Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Zweite Abtheilung.

König. Empfangen Sie nun die Hand mei-
ner Tochter.

Prinzessin. Wie glücklich bin ich!

Gottlieb. Ich ebenfalls. -- Mein König
ich wünschte nun auch meinen Diener zu belohnen.

König. Allerdings, ich erhebe ihn hiermit in
den Adelstand. (Er hängt dem Kater einen Orden um.)
Wie heißt er eigentlich?

Gottlieb. Hinze; seiner Geburt nach ist er
nur aus einer geringen Familie, aber seine Verdienste
erheben ihn.
Leander (tritt schnell herein).

Leander. Platz! Platz! (er drängt sich durch.)
Ich bin mit Extrapost nachgereiset, um meiner
anbetungswürdigen Prinzessin und ihrem Herrn
Gemahl Glück zu wünschen. (er tritt vor, verbeugt sich
gegen das Publikum.)

Vollendet ist die That, trotz thätgen Tatzen
Der Bosheit, glänzt sie in der Welt Geschichten
Jahrhunderten, die nach Verdiensten richten:
Wenn dann vergessen sind hochpralnde Fratzen,

Die oft im stolzen Dünkel gleichsam platzen,
Dann tönt im Lied, in lieblichen Gedichten
Von schönen Lippen noch das Lob der schlichten,
Schmeich'lhaften, stillen, duldungsreichen Katzen.

Der große Hinz hat sein Geschlecht geadelt,
Er achtet nicht an Bein und Kopf der Wunden,
Nicht Popanz, Ungethüm, die ihn angrinzen.

Zweite Abtheilung.

Koͤnig. Empfangen Sie nun die Hand mei-
ner Tochter.

Prinzeſſin. Wie gluͤcklich bin ich!

Gottlieb. Ich ebenfalls. — Mein Koͤnig
ich wuͤnſchte nun auch meinen Diener zu belohnen.

Koͤnig. Allerdings, ich erhebe ihn hiermit in
den Adelſtand. (Er haͤngt dem Kater einen Orden um.)
Wie heißt er eigentlich?

Gottlieb. Hinze; ſeiner Geburt nach iſt er
nur aus einer geringen Familie, aber ſeine Verdienſte
erheben ihn.
Leander (tritt ſchnell herein).

Leander. Platz! Platz! (er draͤngt ſich durch.)
Ich bin mit Extrapoſt nachgereiſet, um meiner
anbetungswuͤrdigen Prinzeſſin und ihrem Herrn
Gemahl Gluͤck zu wuͤnſchen. (er tritt vor, verbeugt ſich
gegen das Publikum.)

Vollendet iſt die That, trotz thaͤtgen Tatzen
Der Bosheit, glaͤnzt ſie in der Welt Geſchichten
Jahrhunderten, die nach Verdienſten richten:
Wenn dann vergeſſen ſind hochpralnde Fratzen,

Die oft im ſtolzen Duͤnkel gleichſam platzen,
Dann toͤnt im Lied, in lieblichen Gedichten
Von ſchoͤnen Lippen noch das Lob der ſchlichten,
Schmeich'lhaften, ſtillen, duldungsreichen Katzen.

Der große Hinz hat ſein Geſchlecht geadelt,
Er achtet nicht an Bein und Kopf der Wunden,
Nicht Popanz, Ungethuͤm, die ihn angrinzen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0253" n="244"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#KOENIG">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker>
                <p>Empfangen Sie nun die Hand mei-<lb/>
ner Tochter.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#PRINZI">
                <speaker><hi rendition="#g">Prinze&#x017F;&#x017F;in</hi>.</speaker>
                <p>Wie glu&#x0364;cklich bin ich!</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GOT">
                <speaker><hi rendition="#g">Gottlieb</hi>.</speaker>
                <p>Ich ebenfalls. &#x2014; Mein Ko&#x0364;nig<lb/>
ich wu&#x0364;n&#x017F;chte nun auch meinen Diener zu belohnen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#KOENIG">
                <speaker><hi rendition="#g">Ko&#x0364;nig</hi>.</speaker>
                <p>Allerdings, ich erhebe ihn hiermit in<lb/>
den Adel&#x017F;tand. <stage>(Er ha&#x0364;ngt dem Kater einen Orden um.)</stage><lb/>
Wie heißt er eigentlich?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#GOT">
                <speaker><hi rendition="#g">Gottlieb</hi>.</speaker>
                <p>Hinze; &#x017F;einer Geburt nach i&#x017F;t er<lb/>
nur aus einer geringen Familie, aber &#x017F;eine Verdien&#x017F;te<lb/>
erheben ihn.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Leander</hi> (tritt &#x017F;chnell herein).</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#LEANDER">
                <speaker><hi rendition="#g">Leander</hi>.</speaker>
                <p>Platz! Platz! <stage>(er dra&#x0364;ngt &#x017F;ich durch.)</stage><lb/>
Ich bin mit Extrapo&#x017F;t nachgerei&#x017F;et, um meiner<lb/>
anbetungswu&#x0364;rdigen Prinze&#x017F;&#x017F;in und ihrem Herrn<lb/>
Gemahl Glu&#x0364;ck zu wu&#x0364;n&#x017F;chen.</p>
                <stage>(er tritt vor, verbeugt &#x017F;ich<lb/>
gegen das Publikum.)</stage><lb/>
                <lg type="poem">
                  <lg n="1">
                    <l>Vollendet i&#x017F;t die That, trotz tha&#x0364;tgen Tatzen</l><lb/>
                    <l>Der Bosheit, gla&#x0364;nzt &#x017F;ie in der Welt Ge&#x017F;chichten</l><lb/>
                    <l>Jahrhunderten, die nach Verdien&#x017F;ten richten:</l><lb/>
                    <l>Wenn dann verge&#x017F;&#x017F;en &#x017F;ind hochpralnde Fratzen,</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="2">
                    <l>Die oft im &#x017F;tolzen Du&#x0364;nkel gleich&#x017F;am platzen,</l><lb/>
                    <l>Dann to&#x0364;nt im Lied, in lieblichen Gedichten</l><lb/>
                    <l>Von &#x017F;cho&#x0364;nen Lippen noch das Lob der &#x017F;chlichten,</l><lb/>
                    <l>Schmeich'lhaften, &#x017F;tillen, duldungsreichen Katzen.</l>
                  </lg><lb/>
                  <lg n="3">
                    <l>Der große Hinz hat &#x017F;ein Ge&#x017F;chlecht geadelt,</l><lb/>
                    <l>Er achtet nicht an Bein und Kopf der Wunden,</l><lb/>
                    <l>Nicht Popanz, Ungethu&#x0364;m, die ihn angrinzen.</l>
                  </lg><lb/>
                </lg>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[244/0253] Zweite Abtheilung. Koͤnig. Empfangen Sie nun die Hand mei- ner Tochter. Prinzeſſin. Wie gluͤcklich bin ich! Gottlieb. Ich ebenfalls. — Mein Koͤnig ich wuͤnſchte nun auch meinen Diener zu belohnen. Koͤnig. Allerdings, ich erhebe ihn hiermit in den Adelſtand. (Er haͤngt dem Kater einen Orden um.) Wie heißt er eigentlich? Gottlieb. Hinze; ſeiner Geburt nach iſt er nur aus einer geringen Familie, aber ſeine Verdienſte erheben ihn. Leander (tritt ſchnell herein). Leander. Platz! Platz! (er draͤngt ſich durch.) Ich bin mit Extrapoſt nachgereiſet, um meiner anbetungswuͤrdigen Prinzeſſin und ihrem Herrn Gemahl Gluͤck zu wuͤnſchen. (er tritt vor, verbeugt ſich gegen das Publikum.) Vollendet iſt die That, trotz thaͤtgen Tatzen Der Bosheit, glaͤnzt ſie in der Welt Geſchichten Jahrhunderten, die nach Verdienſten richten: Wenn dann vergeſſen ſind hochpralnde Fratzen, Die oft im ſtolzen Duͤnkel gleichſam platzen, Dann toͤnt im Lied, in lieblichen Gedichten Von ſchoͤnen Lippen noch das Lob der ſchlichten, Schmeich'lhaften, ſtillen, duldungsreichen Katzen. Der große Hinz hat ſein Geſchlecht geadelt, Er achtet nicht an Bein und Kopf der Wunden, Nicht Popanz, Ungethuͤm, die ihn angrinzen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/253
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 2. Berlin, 1812, S. 244. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus02_1812/253>, abgerufen am 26.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.