Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Begräbniß-Gedichte.

Das weiß ein weichling nicht/ der stets das pfläster drückt/
Und unauffhörlich schwatzt von abgelegten reisen/
Da doch das auge nichts als sein contor erblickt.
Erfahrung lehret offt weit mehr in wenig stunden/
Als vieler jahre schweiß im winckel suchen kan;
Denn was zum öfftern kaum im laden wird gefunden/
Das schaut man anderswo mit nahen augen an.
Und diß/ entseelter/ war dein zweg von mancher reise:
(Das lob verbleibet dir als wahres eigenthum)
Du sahest manches land/ iedoch auff christen-weise/
Die reich in GOtt zu seyn nennt ihren höchsten ruhm.
Dein wünschen war/ dereinst mit Simeon zu fahren/
An den gewissen port der ungestörten ruh.
Mich eckelt/ sprach dein geist/ o welt für deinen waaren!
Drauff gieng die letzte farth nach Cabo Finis zu.
Das lager ward vertauscht mit des Eliä wagen/
Auff diesen sahe sich dein edler theil gesetzt/
Und nach der engelburg von Seraphim getragen/
Wo arbeit und gefahr nicht mehr die stirne netzt.
Drumb steckt/ betrübteste/ dem trauren ziel und masse/
Schaut den entseeleten in seiner heimat an;
Er schloß das lebens-buch/ und fand die himmels-strasse/
Nun heisst er erst mit recht ein wohlgereister mann!

Die saat und erndte der bösen und
frommen/ bey volckreicher leich-bestat-
tung Fr. Anna Elisabeth Dürkopin/
gebohrnen Leopoldin.

N. S.

GEehrter/ laß mich doch in diesen zeilen weinen/
Weil hertz und auge sich hiezu am besten schickt;
Mit trost mag dir und mir ein ander freund erscheinen/
Den keine centner-last gehäuffter plagen drückt.

Jch

Begraͤbniß-Gedichte.

Das weiß ein weichling nicht/ der ſtets das pflaͤſter druͤckt/
Und unauffhoͤrlich ſchwatzt von abgelegten reiſen/
Da doch das auge nichts als ſein contor erblickt.
Erfahrung lehret offt weit mehr in wenig ſtunden/
Als vieler jahre ſchweiß im winckel ſuchen kan;
Denn was zum oͤfftern kaum im laden wird gefunden/
Das ſchaut man anderswo mit nahen augen an.
Und diß/ entſeelter/ war dein zweg von mancher reiſe:
(Das lob verbleibet dir als wahres eigenthum)
Du ſaheſt manches land/ iedoch auff chriſten-weiſe/
Die reich in GOtt zu ſeyn nennt ihren hoͤchſten ruhm.
Dein wuͤnſchen war/ dereinſt mit Simeon zu fahren/
An den gewiſſen port der ungeſtoͤrten ruh.
Mich eckelt/ ſprach dein geiſt/ o welt fuͤr deinen waaren!
Drauff gieng die letzte farth nach Cabo Finis zu.
Das lager ward vertauſcht mit des Eliaͤ wagen/
Auff dieſen ſahe ſich dein edler theil geſetzt/
Und nach der engelburg von Seraphim getragen/
Wo arbeit und gefahr nicht mehr die ſtirne netzt.
Drumb ſteckt/ betruͤbteſte/ dem trauren ziel und maſſe/
Schaut den entſeeleten in ſeiner heimat an;
Er ſchloß das lebens-buch/ und fand die himmels-ſtraſſe/
Nun heiſſt er erſt mit recht ein wohlgereiſter mann!

Die ſaat und erndte der boͤſen und
frommen/ bey volckreicher leich-beſtat-
tung Fr. Anna Eliſabeth Duͤrkopin/
gebohrnen Leopoldin.

N. S.

GEehrter/ laß mich doch in dieſen zeilen weinen/
Weil hertz und auge ſich hiezu am beſten ſchickt;
Mit troſt mag dir und mir ein ander freund erſcheinen/
Den keine centner-laſt gehaͤuffter plagen druͤckt.

Jch

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg type="poem">
            <pb facs="#f0238" n="228"/>
            <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Begra&#x0364;bniß-Gedichte.</hi> </fw><lb/>
            <l>Das weiß ein weichling nicht/ der &#x017F;tets das pfla&#x0364;&#x017F;ter dru&#x0364;ckt/</l><lb/>
            <l>Und unauffho&#x0364;rlich &#x017F;chwatzt von abgelegten rei&#x017F;en/</l><lb/>
            <l>Da doch das auge nichts als &#x017F;ein contor erblickt.</l><lb/>
            <l>Erfahrung lehret offt weit mehr in wenig &#x017F;tunden/</l><lb/>
            <l>Als vieler jahre &#x017F;chweiß im winckel &#x017F;uchen kan;</l><lb/>
            <l>Denn was zum o&#x0364;fftern kaum im laden wird gefunden/</l><lb/>
            <l>Das &#x017F;chaut man anderswo mit nahen augen an.</l><lb/>
            <l>Und diß/ ent&#x017F;eelter/ war dein zweg von mancher rei&#x017F;e:</l><lb/>
            <l>(Das lob verbleibet dir als wahres eigenthum)</l><lb/>
            <l>Du &#x017F;ahe&#x017F;t manches land/ iedoch auff chri&#x017F;ten-wei&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>Die reich in GOtt zu &#x017F;eyn nennt ihren ho&#x0364;ch&#x017F;ten ruhm.</l><lb/>
            <l>Dein wu&#x0364;n&#x017F;chen war/ derein&#x017F;t mit Simeon zu fahren/</l><lb/>
            <l>An den gewi&#x017F;&#x017F;en port der unge&#x017F;to&#x0364;rten ruh.</l><lb/>
            <l>Mich eckelt/ &#x017F;prach dein gei&#x017F;t/ o welt fu&#x0364;r deinen waaren!</l><lb/>
            <l>Drauff gieng die letzte farth nach Cabo Finis zu.</l><lb/>
            <l>Das lager ward vertau&#x017F;cht mit des Elia&#x0364; wagen/</l><lb/>
            <l>Auff die&#x017F;en &#x017F;ahe &#x017F;ich dein edler theil ge&#x017F;etzt/</l><lb/>
            <l>Und nach der engelburg von Seraphim getragen/</l><lb/>
            <l>Wo arbeit und gefahr nicht mehr die &#x017F;tirne netzt.</l><lb/>
            <l>Drumb &#x017F;teckt/ betru&#x0364;bte&#x017F;te/ dem trauren ziel und ma&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>Schaut den ent&#x017F;eeleten in &#x017F;einer heimat an;</l><lb/>
            <l>Er &#x017F;chloß das lebens-buch/ und fand die himmels-&#x017F;tra&#x017F;&#x017F;e/</l><lb/>
            <l>Nun hei&#x017F;&#x017F;t er er&#x017F;t mit recht ein wohlgerei&#x017F;ter mann!</l>
          </lg>
        </div><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Die &#x017F;aat und erndte der bo&#x0364;&#x017F;en und<lb/>
frommen/ bey volckreicher leich-be&#x017F;tat-<lb/>
tung Fr. Anna Eli&#x017F;abeth Du&#x0364;rkopin/<lb/>
gebohrnen Leopoldin.</hi> </head><lb/>
          <p> <hi rendition="#c">N. S.</hi> </p><lb/>
          <lg type="poem">
            <l><hi rendition="#in">G</hi>Eehrter/ laß mich doch in die&#x017F;en zeilen weinen/</l><lb/>
            <l>Weil hertz und auge &#x017F;ich hiezu am be&#x017F;ten &#x017F;chickt;</l><lb/>
            <l>Mit tro&#x017F;t mag dir und mir ein ander freund er&#x017F;cheinen/</l><lb/>
            <l>Den keine centner-la&#x017F;t geha&#x0364;uffter plagen dru&#x0364;ckt.</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Jch</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[228/0238] Begraͤbniß-Gedichte. Das weiß ein weichling nicht/ der ſtets das pflaͤſter druͤckt/ Und unauffhoͤrlich ſchwatzt von abgelegten reiſen/ Da doch das auge nichts als ſein contor erblickt. Erfahrung lehret offt weit mehr in wenig ſtunden/ Als vieler jahre ſchweiß im winckel ſuchen kan; Denn was zum oͤfftern kaum im laden wird gefunden/ Das ſchaut man anderswo mit nahen augen an. Und diß/ entſeelter/ war dein zweg von mancher reiſe: (Das lob verbleibet dir als wahres eigenthum) Du ſaheſt manches land/ iedoch auff chriſten-weiſe/ Die reich in GOtt zu ſeyn nennt ihren hoͤchſten ruhm. Dein wuͤnſchen war/ dereinſt mit Simeon zu fahren/ An den gewiſſen port der ungeſtoͤrten ruh. Mich eckelt/ ſprach dein geiſt/ o welt fuͤr deinen waaren! Drauff gieng die letzte farth nach Cabo Finis zu. Das lager ward vertauſcht mit des Eliaͤ wagen/ Auff dieſen ſahe ſich dein edler theil geſetzt/ Und nach der engelburg von Seraphim getragen/ Wo arbeit und gefahr nicht mehr die ſtirne netzt. Drumb ſteckt/ betruͤbteſte/ dem trauren ziel und maſſe/ Schaut den entſeeleten in ſeiner heimat an; Er ſchloß das lebens-buch/ und fand die himmels-ſtraſſe/ Nun heiſſt er erſt mit recht ein wohlgereiſter mann! Die ſaat und erndte der boͤſen und frommen/ bey volckreicher leich-beſtat- tung Fr. Anna Eliſabeth Duͤrkopin/ gebohrnen Leopoldin. N. S. GEehrter/ laß mich doch in dieſen zeilen weinen/ Weil hertz und auge ſich hiezu am beſten ſchickt; Mit troſt mag dir und mir ein ander freund erſcheinen/ Den keine centner-laſt gehaͤuffter plagen druͤckt. Jch

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/238
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hoffmannswaldau und anderer Deutschen auserlesener und bißher ungedruckter Gedichte. Bd. 3. Leipzig, 1703, S. 228. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte03_1703/238>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.