Knüppeln, Julius Friedrich: Die Rechte der Natur und Menschheit, entweiht durch Menschen. Berlin, 1784.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Emilie, das schuldlose Mädchen, das jezt
zum erstenmal Liebe, grenzenlose Liebe fühlte,
kämpfte lange mit der größten Spannung ihres
Geistes, mit den süssen Empfindungen welche die
Natur in ihre Brust schuf. Sie sah es ein, es
würde eine nie versiegende Quelle des Elends für
sie werden, den zu lieben, dem ihre Brust entge-
gen klopfte. Bebend zwischen Liebe und Schmerz,
faßte sie den Entschluß, den nur ein Herz fassen
konnte, das so edel dachte, den Entschluß, zu
fliehen, alles zu verlassen -- Aeltern, Ge-
spielen, Vaterland, und den so heiß Gelieb-
ten, um fern von der Welt und ihren Freuden
ihr Leben wegzujammern -- sich dem aufzu-
opfern, den sie mit solcher Wärme liebte; aber
die Tränen ihres Woldau, seine jammernde
Stimme, daß sein Leben ohne sie Tod sein wür-
de, machte diesen Eutschluß wankend.

Woldau war ein Mann, zwar erzogen in
der grossen Welt, aber ohne sich mit dem Strom
der Zügellosigkeit fortreissen zu lassen; er hatte
seinen Verstand mit Kenntnissen bereichert, sei-
nen Karakter durch die Bemühungen eines Freun-
des, noch mehr ausgebildet und verfeinert; plöz-
lich entriß ihm das Schiksal diesen Freund und

H 4

Emilie, das ſchuldloſe Maͤdchen, das jezt
zum erſtenmal Liebe, grenzenloſe Liebe fuͤhlte,
kaͤmpfte lange mit der groͤßten Spannung ihres
Geiſtes, mit den ſuͤſſen Empfindungen welche die
Natur in ihre Bruſt ſchuf. Sie ſah es ein, es
wuͤrde eine nie verſiegende Quelle des Elends fuͤr
ſie werden, den zu lieben, dem ihre Bruſt entge-
gen klopfte. Bebend zwiſchen Liebe und Schmerz,
faßte ſie den Entſchluß, den nur ein Herz faſſen
konnte, das ſo edel dachte, den Entſchluß, zu
fliehen, alles zu verlaſſen — Aeltern, Ge-
ſpielen, Vaterland, und den ſo heiß Gelieb-
ten, um fern von der Welt und ihren Freuden
ihr Leben wegzujammern — ſich dem aufzu-
opfern, den ſie mit ſolcher Waͤrme liebte; aber
die Traͤnen ihres Woldau, ſeine jammernde
Stimme, daß ſein Leben ohne ſie Tod ſein wuͤr-
de, machte dieſen Eutſchluß wankend.

Woldau war ein Mann, zwar erzogen in
der groſſen Welt, aber ohne ſich mit dem Strom
der Zuͤgelloſigkeit fortreiſſen zu laſſen; er hatte
ſeinen Verſtand mit Kenntniſſen bereichert, ſei-
nen Karakter durch die Bemuͤhungen eines Freun-
des, noch mehr ausgebildet und verfeinert; ploͤz-
lich entriß ihm das Schikſal dieſen Freund und

H 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0127" n="119"/>
          <p><hi rendition="#fr">Emilie,</hi> das &#x017F;chuldlo&#x017F;e Ma&#x0364;dchen, das jezt<lb/>
zum er&#x017F;tenmal Liebe, grenzenlo&#x017F;e Liebe fu&#x0364;hlte,<lb/>
ka&#x0364;mpfte lange mit der gro&#x0364;ßten Spannung ihres<lb/>
Gei&#x017F;tes, mit den &#x017F;u&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Empfindungen welche die<lb/>
Natur in ihre Bru&#x017F;t &#x017F;chuf. Sie &#x017F;ah es ein, es<lb/>
wu&#x0364;rde eine nie ver&#x017F;iegende Quelle des Elends fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;ie werden, den zu lieben, dem ihre Bru&#x017F;t entge-<lb/>
gen klopfte. Bebend zwi&#x017F;chen Liebe und Schmerz,<lb/>
faßte &#x017F;ie den Ent&#x017F;chluß, den nur ein Herz fa&#x017F;&#x017F;en<lb/>
konnte, das &#x017F;o edel dachte, den Ent&#x017F;chluß, zu<lb/>
fliehen, alles zu verla&#x017F;&#x017F;en &#x2014; <hi rendition="#fr">Aeltern, Ge-<lb/>
&#x017F;pielen, Vaterland,</hi> und den &#x017F;o <hi rendition="#fr">heiß Gelieb-<lb/>
ten,</hi> um fern von der Welt und ihren Freuden<lb/>
ihr Leben wegzujammern &#x2014; &#x017F;ich dem aufzu-<lb/>
opfern, den &#x017F;ie mit &#x017F;olcher Wa&#x0364;rme liebte; aber<lb/>
die Tra&#x0364;nen ihres <hi rendition="#fr">Woldau,</hi> &#x017F;eine jammernde<lb/>
Stimme, daß &#x017F;ein Leben ohne &#x017F;ie Tod &#x017F;ein wu&#x0364;r-<lb/>
de, machte die&#x017F;en Eut&#x017F;chluß wankend.</p><lb/>
          <p><hi rendition="#fr">Woldau</hi> war ein Mann, zwar erzogen in<lb/>
der gro&#x017F;&#x017F;en Welt, aber ohne &#x017F;ich mit dem Strom<lb/>
der Zu&#x0364;gello&#x017F;igkeit fortrei&#x017F;&#x017F;en zu la&#x017F;&#x017F;en; er hatte<lb/>
&#x017F;einen Ver&#x017F;tand mit Kenntni&#x017F;&#x017F;en bereichert, &#x017F;ei-<lb/>
nen Karakter durch die Bemu&#x0364;hungen eines Freun-<lb/>
des, noch mehr ausgebildet und verfeinert; plo&#x0364;z-<lb/>
lich entriß ihm das Schik&#x017F;al <hi rendition="#fr">die&#x017F;en Freund</hi> und<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">H 4</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[119/0127] Emilie, das ſchuldloſe Maͤdchen, das jezt zum erſtenmal Liebe, grenzenloſe Liebe fuͤhlte, kaͤmpfte lange mit der groͤßten Spannung ihres Geiſtes, mit den ſuͤſſen Empfindungen welche die Natur in ihre Bruſt ſchuf. Sie ſah es ein, es wuͤrde eine nie verſiegende Quelle des Elends fuͤr ſie werden, den zu lieben, dem ihre Bruſt entge- gen klopfte. Bebend zwiſchen Liebe und Schmerz, faßte ſie den Entſchluß, den nur ein Herz faſſen konnte, das ſo edel dachte, den Entſchluß, zu fliehen, alles zu verlaſſen — Aeltern, Ge- ſpielen, Vaterland, und den ſo heiß Gelieb- ten, um fern von der Welt und ihren Freuden ihr Leben wegzujammern — ſich dem aufzu- opfern, den ſie mit ſolcher Waͤrme liebte; aber die Traͤnen ihres Woldau, ſeine jammernde Stimme, daß ſein Leben ohne ſie Tod ſein wuͤr- de, machte dieſen Eutſchluß wankend. Woldau war ein Mann, zwar erzogen in der groſſen Welt, aber ohne ſich mit dem Strom der Zuͤgelloſigkeit fortreiſſen zu laſſen; er hatte ſeinen Verſtand mit Kenntniſſen bereichert, ſei- nen Karakter durch die Bemuͤhungen eines Freun- des, noch mehr ausgebildet und verfeinert; ploͤz- lich entriß ihm das Schikſal dieſen Freund und H 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784/127
Zitationshilfe:	Knüppeln, Julius Friedrich: Die Rechte der Natur und Menschheit, entweiht durch Menschen. Berlin, 1784, S. 119. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/knueppeln_rechte_1784/127>, abgerufen am 27.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.