Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
35.
William Lovell an Rosa.
Paris.

Lieber Rosa, ich habe nun mein Vermögen
völlig, durchaus verloren. Ich erinnere mich
dunkel meines neulichen Briefes und seines In-
halts, verzeihen Sie mir, er mag enthalten,
was er will, denn ich schrieb ihn in einer
Stimmung, in der ich mich selbst nicht kannte.
Es geschieht zuweilen, daß wir gegen unsern
Willen etwas sagen oder thun, was der Freund
immer als völlig ungeschehen ansehn muß. Ich
weiß nicht, wie ich zu Ihnen nach Italien
kommen soll: ich bereue jetzt meinen Wahnsinn
und verachte mich eben dieser Reue wegen.
Hätt' ich jetzt nur die Hälfte, nur das Viertel
von jenen Summen zurück, die ich in England
als Dummkopf an Dummköpfe verschenkte!
Gegen mich ist keiner so großmüthig gewesen,
die übrigen Menschen sind klüger, und halten
ihren Gewinnst für ihr förmliches Eigenthum.
O, in welcher Welt ist man gezwungen zu le-

35.
William Lovell an Roſa.
Paris.

Lieber Roſa, ich habe nun mein Vermoͤgen
voͤllig, durchaus verloren. Ich erinnere mich
dunkel meines neulichen Briefes und ſeines In-
halts, verzeihen Sie mir, er mag enthalten,
was er will, denn ich ſchrieb ihn in einer
Stimmung, in der ich mich ſelbſt nicht kannte.
Es geſchieht zuweilen, daß wir gegen unſern
Willen etwas ſagen oder thun, was der Freund
immer als voͤllig ungeſchehen anſehn muß. Ich
weiß nicht, wie ich zu Ihnen nach Italien
kommen ſoll: ich bereue jetzt meinen Wahnſinn
und verachte mich eben dieſer Reue wegen.
Haͤtt' ich jetzt nur die Haͤlfte, nur das Viertel
von jenen Summen zuruͤck, die ich in England
als Dummkopf an Dummkoͤpfe verſchenkte!
Gegen mich iſt keiner ſo großmuͤthig geweſen,
die uͤbrigen Menſchen ſind kluͤger, und halten
ihren Gewinnſt fuͤr ihr foͤrmliches Eigenthum.
O, in welcher Welt iſt man gezwungen zu le-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0257" n="250"/>
        <div n="2">
          <head>35.<lb/><hi rendition="#g">William Lovell an Ro&#x017F;a</hi>.</head><lb/>
          <dateline> <hi rendition="#et"><hi rendition="#g">Paris</hi>.</hi> </dateline><lb/>
          <p><hi rendition="#in">L</hi>ieber Ro&#x017F;a, ich habe nun mein Vermo&#x0364;gen<lb/>
vo&#x0364;llig, durchaus verloren. Ich erinnere mich<lb/>
dunkel meines neulichen Briefes und &#x017F;eines In-<lb/>
halts, verzeihen Sie mir, er mag enthalten,<lb/>
was er will, denn ich &#x017F;chrieb ihn in einer<lb/>
Stimmung, in der ich mich &#x017F;elb&#x017F;t nicht kannte.<lb/>
Es ge&#x017F;chieht zuweilen, daß wir gegen un&#x017F;ern<lb/>
Willen etwas &#x017F;agen oder thun, was der Freund<lb/>
immer als vo&#x0364;llig unge&#x017F;chehen an&#x017F;ehn muß. Ich<lb/>
weiß nicht, wie ich zu Ihnen nach Italien<lb/>
kommen &#x017F;oll: ich bereue jetzt meinen Wahn&#x017F;inn<lb/>
und verachte mich eben die&#x017F;er Reue wegen.<lb/>
Ha&#x0364;tt' ich jetzt nur die Ha&#x0364;lfte, nur das Viertel<lb/>
von jenen Summen zuru&#x0364;ck, die ich in England<lb/>
als Dummkopf an Dummko&#x0364;pfe ver&#x017F;chenkte!<lb/>
Gegen mich i&#x017F;t keiner &#x017F;o großmu&#x0364;thig gewe&#x017F;en,<lb/>
die u&#x0364;brigen Men&#x017F;chen &#x017F;ind klu&#x0364;ger, und halten<lb/>
ihren Gewinn&#x017F;t fu&#x0364;r ihr fo&#x0364;rmliches Eigenthum.<lb/>
O, in welcher Welt i&#x017F;t man gezwungen zu le-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[250/0257] 35. William Lovell an Roſa. Paris. Lieber Roſa, ich habe nun mein Vermoͤgen voͤllig, durchaus verloren. Ich erinnere mich dunkel meines neulichen Briefes und ſeines In- halts, verzeihen Sie mir, er mag enthalten, was er will, denn ich ſchrieb ihn in einer Stimmung, in der ich mich ſelbſt nicht kannte. Es geſchieht zuweilen, daß wir gegen unſern Willen etwas ſagen oder thun, was der Freund immer als voͤllig ungeſchehen anſehn muß. Ich weiß nicht, wie ich zu Ihnen nach Italien kommen ſoll: ich bereue jetzt meinen Wahnſinn und verachte mich eben dieſer Reue wegen. Haͤtt' ich jetzt nur die Haͤlfte, nur das Viertel von jenen Summen zuruͤck, die ich in England als Dummkopf an Dummkoͤpfe verſchenkte! Gegen mich iſt keiner ſo großmuͤthig geweſen, die uͤbrigen Menſchen ſind kluͤger, und halten ihren Gewinnſt fuͤr ihr foͤrmliches Eigenthum. O, in welcher Welt iſt man gezwungen zu le-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/257
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 3. Berlin u. a., 1796, S. 250. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell03_1796/257>, abgerufen am 26.04.2024.