Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Ranke, Leopold von: Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation. Bd. 2. Berlin, 1839.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Ausbruch des Krieges mit Frankreich.
Seite des Kaisers zu treten, von dem er sich überdieß we-
gen jedes pecuniären Schadens der ihm aus seiner Tren-
nung von Frankreich entspringen könne sorgfältig sicher stel-
len ließ. Sein Bevollmächtigter, Cardinal Wolsey gieng
von Calais nach Brügge, wo dann jene engere Verbin-
dung geschlossen ward, von der früher die Rede gewesen.

Auch der Kaiser wünschte den Krieg nur mit guter
Rechtfertigung zu unternehmen. Da sich wegen der zwei-
deutig gestellten Friedensartikel zweifeln ließ, wer in der Sache
von Navarra Recht habe, so war es ihm beinahe lieb, als
man ihm von ernstlichen Demonstrationen der Franzosen zu
Gunsten Roberts von der Mark Nachricht brachte. "Gelobt
sey Gott" rief er aus "ich bin es nicht, der Krieg an-
fängt: Gott giebt mir Gelegenheit mich zu vertheidigen."
Desto entschlossener zeigte er sich, das Unternehmen zu Ende
zu führen. Ich müßte, sagte er, ein erbärmlicher Kaiser seyn,
oder er soll ein kläglicher König von Frankreich werden. 1

So begann der Krieg zwischen Carl V und Franz I.

Es lag darin eine unmittelbare Fortsetzung der alten bur-
gundisch-französischen Feindseligkeiten. Zugleich hatte er aber
für das deutsche Reich eine unermeßliche Bedeutung. Zum
ersten Mal eröffnete sich wieder die gegründete Aussicht die
Rechte und die Autorität desselben wiederherzustellen. Die

che in those parties, as the commotion of Italie and disturbance
of Naples, wherby the invasion of his partie evidently apperithe.
Wolsey to King Henry. Statepapers I, 27. Aus der Antwort von Pace
p. 35 ergiebt sich, daß diese Angabe dem König entscheidend vorkam.
1 Aluigi Aleandro de' Galeazzi Brusselles 3 Luglio 1521.
Lettere di principi I, 93. Das ist wohl ohne Zweifel der Sinn je-
ner Rede.
17*

Ausbruch des Krieges mit Frankreich.
Seite des Kaiſers zu treten, von dem er ſich überdieß we-
gen jedes pecuniären Schadens der ihm aus ſeiner Tren-
nung von Frankreich entſpringen könne ſorgfältig ſicher ſtel-
len ließ. Sein Bevollmächtigter, Cardinal Wolſey gieng
von Calais nach Brügge, wo dann jene engere Verbin-
dung geſchloſſen ward, von der früher die Rede geweſen.

Auch der Kaiſer wünſchte den Krieg nur mit guter
Rechtfertigung zu unternehmen. Da ſich wegen der zwei-
deutig geſtellten Friedensartikel zweifeln ließ, wer in der Sache
von Navarra Recht habe, ſo war es ihm beinahe lieb, als
man ihm von ernſtlichen Demonſtrationen der Franzoſen zu
Gunſten Roberts von der Mark Nachricht brachte. „Gelobt
ſey Gott“ rief er aus „ich bin es nicht, der Krieg an-
fängt: Gott giebt mir Gelegenheit mich zu vertheidigen.“
Deſto entſchloſſener zeigte er ſich, das Unternehmen zu Ende
zu führen. Ich müßte, ſagte er, ein erbärmlicher Kaiſer ſeyn,
oder er ſoll ein kläglicher König von Frankreich werden. 1

So begann der Krieg zwiſchen Carl V und Franz I.

Es lag darin eine unmittelbare Fortſetzung der alten bur-
gundiſch-franzöſiſchen Feindſeligkeiten. Zugleich hatte er aber
für das deutſche Reich eine unermeßliche Bedeutung. Zum
erſten Mal eröffnete ſich wieder die gegründete Ausſicht die
Rechte und die Autorität deſſelben wiederherzuſtellen. Die

che in those parties, as the commotion of Italie and disturbance
of Naples, wherby the invasion of his partie evidently apperithe.
Wolsey to King Henry. Statepapers I, 27. Aus der Antwort von Pace
p. 35 ergiebt ſich, daß dieſe Angabe dem Koͤnig entſcheidend vorkam.
1 Aluigi Aleandro de’ Galeazzi Brusselles 3 Luglio 1521.
Lettere di principi I, 93. Das iſt wohl ohne Zweifel der Sinn je-
ner Rede.
17*
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0269" n="259"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Ausbruch des Krieges mit Frankreich</hi>.</fw><lb/>
Seite des Kai&#x017F;ers zu treten, von dem er &#x017F;ich überdieß we-<lb/>
gen jedes pecuniären Schadens der ihm aus &#x017F;einer Tren-<lb/>
nung von Frankreich ent&#x017F;pringen könne &#x017F;orgfältig &#x017F;icher &#x017F;tel-<lb/>
len ließ. Sein Bevollmächtigter, Cardinal Wol&#x017F;ey gieng<lb/>
von Calais nach Brügge, wo dann jene engere Verbin-<lb/>
dung ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en ward, von der früher die Rede gewe&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Auch der Kai&#x017F;er wün&#x017F;chte den Krieg nur mit guter<lb/>
Rechtfertigung zu unternehmen. Da &#x017F;ich wegen der zwei-<lb/>
deutig ge&#x017F;tellten Friedensartikel zweifeln ließ, wer in der Sache<lb/>
von Navarra Recht habe, &#x017F;o war es ihm beinahe lieb, als<lb/>
man ihm von ern&#x017F;tlichen Demon&#x017F;trationen der Franzo&#x017F;en zu<lb/>
Gun&#x017F;ten Roberts von der Mark Nachricht brachte. &#x201E;Gelobt<lb/>
&#x017F;ey Gott&#x201C; rief er aus &#x201E;ich bin es nicht, der Krieg an-<lb/>
fängt: Gott giebt mir Gelegenheit mich zu vertheidigen.&#x201C;<lb/>
De&#x017F;to ent&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;ener zeigte er &#x017F;ich, das Unternehmen zu Ende<lb/>
zu führen. Ich müßte, &#x017F;agte er, ein erbärmlicher Kai&#x017F;er &#x017F;eyn,<lb/>
oder er &#x017F;oll ein kläglicher König von Frankreich werden. <note place="foot" n="1"><hi rendition="#aq">Aluigi Aleandro de&#x2019; Galeazzi Brusselles 3 Luglio 1521.<lb/>
Lettere di principi I,</hi> 93. Das i&#x017F;t wohl ohne Zweifel der Sinn je-<lb/>
ner Rede.</note></p><lb/>
          <p>So begann der Krieg zwi&#x017F;chen Carl <hi rendition="#aq">V</hi> und Franz <hi rendition="#aq">I.</hi></p><lb/>
          <p>Es lag darin eine unmittelbare Fort&#x017F;etzung der alten bur-<lb/>
gundi&#x017F;ch-franzö&#x017F;i&#x017F;chen Feind&#x017F;eligkeiten. Zugleich hatte er aber<lb/>
für das deut&#x017F;che Reich eine unermeßliche Bedeutung. Zum<lb/>
er&#x017F;ten Mal eröffnete &#x017F;ich wieder die gegründete Aus&#x017F;icht die<lb/>
Rechte und die Autorität de&#x017F;&#x017F;elben wiederherzu&#x017F;tellen. Die<lb/><note xml:id="seg2pn_23_2" prev="#seg2pn_23_1" place="foot" n="2"><hi rendition="#aq">che in those parties, as the commotion of Italie and disturbance<lb/>
of Naples, wherby the invasion of his partie evidently apperithe.<lb/>
Wolsey to King Henry. Statepapers I,</hi> 27. Aus der Antwort von Pace<lb/><hi rendition="#aq">p.</hi> 35 ergiebt &#x017F;ich, daß die&#x017F;e Angabe dem Ko&#x0364;nig ent&#x017F;cheidend vorkam.</note><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">17*</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[259/0269] Ausbruch des Krieges mit Frankreich. Seite des Kaiſers zu treten, von dem er ſich überdieß we- gen jedes pecuniären Schadens der ihm aus ſeiner Tren- nung von Frankreich entſpringen könne ſorgfältig ſicher ſtel- len ließ. Sein Bevollmächtigter, Cardinal Wolſey gieng von Calais nach Brügge, wo dann jene engere Verbin- dung geſchloſſen ward, von der früher die Rede geweſen. Auch der Kaiſer wünſchte den Krieg nur mit guter Rechtfertigung zu unternehmen. Da ſich wegen der zwei- deutig geſtellten Friedensartikel zweifeln ließ, wer in der Sache von Navarra Recht habe, ſo war es ihm beinahe lieb, als man ihm von ernſtlichen Demonſtrationen der Franzoſen zu Gunſten Roberts von der Mark Nachricht brachte. „Gelobt ſey Gott“ rief er aus „ich bin es nicht, der Krieg an- fängt: Gott giebt mir Gelegenheit mich zu vertheidigen.“ Deſto entſchloſſener zeigte er ſich, das Unternehmen zu Ende zu führen. Ich müßte, ſagte er, ein erbärmlicher Kaiſer ſeyn, oder er ſoll ein kläglicher König von Frankreich werden. 1 So begann der Krieg zwiſchen Carl V und Franz I. Es lag darin eine unmittelbare Fortſetzung der alten bur- gundiſch-franzöſiſchen Feindſeligkeiten. Zugleich hatte er aber für das deutſche Reich eine unermeßliche Bedeutung. Zum erſten Mal eröffnete ſich wieder die gegründete Ausſicht die Rechte und die Autorität deſſelben wiederherzuſtellen. Die 2 1 Aluigi Aleandro de’ Galeazzi Brusselles 3 Luglio 1521. Lettere di principi I, 93. Das iſt wohl ohne Zweifel der Sinn je- ner Rede. 2 che in those parties, as the commotion of Italie and disturbance of Naples, wherby the invasion of his partie evidently apperithe. Wolsey to King Henry. Statepapers I, 27. Aus der Antwort von Pace p. 35 ergiebt ſich, daß dieſe Angabe dem Koͤnig entſcheidend vorkam. 17*

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation02_1839
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation02_1839/269
Zitationshilfe: Ranke, Leopold von: Deutsche Geschichte im Zeitalter der Reformation. Bd. 2. Berlin, 1839, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/ranke_reformation02_1839/269>, abgerufen am 26.04.2024.