Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Zweite Abtheilung.
Leopold.
Ich habe etwas, Euern Sinn zu stärken.
(ab)
Fortunat.
So ist mein Glück dann wie ein Traum ver-
schwunden?
Es war, es ist nicht mehr -- ich bin verloren!
Ich kann nicht mehr -- dies ist die Todesstunde.
Leopold kömmt zurück mit Dienern.
Leopold.
Hier, gnädiger Herr, braucht diesen starken
Geist --
Nehmt auf den Schreck hier diesen Becher Weins --
So habt Ihr auch, wie's scheint, Verlust erlitten?
Fortunat.
Mein Freund, ich habe Alles eingebüßt --
Ja, Weisheit, Göttinn, hätt' ich wählen sollen,
So wäre mir Verstand nicht mit dem Geld
Entwichen, -- ja, ich sehe noch den Blick,
Halb höhnend, halb in Mitleid eingetaucht,
Mit dem sie von mir schied, -- hätt' ich gewählt
Nicht nach dem Schein, nein nach dem innern
Werth
So hätte mich kein Dieb berauben können.
Leopold.
Er phantasirt, lauft schnell zu einem Arzt --
Fortunat.
Was sprach ich, Freund! Ich weiß nicht, wo
ich bin,
Zweite Abtheilung.
Leopold.
Ich habe etwas, Euern Sinn zu ſtaͤrken.
(ab)
Fortunat.
So iſt mein Gluͤck dann wie ein Traum ver-
ſchwunden?
Es war, es iſt nicht mehr — ich bin verloren!
Ich kann nicht mehr — dies iſt die Todesſtunde.
Leopold koͤmmt zuruͤck mit Dienern.
Leopold.
Hier, gnaͤdiger Herr, braucht dieſen ſtarken
Geiſt —
Nehmt auf den Schreck hier dieſen Becher Weins —
So habt Ihr auch, wie's ſcheint, Verluſt erlitten?
Fortunat.
Mein Freund, ich habe Alles eingebuͤßt —
Ja, Weisheit, Goͤttinn, haͤtt' ich waͤhlen ſollen,
So waͤre mir Verſtand nicht mit dem Geld
Entwichen, — ja, ich ſehe noch den Blick,
Halb hoͤhnend, halb in Mitleid eingetaucht,
Mit dem ſie von mir ſchied, — haͤtt' ich gewaͤhlt
Nicht nach dem Schein, nein nach dem innern
Werth
So haͤtte mich kein Dieb berauben koͤnnen.
Leopold.
Er phantaſirt, lauft ſchnell zu einem Arzt —
Fortunat.
Was ſprach ich, Freund! Ich weiß nicht, wo
ich bin,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <div n="4">
              <pb facs="#f0180" n="170"/>
              <fw place="top" type="header"><hi rendition="#g">Zweite Abtheilung</hi>.</fw><lb/>
              <sp who="#Leopold">
                <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Ich habe etwas, Euern Sinn zu &#x017F;ta&#x0364;rken.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#et">(ab)</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>So i&#x017F;t mein Glu&#x0364;ck dann wie ein Traum ver-<lb/><hi rendition="#et">&#x017F;chwunden?</hi><lb/>
Es war, es i&#x017F;t nicht mehr &#x2014; ich bin verloren!<lb/>
Ich kann nicht mehr &#x2014; dies i&#x017F;t die Todes&#x017F;tunde.</p><lb/>
                <stage> <hi rendition="#c"><hi rendition="#g">Leopold</hi> ko&#x0364;mmt zuru&#x0364;ck mit Dienern.</hi> </stage>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Leopold">
                <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Hier, gna&#x0364;diger Herr, braucht die&#x017F;en &#x017F;tarken<lb/><hi rendition="#et">Gei&#x017F;t &#x2014;</hi><lb/>
Nehmt auf den Schreck hier die&#x017F;en Becher Weins &#x2014;<lb/>
So habt Ihr auch, wie's &#x017F;cheint, Verlu&#x017F;t erlitten?</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Mein Freund, ich habe Alles eingebu&#x0364;ßt &#x2014;<lb/>
Ja, Weisheit, Go&#x0364;ttinn, ha&#x0364;tt' ich wa&#x0364;hlen &#x017F;ollen,<lb/>
So wa&#x0364;re mir Ver&#x017F;tand nicht mit dem Geld<lb/>
Entwichen, &#x2014; ja, ich &#x017F;ehe noch den Blick,<lb/>
Halb ho&#x0364;hnend, halb in Mitleid eingetaucht,<lb/>
Mit dem &#x017F;ie von mir &#x017F;chied, &#x2014; ha&#x0364;tt' ich gewa&#x0364;hlt<lb/>
Nicht nach dem Schein, nein nach dem innern<lb/><hi rendition="#et">Werth</hi><lb/>
So ha&#x0364;tte mich kein Dieb berauben ko&#x0364;nnen.</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#Leopold">
                <speaker><hi rendition="#g">Leopold</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Er phanta&#x017F;irt, lauft &#x017F;chnell zu einem Arzt &#x2014;</p>
              </sp><lb/>
              <sp who="#FORT">
                <speaker><hi rendition="#g">Fortunat</hi>.</speaker><lb/>
                <p>Was &#x017F;prach ich, Freund! Ich weiß nicht, wo<lb/><hi rendition="#et">ich bin,</hi><lb/></p>
              </sp>
            </div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[170/0180] Zweite Abtheilung. Leopold. Ich habe etwas, Euern Sinn zu ſtaͤrken. (ab) Fortunat. So iſt mein Gluͤck dann wie ein Traum ver- ſchwunden? Es war, es iſt nicht mehr — ich bin verloren! Ich kann nicht mehr — dies iſt die Todesſtunde. Leopold koͤmmt zuruͤck mit Dienern. Leopold. Hier, gnaͤdiger Herr, braucht dieſen ſtarken Geiſt — Nehmt auf den Schreck hier dieſen Becher Weins — So habt Ihr auch, wie's ſcheint, Verluſt erlitten? Fortunat. Mein Freund, ich habe Alles eingebuͤßt — Ja, Weisheit, Goͤttinn, haͤtt' ich waͤhlen ſollen, So waͤre mir Verſtand nicht mit dem Geld Entwichen, — ja, ich ſehe noch den Blick, Halb hoͤhnend, halb in Mitleid eingetaucht, Mit dem ſie von mir ſchied, — haͤtt' ich gewaͤhlt Nicht nach dem Schein, nein nach dem innern Werth So haͤtte mich kein Dieb berauben koͤnnen. Leopold. Er phantaſirt, lauft ſchnell zu einem Arzt — Fortunat. Was ſprach ich, Freund! Ich weiß nicht, wo ich bin,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/180
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: Phantasus. Bd. 3. Berlin, 1816, S. 170. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_phantasus03_1816/180>, abgerufen am 26.04.2024.