Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

[Spaltenumbruch]

In einer Kürze war der Tempel mit diesen Edlen Kunstgenossen durch und durch also angefüllet: daß ihre Ordnung/ wegen der Menge/ nicht wohl mehr zu unterscheiden war. Weil ich dieses bey mir ohnschwer erachten konte/ triebe mich der Fürwitz hinbey zu schleichen/ und dem Gedränge einzumengen: welches mir auch also glückte/ daß ich/ unerkant/ alles mit ansehen und hören konte. Ich beobachtete nach kurtzen Anwesen/ viererley Opfer-arten: derer die erste im Gold/ die andere in Schrifften/ die dritte in Thieren und die letztere in Blum- und Baum-geschlechten bestunde. Ich vername auch aus dem Gespräche/ welches die Musen mit Teutillis hielten: daß die kluge Schrifften/ von Apollo, dem Golde fürgezogen: diejenige aber/ die nach geilen und schmäh-süchtigen Federn stincken/ an einen unreinen Ort verdammet wurden; wohin man sie/ mit dem Mist der Opfer-thiere zu verwerfen pflege. Wiewol von dieser Preis-würdigen Gesellschafft nie keines einkommen wäre/ welches man den Auswürflingen beygesellen können. Weil der Porfyr-Altar nicht alle Sinn-geburten dieser Kunst-berühmten Opfer-Helden fassen konte: nam sie Mercurius nach und nach hinweg/ und stellete sie/ mit lauter Benennung der Verfassere und des Inhalts/ in richtiger Ordnung/ dem Apollo, auf einer langen Zeder-Tafel/ für. So viel mir mein Gedächtnüs von dem Ausruf der ersten Tracht noch beyträgt/ lautete er also:*

Der unveränderliche hat geopfert die teutsche Ubersetzungen der Auserwehlten Beharrlichkeit/ und den Christlichen Fürsten/ aus Gallischer und Italiänischer Sprache.

Der Kitzliche hat die Musen mit Teutschung der Tugendsamen Frau beehret.

Der Wolgenannte hat Ihm unsere Uranie durch zierliche und wolgegründete [Spaltenumbruch] Beschreibung der Stern-Weisheit verpflichtet.

Der Befreyende hat den Altar mit der Verborgenen Schreib- und Schachspiel-Kunst/ wie auch mit Evangelischer Kirch-Harmonie gezieret.

Der Fütternde hat die Eitelkeit der Welt dem Edlen Kunst-Reich gewidmet.

Der Nachfolgende und Friedenreiche haben den Apollo-Tempel mit dem Kunst-opfer ihrer eigenen Red Zierden beschenket. Der Siegprangende hat ihm nicht nur unsere Thalia/ mit seinen Sing-spielen/ und die Klio mit den Geist-liedern: sondern auch das ganze Kunst-Reich/ mit der unvergleichlichen Aramena und Octavia, verbunden.

Man konte die Freude hierüber aus des Durchleuchtigsten Apollo heitern Blicken warnemen/ welche sich auch mit der Opfer-zahl grösserte: indem Mercurius eine andere Bücher-Schicht auf der Tafel brachte/ von welcher Er also redete:

Der Vielgekörnte hat viel Körner seines Sinnen-Weihrauchs mit ewigem Gerücht-Ruch auf unseren Altar gebracht: indem Er ihn mit dem erlösten Jerusalem / rasenden Roland und vielen Kling- und Kunstgedichten bereichert.

Der Feste hat uns die Rott-Zunft des Catilina und des Malvezzi verfolgten David übergeben.

Der Unverdrossene hat uns den ersten Bericht von diesem lobwürdigsten Orden erstattet.

Der Friedfertige hat uns seine

* V. Der neusprossende Palmen-baum p. 430. u. a. m.

[Spaltenumbruch]

Der unveränderliche hat geopfert die teutsche Ubersetzungen der Auserwehlten Beharrlichkeit/ und den Christlichen Fürsten/ aus Gallischer und Italiänischer Sprache.

Der Kitzliche hat die Musen mit Teutschung der Tugendsamen Frau beehret.

Der Wolgenannte hat Ihm unsere Uranie durch zierliche und wolgegründete [Spaltenumbruch] Beschreibung der Stern-Weisheit verpflichtet.

Der Befreyende hat den Altar mit der Verborgenen Schreib- und Schachspiel-Kunst/ wie auch mit Evangelischer Kirch-Harmonie gezieret.

Der Fütternde hat die Eitelkeit der Welt dem Edlen Kunst-Reich gewidmet.

Der Feste hat uns die Rott-Zunft des Catilina und des Malvezzi verfolgten David übergeben.

Der Unverdrossene hat uns den ersten Bericht von diesem lobwürdigsten Orden erstattet.

Der Friedfertige hat uns seine

* V. Der neusprossende Palmen-baum p. 430. u. a. m.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div type="preface">
        <pb facs="#f0030" xml:id="pb-1324" n="TA 1680, Iconologia Deorum, Ehren-Preiß [XII]"/>
        <cb/>
        <p>In einer Kürze war der Tempel mit diesen Edlen Kunstgenossen durch und durch also angefüllet: daß ihre Ordnung/ wegen der Menge/ nicht wohl mehr zu unterscheiden war. Weil ich dieses bey mir ohnschwer erachten konte/ triebe mich der Fürwitz hinbey zu schleichen/ und dem Gedränge einzumengen: welches mir auch also glückte/ daß ich/ unerkant/ alles mit ansehen und hören konte. Ich beobachtete nach kurtzen Anwesen/ viererley Opfer-arten: derer die erste im Gold/ die andere in Schrifften/ die dritte in Thieren und die letztere in Blum- und Baum-geschlechten bestunde. Ich vername auch aus dem Gespräche/ welches die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> mit <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-4108">Teutillis</persName> hielten: daß die kluge Schrifften/ von <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>,</hi> dem Golde fürgezogen: diejenige aber/ die nach geilen und schmäh-süchtigen Federn stincken/ an einen unreinen Ort verdammet wurden; wohin man sie/ mit dem Mist der Opfer-thiere zu verwerfen pflege. Wiewol von dieser Preis-würdigen Gesellschafft nie keines einkommen wäre/ welches man den Auswürflingen beygesellen können. Weil der Porfyr-Altar nicht alle Sinn-geburten dieser Kunst-berühmten Opfer-Helden fassen konte: nam sie <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012"><hi rendition="#aq">Mercurius</hi></persName> nach und nach hinweg/ und stellete sie/ mit lauter Benennung der Verfassere und des Inhalts/ in richtiger Ordnung/ dem <hi rendition="#aq"><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638">Apollo</persName>,</hi> auf einer langen <choice><orig>Zeder- Tafel</orig><reg>Zeder-Tafel</reg></choice>/ für. So viel mir mein Gedächtnüs von dem Ausruf der ersten Tracht noch beyträgt/ lautete er also:<note place="foot" n="*"><hi rendition="#aq">V.</hi> Der neusprossende Palmen-baum p. 430. u. a. m.</note></p>
        <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3944 http://d-nb.info/gnd/119130947 http://viaf.org/viaf/59887462">Der unveränderliche</persName> hat geopfert <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2466 http://gso.gbv.de/xslt/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&amp;IKT=8002&amp;TRM=23%3A328411R">die teutsche Ubersetzungen der Auserwehlten Beharrlichkeit</ref></bibl>/ und <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1324">den Christlichen Fürsten/ aus Gallischer und Italiänischer Sprache</ref></bibl>.</p>
        <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3781 http://d-nb.info/gnd/118807331 http://viaf.org/viaf/22937870">Der Kitzliche</persName> hat die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1666 http://d-nb.info/gnd/118820656 http://viaf.org/viaf/5727734">Musen</persName> mit <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2093">Teutschung der Tugendsamen Frau</ref></bibl> beehret.</p>
        <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3792 http://d-nb.info/gnd/11858412X http://viaf.org/viaf/34542491">Der Wolgenannte</persName> hat Ihm unsere <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3178 http://d-nb.info/gnd/124538673 http://viaf.org/viaf/15707571">Uranie</persName> durch zierliche und wolgegründete
<cb/>
Beschreibung der Stern-Weisheit verpflichtet.</p>
        <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3793 http://d-nb.info/gnd/118505076 http://viaf.org/viaf/56618074">Der Befreyende</persName> hat den Altar mit der <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2077 http://gso.gbv.de/xslt/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&amp;IKT=8002&amp;TRM=12%3A652972E">Verborgenen Schreib- und Schachspiel-Kunst</ref></bibl>/ wie auch mit <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2366">Evangelischer Kirch-Harmonie</ref></bibl> gezieret.</p>
        <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3794 http://d-nb.info/gnd/100098355 http://viaf.org/viaf/29870670">Der Fütternde</persName> hat die Eitelkeit der Welt dem Edlen Kunst-Reich gewidmet.</p>
        <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3795 http://d-nb.info/gnd/10230887X http://viaf.org/viaf/64393748">Der Nachfolgende</persName> und <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3796 http://d-nb.info/gnd/104176202 http://viaf.org/viaf/74283424">Friedenreiche</persName> haben den <hi rendition="#aq">Apollo</hi>-Tempel mit dem Kunst-opfer ihrer eigenen Red Zierden beschenket. <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3797 http://d-nb.info/gnd/118503472 http://viaf.org/viaf/4897937">Der Siegprangende</persName> hat ihm nicht nur unsere <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1198 http://d-nb.info/gnd/124538657 http://viaf.org/viaf/10781995">Thalia</persName>/ mit seinen Sing-spielen/ und die <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3174 http://d-nb.info/gnd/124538487 http://viaf.org/viaf/32932684">Klio</persName> mit den Geist-liedern: sondern auch das ganze Kunst-Reich/ mit der unvergleichlichen <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1854 http://gso.gbv.de/xslt/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&amp;IKT=8002&amp;TRM=23%3A230867G"><hi rendition="#aq">Aramena</hi></ref></bibl> und <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-260"><hi rendition="#aq"> Octavia,</hi></ref></bibl> verbunden.</p>
        <p>Man konte die Freude hierüber aus des Durchleuchtigsten <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-59 http://d-nb.info/gnd/118503642 http://viaf.org/viaf/3261638"><hi rendition="#aq">Apollo</hi></persName> heitern Blicken warnemen/ welche sich auch mit der Opfer-zahl grösserte: indem <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-342 http://d-nb.info/gnd/118641077 http://viaf.org/viaf/102459012"><hi rendition="#aq">Mercurius</hi></persName> eine andere Bücher-Schicht auf der Tafel brachte/ von welcher Er also redete:</p>
        <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3798 http://d-nb.info/gnd/118767038 http://viaf.org/viaf/40174132">Der Vielgekörnte</persName> hat viel Körner seines Sinnen-Weihrauchs mit ewigem Gerücht-Ruch auf unseren Altar gebracht: indem Er ihn mit <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-224 http://gso.gbv.de/xslt/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&amp;IKT=8002&amp;TRM=3%3A005078L">dem erlösten Jerusalem</ref></bibl> / <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1210">rasenden Roland</ref></bibl> und vielen <choice><orig>Kling-und</orig><reg>Kling- und</reg></choice> Kunstgedichten bereichert.</p>
        <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3802 http://d-nb.info/gnd/104348348 http://viaf.org/viaf/44739122">Der Feste</persName> hat uns <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2047 http://gso.gbv.de/xslt/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&amp;IKT=8002&amp;TRM=23%3A236548M">die Rott-Zunft des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-1556 http://d-nb.info/gnd/118668811 http://viaf.org/viaf/84032760"><hi rendition="#aq">Catilina</hi></persName></ref></bibl> und <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-2242">des <persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3804 http://d-nb.info/gnd/119029510 http://viaf.org/viaf/66548793"><hi rendition="#aq">Malvezzi</hi></persName> verfolgten David</ref></bibl> übergeben.</p>
        <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3799 http://d-nb.info/gnd/129300454 http://viaf.org/viaf/95188801">Der Unverdrossene</persName> hat uns den <bibl><ref target="http://ta.sandrart.net/-bibliography-1611 http://gso.gbv.de/xslt/DB=1.28/CMD?ACT=SRCHA&amp;IKT=8002&amp;TRM=23%3A288756P">ersten Bericht von diesem lobwürdigsten Orden</ref></bibl> erstattet.</p>
        <p><persName ref="http://ta.sandrart.net/-person-3806 http://d-nb.info/gnd/121547906 http://viaf.org/viaf/64865960">Der Friedfertige</persName> hat uns seine
</p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[TA 1680, Iconologia Deorum, Ehren-Preiß [XII]/0030] In einer Kürze war der Tempel mit diesen Edlen Kunstgenossen durch und durch also angefüllet: daß ihre Ordnung/ wegen der Menge/ nicht wohl mehr zu unterscheiden war. Weil ich dieses bey mir ohnschwer erachten konte/ triebe mich der Fürwitz hinbey zu schleichen/ und dem Gedränge einzumengen: welches mir auch also glückte/ daß ich/ unerkant/ alles mit ansehen und hören konte. Ich beobachtete nach kurtzen Anwesen/ viererley Opfer-arten: derer die erste im Gold/ die andere in Schrifften/ die dritte in Thieren und die letztere in Blum- und Baum-geschlechten bestunde. Ich vername auch aus dem Gespräche/ welches die Musen mit Teutillis hielten: daß die kluge Schrifften/ von Apollo, dem Golde fürgezogen: diejenige aber/ die nach geilen und schmäh-süchtigen Federn stincken/ an einen unreinen Ort verdammet wurden; wohin man sie/ mit dem Mist der Opfer-thiere zu verwerfen pflege. Wiewol von dieser Preis-würdigen Gesellschafft nie keines einkommen wäre/ welches man den Auswürflingen beygesellen können. Weil der Porfyr-Altar nicht alle Sinn-geburten dieser Kunst-berühmten Opfer-Helden fassen konte: nam sie Mercurius nach und nach hinweg/ und stellete sie/ mit lauter Benennung der Verfassere und des Inhalts/ in richtiger Ordnung/ dem Apollo, auf einer langen Zeder- Tafel/ für. So viel mir mein Gedächtnüs von dem Ausruf der ersten Tracht noch beyträgt/ lautete er also: * Der unveränderliche hat geopfert die teutsche Ubersetzungen der Auserwehlten Beharrlichkeit/ und den Christlichen Fürsten/ aus Gallischer und Italiänischer Sprache. Der Kitzliche hat die Musen mit Teutschung der Tugendsamen Frau beehret. Der Wolgenannte hat Ihm unsere Uranie durch zierliche und wolgegründete Beschreibung der Stern-Weisheit verpflichtet. Der Befreyende hat den Altar mit der Verborgenen Schreib- und Schachspiel-Kunst/ wie auch mit Evangelischer Kirch-Harmonie gezieret. Der Fütternde hat die Eitelkeit der Welt dem Edlen Kunst-Reich gewidmet. Der Nachfolgende und Friedenreiche haben den Apollo-Tempel mit dem Kunst-opfer ihrer eigenen Red Zierden beschenket. Der Siegprangende hat ihm nicht nur unsere Thalia/ mit seinen Sing-spielen/ und die Klio mit den Geist-liedern: sondern auch das ganze Kunst-Reich/ mit der unvergleichlichen Aramena und Octavia, verbunden. Man konte die Freude hierüber aus des Durchleuchtigsten Apollo heitern Blicken warnemen/ welche sich auch mit der Opfer-zahl grösserte: indem Mercurius eine andere Bücher-Schicht auf der Tafel brachte/ von welcher Er also redete: Der Vielgekörnte hat viel Körner seines Sinnen-Weihrauchs mit ewigem Gerücht-Ruch auf unseren Altar gebracht: indem Er ihn mit dem erlösten Jerusalem / rasenden Roland und vielen Kling-und Kunstgedichten bereichert. Der Feste hat uns die Rott-Zunft des Catilina und des Malvezzi verfolgten David übergeben. Der Unverdrossene hat uns den ersten Bericht von diesem lobwürdigsten Orden erstattet. Der Friedfertige hat uns seine * V. Der neusprossende Palmen-baum p. 430. u. a. m.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): Distributed under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 Unported License.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde im Rahmen des Moduls DTA-Erweiterungen (DTAE) digitalisiert. Weitere Informationen …

Sandrart.net: Bereitstellung der Texttranskription in XML/TEI. (2014-06-24T13:18:31Z) Bitte beachten Sie, dass die aktuelle Transkription (und Textauszeichnung) mittlerweile nicht mehr dem Stand zum Zeitpunkt der Übernahme aus sandrart.net entsprechen muss.

Wolfenbütteler Digitale Bibliothek: Bereitstellung der Bilddigitalisate. (2014-06-24T13:18:31Z)

Benjamin Fiechter: Konvertierung nach XML/TEI gemäß DTA-Basisformat. (2014-06-24T13:18:31Z)

Weitere Informationen:

Anmerkungen zur Transkription:

Der Zeilenfall wurde nicht übernommen.
Bei Worttrennungen am Spalten- oder Seitenumbruch, steht das gesamte Wort auf der vorhergehenden Spalte bzw. Seite.
Langes s (ſ) wird als rundes s (s) wiedergegeben.
Übergeschriebenes „e“ über „a“, „o“ und „u“ wird als „ä“, „ö“, „ü“ transkribiert.
Rundes r (ꝛ) wird als normales r (r) wiedergegeben bzw. in der Kombination ꝛc. als et (etc.) aufgelöst.
Die Majuskel J im Frakturdruck wird in der Transkription je nach Lautwert als I bzw. J wiedergegeben.
Kolumnentitel, Bogensignaturen und Kustoden werden nicht erfasst.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680/30
Zitationshilfe:	Sandrart, Joachim von: ICONOLOGIA DEORUM. Nürnberg, 1680, S. TA 1680, Iconologia Deorum, Ehren-PreiÃ [XII]. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/sandrart_iconologia_1680/30>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.