Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Ahas. Trotz dieser Gefangenschafft/ wollen
wir der jauchzenden Liebe ein schönes
Triumph-Zeichen auffrichten.
Thir. Jtzo führe ich das Bild der seuffzen-
den Hoffnung.
Ahas. Und ich führe das Bild der küssenden
Vertraulichkeit. (Küsset sie.)
Thir. Meine Hoffnung ist gedultig.
Ahas. (Küsset sie.) Und diese verliebte Ge-
dult ist meine Vergnügung. Wohl
dem/ der seine Mutter und alle Feinde
durch solche Liebe trotzen kan.
Erster Handlung
Vierzehender Auffzug.
Joram der junge Königliche Printz.
Arvad ein Baals-Pfaffe.
Arv. Jch könte das nicht leiden.
Jor. Was ich nicht ändern kan/ das muß
ich leiden.
Arv. Sie sind ein Königlicher Printz: Die
Königin Isabel als dero Fr. Mutter ha-
ben das meiste zu sprechen.
Jor. Doch die andern Brüder nennen den
König auch Vater.
Arv.
Ahaſ. Trotz dieſer Gefangenſchafft/ wollen
wir der jauchzenden Liebe ein ſchoͤnes
Triumph-Zeichen auffrichten.
Thir. Jtzo fuͤhre ich das Bild der ſeuffzen-
den Hoffnung.
Ahaſ. Und ich fuͤhre das Bild der kuͤſſenden
Vertraulichkeit. (Kuͤſſet ſie.)
Thir. Meine Hoffnung iſt gedultig.
Ahaſ. (Kuͤſſet ſie.) Und dieſe verliebte Ge-
dult iſt meine Vergnuͤgung. Wohl
dem/ der ſeine Mutter und alle Feinde
durch ſolche Liebe trotzen kan.
Erſter Handlung
Vierzehender Auffzug.
Joram der junge Koͤnigliche Printz.
Arvad ein Baals-Pfaffe.
Arv. Jch koͤnte das nicht leiden.
Jor. Was ich nicht aͤndern kan/ das muß
ich leiden.
Arv. Sie ſind ein Koͤniglicher Printz: Die
Koͤnigin Iſabel als dero Fr. Mutter ha-
ben das meiſte zu ſprechen.
Jor. Doch die andern Bruͤder nennen den
Koͤnig auch Vater.
Arv.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0228" n="64"/>
          <sp who="#AHA">
            <speaker>Aha&#x017F;.</speaker>
            <p>Trotz die&#x017F;er Gefangen&#x017F;chafft/ wollen<lb/>
wir der jauchzenden Liebe ein &#x017F;cho&#x0364;nes<lb/>
Triumph-Zeichen auffrichten.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THI">
            <speaker>Thir.</speaker>
            <p>Jtzo fu&#x0364;hre ich das Bild der &#x017F;euffzen-<lb/>
den Hoffnung.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AHA">
            <speaker>Aha&#x017F;.</speaker>
            <p>Und ich fu&#x0364;hre das Bild der ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;enden<lb/>
Vertraulichkeit.</p>
            <stage>(Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie.)</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#THI">
            <speaker>Thir.</speaker>
            <p>Meine Hoffnung i&#x017F;t gedultig.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#AHA">
            <speaker>Aha&#x017F;.</speaker>
            <stage>(Ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;et &#x017F;ie.)</stage>
            <p>Und die&#x017F;e verliebte Ge-<lb/>
dult i&#x017F;t meine Vergnu&#x0364;gung. Wohl<lb/>
dem/ der &#x017F;eine Mutter und alle Feinde<lb/>
durch &#x017F;olche Liebe trotzen kan.</p>
          </sp>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <head> <hi rendition="#b">Er&#x017F;ter Handlung<lb/>
Vierzehender Auffzug.</hi> </head><lb/>
          <stage> <hi rendition="#aq">Joram</hi> <hi rendition="#fr">der junge Ko&#x0364;nigliche Printz.</hi><lb/> <hi rendition="#aq">Arvad</hi> <hi rendition="#fr">ein Baals-Pfaffe.</hi><lb/>
          </stage>
          <sp who="#ARV">
            <speaker>Arv.</speaker>
            <p>Jch ko&#x0364;nte das nicht leiden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOR">
            <speaker>Jor.</speaker>
            <p>Was ich nicht a&#x0364;ndern kan/ das muß<lb/>
ich leiden.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#ARV">
            <speaker>Arv.</speaker>
            <p>Sie &#x017F;ind ein Ko&#x0364;niglicher Printz: Die<lb/>
Ko&#x0364;nigin <hi rendition="#aq">I&#x017F;abel</hi> als dero Fr. Mutter ha-<lb/>
ben das mei&#x017F;te zu &#x017F;prechen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#JOR">
            <speaker>Jor.</speaker>
            <p>Doch die andern Bru&#x0364;der nennen den<lb/>
Ko&#x0364;nig auch Vater.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#aq">Arv.</hi> </fw>
          </sp><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[64/0228] Ahaſ. Trotz dieſer Gefangenſchafft/ wollen wir der jauchzenden Liebe ein ſchoͤnes Triumph-Zeichen auffrichten. Thir. Jtzo fuͤhre ich das Bild der ſeuffzen- den Hoffnung. Ahaſ. Und ich fuͤhre das Bild der kuͤſſenden Vertraulichkeit. (Kuͤſſet ſie.) Thir. Meine Hoffnung iſt gedultig. Ahaſ. (Kuͤſſet ſie.) Und dieſe verliebte Ge- dult iſt meine Vergnuͤgung. Wohl dem/ der ſeine Mutter und alle Feinde durch ſolche Liebe trotzen kan. Erſter Handlung Vierzehender Auffzug. Joram der junge Koͤnigliche Printz. Arvad ein Baals-Pfaffe. Arv. Jch koͤnte das nicht leiden. Jor. Was ich nicht aͤndern kan/ das muß ich leiden. Arv. Sie ſind ein Koͤniglicher Printz: Die Koͤnigin Iſabel als dero Fr. Mutter ha- ben das meiſte zu ſprechen. Jor. Doch die andern Bruͤder nennen den Koͤnig auch Vater. Arv.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/228
Zitationshilfe: Weise, Christian: Der freymüthige und höfliche Redner. Leipzig, 1693, S. 64. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/weise_redner_1693/228>, abgerufen am 26.04.2024.