Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Käthchen.
Was wirst du?
Graf vom Strahl (erblickt die Peitsche).
Was macht die Peitsche hier?
Gottschalk.
Ihr selbst ja nahmt sie --!
Graf vom Strahl (ergrimmt).
Hab' ich hier Hunde, die zu schmeißen sind?
(er wirft die Peitsche, daß die Scherben niederklirren, durchs
Fenster; hierauf zu Käthchen):
Pferd' dir, mein liebes Kind, und Wagen geben,
Die sicher nach Heilbronn dich heimgeleiten.
-- Wann denkst du heim?
Käthchen (zitternd).
Gleich, mein verehrter Herr
Graf vom Strahl (streichelt ihre Wangen).
Gleich nicht! Du kannst im Wirthshaus über-
nachten.
(er weint).
-- Was glotzt er da? Geh, nimm die Scherben auf!
(Gottschalk hebt die Scherben auf. Er nimmt die Schärpe
vom Tisch, und giebt sie Käthchen).
Da! Wenn du dich gekühlt, gieb mir sie wieder.
Käthchen (sie will seine Hand küssen).
Mein hoher Herr!
Käthchen.
Was wirſt du?
Graf vom Strahl (erblickt die Peitſche).
Was macht die Peitſche hier?
Gottſchalk.
Ihr ſelbſt ja nahmt ſie —!
Graf vom Strahl (ergrimmt).
Hab' ich hier Hunde, die zu ſchmeißen ſind?
(er wirft die Peitſche, daß die Scherben niederklirren, durchs
Fenſter; hierauf zu Käthchen):
Pferd' dir, mein liebes Kind, und Wagen geben,
Die ſicher nach Heilbronn dich heimgeleiten.
— Wann denkſt du heim?
Käthchen (zitternd).
Gleich, mein verehrter Herr
Graf vom Strahl (ſtreichelt ihre Wangen).
Gleich nicht! Du kannſt im Wirthshaus über-
nachten.
(er weint).
— Was glotzt er da? Geh, nimm die Scherben auf!
(Gottſchalk hebt die Scherben auf. Er nimmt die Schärpe
vom Tiſch, und giebt ſie Käthchen).
Da! Wenn du dich gekühlt, gieb mir ſie wieder.
Käthchen (ſie will ſeine Hand küſſen).
Mein hoher Herr!
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0126" n="120"/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker><hi rendition="#g">Käthchen</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was wir&#x017F;t du?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi> </speaker>
            <stage>(erblickt die Peit&#x017F;che).</stage><lb/>
            <p>Was macht die Peit&#x017F;che hier?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GOT">
            <speaker><hi rendition="#g">Gott&#x017F;chalk</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ihr &#x017F;elb&#x017F;t ja nahmt &#x017F;ie &#x2014;!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi> </speaker>
            <stage>(ergrimmt).</stage><lb/>
            <p>Hab' ich hier Hunde, die zu &#x017F;chmeißen &#x017F;ind?</p><lb/>
            <stage>(er wirft die Peit&#x017F;che, daß die Scherben niederklirren, durchs<lb/>
Fen&#x017F;ter; hierauf zu <hi rendition="#g">Käthchen</hi>):</stage><lb/>
            <p>Pferd' dir, mein liebes Kind, und Wagen geben,<lb/>
Die &#x017F;icher nach Heilbronn dich heimgeleiten.<lb/>
&#x2014; Wann denk&#x017F;t du heim?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(zitternd).</stage><lb/>
            <p>Gleich, mein verehrter Herr</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#STAR">
            <speaker> <hi rendition="#g">Graf vom Strahl</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;treichelt ihre Wangen).</stage><lb/>
            <p>Gleich nicht! Du kann&#x017F;t im Wirthshaus über-<lb/>
nachten.</p><lb/>
            <stage>(er weint).</stage><lb/>
            <p>&#x2014; Was glotzt er da? Geh, nimm die Scherben auf!</p><lb/>
            <stage>(<hi rendition="#g">Gott&#x017F;chalk</hi> hebt die Scherben auf. Er nimmt die Schärpe<lb/>
vom Ti&#x017F;ch, und giebt &#x017F;ie <hi rendition="#g">Käthchen</hi>).</stage><lb/>
            <p>Da! Wenn du dich gekühlt, gieb mir &#x017F;ie wieder.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#KAET">
            <speaker> <hi rendition="#g">Käthchen</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;ie will &#x017F;eine Hand kü&#x017F;&#x017F;en).</stage><lb/>
            <p>Mein hoher Herr!</p>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[120/0126] Käthchen. Was wirſt du? Graf vom Strahl (erblickt die Peitſche). Was macht die Peitſche hier? Gottſchalk. Ihr ſelbſt ja nahmt ſie —! Graf vom Strahl (ergrimmt). Hab' ich hier Hunde, die zu ſchmeißen ſind? (er wirft die Peitſche, daß die Scherben niederklirren, durchs Fenſter; hierauf zu Käthchen): Pferd' dir, mein liebes Kind, und Wagen geben, Die ſicher nach Heilbronn dich heimgeleiten. — Wann denkſt du heim? Käthchen (zitternd). Gleich, mein verehrter Herr Graf vom Strahl (ſtreichelt ihre Wangen). Gleich nicht! Du kannſt im Wirthshaus über- nachten. (er weint). — Was glotzt er da? Geh, nimm die Scherben auf! (Gottſchalk hebt die Scherben auf. Er nimmt die Schärpe vom Tiſch, und giebt ſie Käthchen). Da! Wenn du dich gekühlt, gieb mir ſie wieder. Käthchen (ſie will ſeine Hand küſſen). Mein hoher Herr!

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/126
Zitationshilfe: Kleist, Heinrich von: Das Käthchen von Heilbronn oder die Feuerprobe. Berlin, 1810, S. 120. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/kleist_kaethchen_1810/126>, abgerufen am 26.04.2024.