Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


Der zwey und achtzigste Brief
von
Frau Norton an Frau Harlowe.
Freytags, den 28ten Jul.
Gnädige Frau.

Da mir verboten ist, Jhnen ohne Erlaubniß
irgend etwas zuzusenden, das vielleicht von
meiner geliebten Fräulein Clärchen an mich kom-
men möchte; und ich mich so übel befinde, daß
ich Jhnen nicht aufwarten kann, um Jhre Er-
laubniß zu bitten: so muß ich Jhnen durch ge-
genwärtige Zeilen beschwerlich fallen, um zu mel-
den, daß ich einen Brief von Jhr bekommen ha-
be, weswegen ich glaube, nach diesem, wie die
Sachen vielleicht ausfallen mögen, nicht entschul-
digt werden zu können, wenn ich nicht um Erlaub-
niß bäte, Jhnen denselben, und zwar so bald als
möglich, zu zeigen.

Es ist bey der lieben Fräulein von dem Lord
M. von den Ladies, seinen Schwestern, von sei-
nen beyden Neffen und von dem gottlosen Men-
schen selbst Ansuchung geschehen, ihm zu verge-
ben und ihn zu heyrathen. Dieß hat sie aus
einem edlen Unwillen über sein Verfahren mit
ihr gänzlich abgeschlagen. Wofern Sie nun,
gnädige Frau, nebst der vornehmen Familie, der
Meynung seyn sollten, daß itzo das beste sey,

was


Der zwey und achtzigſte Brief
von
Frau Norton an Frau Harlowe.
Freytags, den 28ten Jul.
Gnaͤdige Frau.

Da mir verboten iſt, Jhnen ohne Erlaubniß
irgend etwas zuzuſenden, das vielleicht von
meiner geliebten Fraͤulein Claͤrchen an mich kom-
men moͤchte; und ich mich ſo uͤbel befinde, daß
ich Jhnen nicht aufwarten kann, um Jhre Er-
laubniß zu bitten: ſo muß ich Jhnen durch ge-
genwaͤrtige Zeilen beſchwerlich fallen, um zu mel-
den, daß ich einen Brief von Jhr bekommen ha-
be, weswegen ich glaube, nach dieſem, wie die
Sachen vielleicht ausfallen moͤgen, nicht entſchul-
digt werden zu koͤnnen, wenn ich nicht um Erlaub-
niß baͤte, Jhnen denſelben, und zwar ſo bald als
moͤglich, zu zeigen.

Es iſt bey der lieben Fraͤulein von dem Lord
M. von den Ladies, ſeinen Schweſtern, von ſei-
nen beyden Neffen und von dem gottloſen Men-
ſchen ſelbſt Anſuchung geſchehen, ihm zu verge-
ben und ihn zu heyrathen. Dieß hat ſie aus
einem edlen Unwillen uͤber ſein Verfahren mit
ihr gaͤnzlich abgeſchlagen. Wofern Sie nun,
gnaͤdige Frau, nebſt der vornehmen Familie, der
Meynung ſeyn ſollten, daß itzo das beſte ſey,

was
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0622" n="616"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <div n="2">
          <head><hi rendition="#fr">Der zwey und achtzig&#x017F;te Brief</hi><lb/>
von<lb/><hi rendition="#fr">Frau Norton an Frau Harlowe.</hi></head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et">Freytags, den 28ten Jul.</hi> </dateline><lb/>
          <salute> <hi rendition="#b">Gna&#x0364;dige Frau.</hi> </salute><lb/>
          <p><hi rendition="#in">D</hi>a mir verboten i&#x017F;t, Jhnen ohne Erlaubniß<lb/>
irgend etwas zuzu&#x017F;enden, das vielleicht von<lb/>
meiner geliebten Fra&#x0364;ulein Cla&#x0364;rchen an mich kom-<lb/>
men mo&#x0364;chte; und ich mich &#x017F;o u&#x0364;bel befinde, daß<lb/>
ich Jhnen nicht aufwarten kann, um Jhre Er-<lb/>
laubniß zu bitten: &#x017F;o muß ich Jhnen durch ge-<lb/>
genwa&#x0364;rtige Zeilen be&#x017F;chwerlich fallen, um zu mel-<lb/>
den, daß ich einen Brief von Jhr bekommen ha-<lb/>
be, weswegen ich glaube, nach die&#x017F;em, wie die<lb/>
Sachen vielleicht ausfallen mo&#x0364;gen, nicht ent&#x017F;chul-<lb/>
digt werden zu ko&#x0364;nnen, wenn ich nicht um Erlaub-<lb/>
niß ba&#x0364;te, Jhnen den&#x017F;elben, und zwar &#x017F;o bald als<lb/>
mo&#x0364;glich, zu zeigen.</p><lb/>
          <p>Es i&#x017F;t bey der lieben Fra&#x0364;ulein von dem Lord<lb/>
M. von den Ladies, &#x017F;einen Schwe&#x017F;tern, von &#x017F;ei-<lb/>
nen beyden Neffen und von dem gottlo&#x017F;en Men-<lb/>
&#x017F;chen &#x017F;elb&#x017F;t An&#x017F;uchung ge&#x017F;chehen, ihm zu verge-<lb/>
ben und ihn zu heyrathen. Dieß hat &#x017F;ie aus<lb/>
einem edlen Unwillen u&#x0364;ber &#x017F;ein Verfahren mit<lb/>
ihr ga&#x0364;nzlich abge&#x017F;chlagen. Wofern Sie nun,<lb/>
gna&#x0364;dige Frau, neb&#x017F;t der vornehmen Familie, der<lb/>
Meynung &#x017F;eyn &#x017F;ollten, daß itzo das be&#x017F;te &#x017F;ey,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">was</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[616/0622] Der zwey und achtzigſte Brief von Frau Norton an Frau Harlowe. Freytags, den 28ten Jul. Gnaͤdige Frau. Da mir verboten iſt, Jhnen ohne Erlaubniß irgend etwas zuzuſenden, das vielleicht von meiner geliebten Fraͤulein Claͤrchen an mich kom- men moͤchte; und ich mich ſo uͤbel befinde, daß ich Jhnen nicht aufwarten kann, um Jhre Er- laubniß zu bitten: ſo muß ich Jhnen durch ge- genwaͤrtige Zeilen beſchwerlich fallen, um zu mel- den, daß ich einen Brief von Jhr bekommen ha- be, weswegen ich glaube, nach dieſem, wie die Sachen vielleicht ausfallen moͤgen, nicht entſchul- digt werden zu koͤnnen, wenn ich nicht um Erlaub- niß baͤte, Jhnen denſelben, und zwar ſo bald als moͤglich, zu zeigen. Es iſt bey der lieben Fraͤulein von dem Lord M. von den Ladies, ſeinen Schweſtern, von ſei- nen beyden Neffen und von dem gottloſen Men- ſchen ſelbſt Anſuchung geſchehen, ihm zu verge- ben und ihn zu heyrathen. Dieß hat ſie aus einem edlen Unwillen uͤber ſein Verfahren mit ihr gaͤnzlich abgeſchlagen. Wofern Sie nun, gnaͤdige Frau, nebſt der vornehmen Familie, der Meynung ſeyn ſollten, daß itzo das beſte ſey, was

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/622
Zitationshilfe: [Richardson, Samuel]: Clarissa. Bd. 6. Göttingen, 1750, S. 616. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/richardson_clarissa06_1750/622>, abgerufen am 26.04.2024.