/>
»kommen, denke ich nicht daran, dich aufzu&#x017F;uchen.<lb/>
»Doch wer &#x017F;olche Dinge im Kopfe hat, als ich &#x2014;<lb/>
»Nun, es i&#x017F;t gut, daß der Zufall mir dich zugeführt.<lb/>
»Du &#x017F;ieh&#x017F;t, ich bin verhaftet, du kann&#x017F;t mich aber<lb/>
»augenblicklich in Freiheit &#x017F;etzen, wenn du Gewähr<lb/>
»lei&#x017F;te&#x017F;t, daß ich wirklich der George Pepu&#x017F;ch bin,<lb/>
»den du &#x017F;eit langen Jahren kenne&#x017F;t, und kein Spitz¬<lb/>
»bube, kein Räuber!» »Ich bin,» rief Herr Pe¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[123/0128] mußte, ſelbſt von denen vergeſſen worden zu ſeyn, die ihn vormals recht gut gekannt hatten, und an ſon¬ ſtigen Adreſſen fehlte es ihm gänzlich. Ganz mißmuthig ſah er zum Fenſter hinaus und begann laut ſein Schickſal zu verwünſchen. Da wurde dicht neben ihm ein anderes Fenſter geöffnet und eine Stimme rief: »Wie? ſehe ich recht? Biſt du es, George?» — Herr Pepuſch war nicht wenig erſtaunt, als er den Freund erblickte, mit dem er während ſei¬ nes Aufenthalts in Madras den vertrauteſten Umgang gepflogen. »Wetter,» ſprach Herr Pepuſch, »Wetter, »wie man ſo vergeßlich, ja ſo ganz vor den Kopf ge¬ »ſchlagen ſeyn kann! Ich wußt' es ja, daß du glück¬ »lich in den heimathlichen Stapel eingelaufen biſt. »Wunderdinge habe ich in Hamburg von deiner ſelt¬ »ſamen Lebensweiſe gehört, und nun ich hier ange¬ »kommen, denke ich nicht daran, dich aufzuſuchen. »Doch wer ſolche Dinge im Kopfe hat, als ich — »Nun, es iſt gut, daß der Zufall mir dich zugeführt. »Du ſiehſt, ich bin verhaftet, du kannſt mich aber »augenblicklich in Freiheit ſetzen, wenn du Gewähr »leiſteſt, daß ich wirklich der George Pepuſch bin, »den du ſeit langen Jahren kenneſt, und kein Spitz¬ »bube, kein Räuber!» »Ich bin,» rief Herr Pe¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/128
Zitationshilfe: Hoffmann, E. T. A.: Meister Floh. Frankfurt (Main), 1822, S. 123. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmann_floh_1822/128>, abgerufen am 26.04.2024.