Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

welchen einst Anchises, dem Trojaner, die erhabene Göt¬
tin Venus an den Wellen des Simois geboren hat!
Wohl hab' ich Vieles von den Schicksalen deines Ge¬
schlechts und deines Volkes, von meinem Vater Belus
vernommen. Als dieser in Cypern kriegte, kam der Ar¬
giver Teuker, Telamons Sohn, zu ihm, der dort nach
dem trojanischen Krieg eine Niederlassung gegründet hatte;
dieser erzählte viel von euren Heldenthaten. Er war
zwar euer Feind im Kriege, aber zugleich euer Bluts¬
verwandter, denn auch er rühmte sich, vom alten
Geschlechte der Teukrer abzustammen; seine Mutter
Hesione, welche Telamon als eine Kriegsgefangene vom
seinem Freunde Herkules zum Geschenk erhalten hatte,
war eine Tochter des trojanischen Königs Laomedon.
Nun aber, ihr Männer, tretet getrost in unsere Häuser
ein, auch ich bin eine Verbannte, auch ich fand nach
langen Mühsalen erst in diesem Lande Ruhe. Ich bin
wohl vertraut mit dem Jammer, und verstehe mich auf
den Beistand Unglücklicher."

So sprach Dido, und führte den Helden unverzüg¬
lich in ihren Palast, auch ordnete sie in allen Tempeln
ein prächtiges Opferfest an. Das Innere der Burg
wurde mit königlichem Prunke ausgeschmückt, und in
den schönsten Sälen des Palastes ein Festmahl zugerüstet.
Kunstvolle Purpurteppiche prangten überall, schweres
Silber belastete die Tische, goldene Pokale mit erhabener
Kunstarbeit schimmerten allenthalben.

Indessen ließ dem edlen Aeneas seine Vaterliebe
keine Ruhe; er schickte den treuen Diener Achates
schleunig zu der Flotte, dem Knaben Askanius die frohe
Botschaft zu verkündigen, und ihn selbst herbeizuführen.

welchen einſt Anchiſes, dem Trojaner, die erhabene Göt¬
tin Venus an den Wellen des Simois geboren hat!
Wohl hab' ich Vieles von den Schickſalen deines Ge¬
ſchlechts und deines Volkes, von meinem Vater Belus
vernommen. Als dieſer in Cypern kriegte, kam der Ar¬
giver Teuker, Telamons Sohn, zu ihm, der dort nach
dem trojaniſchen Krieg eine Niederlaſſung gegründet hatte;
dieſer erzählte viel von euren Heldenthaten. Er war
zwar euer Feind im Kriege, aber zugleich euer Bluts¬
verwandter, denn auch er rühmte ſich, vom alten
Geſchlechte der Teukrer abzuſtammen; ſeine Mutter
Heſione, welche Telamon als eine Kriegsgefangene vom
ſeinem Freunde Herkules zum Geſchenk erhalten hatte,
war eine Tochter des trojaniſchen Königs Laomedon.
Nun aber, ihr Männer, tretet getroſt in unſere Häuſer
ein, auch ich bin eine Verbannte, auch ich fand nach
langen Mühſalen erſt in dieſem Lande Ruhe. Ich bin
wohl vertraut mit dem Jammer, und verſtehe mich auf
den Beiſtand Unglücklicher.“

So ſprach Dido, und führte den Helden unverzüg¬
lich in ihren Palaſt, auch ordnete ſie in allen Tempeln
ein prächtiges Opferfeſt an. Das Innere der Burg
wurde mit königlichem Prunke ausgeſchmückt, und in
den ſchönſten Sälen des Palaſtes ein Feſtmahl zugerüſtet.
Kunſtvolle Purpurteppiche prangten überall, ſchweres
Silber belaſtete die Tiſche, goldene Pokale mit erhabener
Kunſtarbeit ſchimmerten allenthalben.

Indeſſen ließ dem edlen Aeneas ſeine Vaterliebe
keine Ruhe; er ſchickte den treuen Diener Achates
ſchleunig zu der Flotte, dem Knaben Askanius die frohe
Botſchaft zu verkündigen, und ihn ſelbſt herbeizuführen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0348" n="326"/>
welchen ein&#x017F;t Anchi&#x017F;es, dem Trojaner, die erhabene Göt¬<lb/>
tin Venus an den Wellen des Simois geboren hat!<lb/>
Wohl hab' ich Vieles von den Schick&#x017F;alen deines Ge¬<lb/>
&#x017F;chlechts und deines Volkes, von meinem Vater Belus<lb/>
vernommen. Als die&#x017F;er in Cypern kriegte, kam der Ar¬<lb/>
giver Teuker, Telamons Sohn, zu ihm, der dort nach<lb/>
dem trojani&#x017F;chen Krieg eine Niederla&#x017F;&#x017F;ung gegründet hatte;<lb/>
die&#x017F;er erzählte viel von euren Heldenthaten. Er war<lb/>
zwar euer Feind im Kriege, aber zugleich euer Bluts¬<lb/>
verwandter, denn auch er rühmte &#x017F;ich, vom alten<lb/>
Ge&#x017F;chlechte der Teukrer abzu&#x017F;tammen; &#x017F;eine Mutter<lb/>
He&#x017F;ione, welche Telamon als eine Kriegsgefangene vom<lb/>
&#x017F;einem Freunde Herkules zum Ge&#x017F;chenk erhalten hatte,<lb/>
war eine Tochter des trojani&#x017F;chen Königs Laomedon.<lb/>
Nun aber, ihr Männer, tretet getro&#x017F;t in un&#x017F;ere Häu&#x017F;er<lb/>
ein, auch ich bin eine Verbannte, auch ich fand nach<lb/>
langen Müh&#x017F;alen er&#x017F;t in die&#x017F;em Lande Ruhe. Ich bin<lb/>
wohl vertraut mit dem Jammer, und ver&#x017F;tehe mich auf<lb/>
den Bei&#x017F;tand Unglücklicher.&#x201C;</p><lb/>
            <p>So &#x017F;prach Dido, und führte den Helden unverzüg¬<lb/>
lich in ihren Pala&#x017F;t, auch ordnete &#x017F;ie in allen Tempeln<lb/>
ein prächtiges Opferfe&#x017F;t an. Das Innere der Burg<lb/>
wurde mit königlichem Prunke ausge&#x017F;chmückt, und in<lb/>
den &#x017F;chön&#x017F;ten Sälen des Pala&#x017F;tes ein Fe&#x017F;tmahl zugerü&#x017F;tet.<lb/>
Kun&#x017F;tvolle Purpurteppiche prangten überall, &#x017F;chweres<lb/>
Silber bela&#x017F;tete die Ti&#x017F;che, goldene Pokale mit erhabener<lb/>
Kun&#x017F;tarbeit &#x017F;chimmerten allenthalben.</p><lb/>
            <p>Inde&#x017F;&#x017F;en ließ dem edlen Aeneas &#x017F;eine Vaterliebe<lb/>
keine Ruhe; er &#x017F;chickte den treuen Diener Achates<lb/>
&#x017F;chleunig zu der Flotte, dem Knaben Askanius die frohe<lb/>
Bot&#x017F;chaft zu verkündigen, und ihn &#x017F;elb&#x017F;t herbeizuführen.<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[326/0348] welchen einſt Anchiſes, dem Trojaner, die erhabene Göt¬ tin Venus an den Wellen des Simois geboren hat! Wohl hab' ich Vieles von den Schickſalen deines Ge¬ ſchlechts und deines Volkes, von meinem Vater Belus vernommen. Als dieſer in Cypern kriegte, kam der Ar¬ giver Teuker, Telamons Sohn, zu ihm, der dort nach dem trojaniſchen Krieg eine Niederlaſſung gegründet hatte; dieſer erzählte viel von euren Heldenthaten. Er war zwar euer Feind im Kriege, aber zugleich euer Bluts¬ verwandter, denn auch er rühmte ſich, vom alten Geſchlechte der Teukrer abzuſtammen; ſeine Mutter Heſione, welche Telamon als eine Kriegsgefangene vom ſeinem Freunde Herkules zum Geſchenk erhalten hatte, war eine Tochter des trojaniſchen Königs Laomedon. Nun aber, ihr Männer, tretet getroſt in unſere Häuſer ein, auch ich bin eine Verbannte, auch ich fand nach langen Mühſalen erſt in dieſem Lande Ruhe. Ich bin wohl vertraut mit dem Jammer, und verſtehe mich auf den Beiſtand Unglücklicher.“ So ſprach Dido, und führte den Helden unverzüg¬ lich in ihren Palaſt, auch ordnete ſie in allen Tempeln ein prächtiges Opferfeſt an. Das Innere der Burg wurde mit königlichem Prunke ausgeſchmückt, und in den ſchönſten Sälen des Palaſtes ein Feſtmahl zugerüſtet. Kunſtvolle Purpurteppiche prangten überall, ſchweres Silber belaſtete die Tiſche, goldene Pokale mit erhabener Kunſtarbeit ſchimmerten allenthalben. Indeſſen ließ dem edlen Aeneas ſeine Vaterliebe keine Ruhe; er ſchickte den treuen Diener Achates ſchleunig zu der Flotte, dem Knaben Askanius die frohe Botſchaft zu verkündigen, und ihn ſelbſt herbeizuführen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/348
Zitationshilfe: Schwab, Gustav: Die schönsten Sagen des klassischen Alterthums. Bd. 3. Stuttgart, 1840, S. 326. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schwab_sagen03_1840/348>, abgerufen am 26.04.2024.